It's relatively easy to tell whether two DNA samples belong to close relatives.
主句,是整个句子的核心陈述,采用 "It is + 形容词 + to do" 句型,用形式主语 "It" 引出后面的真正主语(不定式短语),表达 "判断两份 DNA 样本是否属于近亲这件事是相对容易的" 这一观点。
成分推断 · 3 项
- 先在句中寻找动词。整句中出现的动词形式有:"'s"(is 的缩写)、"to tell"(不定式)、"belong"(在 whether 从句中)。
- 判断哪个是本分句的谓语。"to tell" 是不定式,不能单独作谓语;"belong" 出现在 "whether" 引导的从句里,是从句的谓语,不是主句的谓语。
- 只有 "'s"(即 "is")处于主句主干位置,连接主语 "It" 和后面的表语 "easy",构成系表结构,因此 "is" 是本分句的谓语。
- 在谓语 "is" 前面找主语。谓语 "is" 之前只有 "It",它占据主语位置。
- 但要注意,这个 "It" 并非指代具体事物,而是形式主语。真正的主语是后面的不定式短语 "to tell whether two DNA samples belong to close relatives"。
- 英语中常用 "It is + 形容词 + to do" 句型,把真正的主语(不定式)后置,用 "It" 占位。所以这里的主语是形式主语 "It",真正主语是 "to tell whether two DNA samples belong to close relatives"。
- 系动词 "is" 后面通常接表语。在 "is" 之后,我们看到副词 "relatively" 修饰形容词 "easy"。
- 形容词 "easy" 位于系动词 "is" 之后,说明主语的性质或状态,这是典型的表语位置。
- 副词 "relatively" 修饰 "easy",二者共同构成表语成分,因此表语是 "relatively easy"。
时态 · 语态 · 语气
- 判断时态:先看谓语动词 "is" 的形式。"is" 是 be 动词的一般现在时第三人称单数形式,没有任何助动词、完成体标志(have/has + 过去分词)或进行体标志(be + 现在分词),因此时态为一般现在时。
- 判断语态:本句谓语是 "is",构成 "主语 + 系动词 + 表语" 的主系表结构。系表结构本身不涉及动作的施受关系,因此语态不适用。
- 判断语气:全句是陈述句,陈述一个客观事实,没有虚拟语气的标志(如 if 引导的非真实条件句、were/should/would 等虚拟标志),也不是祈使句,因此语气为陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表达一个普遍成立的客观事实或规律,说明 "判断两份 DNA 样本是否属于近亲" 这件事在通常情况下是相对容易的。系表结构描述主语的状态特征,陈述语气表明这是一个客观陈述而非假设或命令。