2026年6月英语四级第2套真题句子解析： At the moment, those who change jobs get an average 7.3% raise every year, while those who stay get a 5.4% raise.

At the moment（目前；现阶段）

At the moment

"At the moment" 是高频时间短语，表示“目前、眼下、现阶段”，强调当前情况，通常不表示永久状态。本句用它限定后面的统计现象，说明 7.3% 和 5.4% 是当前阶段的数据。它与 "at present"、"currently" 意义接近，但 "at the moment" 在口语和一般说明文中都很常见。注意不要机械理解为“在这个时刻”；这里不是指某一个瞬间，而是指当前时期。

• ✓ "At the moment" 在本句中表示“目前、现阶段”，修饰整个事实判断。 ✗ 把它理解成“在某个具体时刻”，认为只适用于瞬间发生的动作。 表示持续一段当前时期时，也可以使用该短语。

those who change jobs / those who stay（两组人的对照指代）

those who change jobs those who stay

两个 "those" 都不是指具体物品，而是指“那些人”，相当于 "those people"。第一个 "those who change jobs" 表示“那些换工作的人”，第二个 "those who stay" 表示“那些留下来的人”。两个短语形成平行对比：换工作的人与留下来的人。结合前面的 "change jobs"，"stay" 可理解为继续留在现有工作、组织或公司中的人，但原句本身没有进一步明确具体是留在原岗位、原公司还是其他工作环境。中文学习者容易把 "those" 只理解为“那些东西”，但 "those + 表示人的修饰语" 经常用于正式或书面表达中，表示“……的人”。

• ✓ "those who change jobs" 表示“换工作的人”，"those who stay" 表示“留下来的人”；两个 "those" 指人并构成对应关系。 ✗ 把 "those" 当作指物代词，或把 "those who stay" 译成“那些保持不变的事情”。 "those" 是否指人要结合后面的语境判断；表示人的用法在说明文和考试文章中很常见。
• ✓ "stay" 在这里表示相对于换工作而言继续留下来；具体所留的对象由语境提供，不能武断限定为某一特定岗位。 ✗ 把 "stay" 只译为“停留”，忽略它与 "change jobs" 的反义对照关系。 理解对比关系后，"stay" 的具体含义可以确定为“留下来”，但原句没有明确说明所留的具体对象。

those who... 的泛化用法

those who change jobs those who stay

"those who + 动词" 是英语中概括一类人的常见表达，常用于统计、调查和议论文。例如："Those who work remotely report higher satisfaction." 表示“远程工作的人报告了更高的满意度”。它比反复使用 "people" 更简洁，也能清楚地按照行为或特征划分群体。本句中两个同构短语使比较对象边界非常清楚。

change jobs（换工作）

change jobs

"change jobs" 是常见搭配，表示“换工作、跳槽”。这里的复数 "jobs" 不是指一个人同时拥有多份工作，而是泛指工作岗位的更换。"change" 在此不是“改变某项工作内容”，而是“从一份工作换到另一份工作”。根据语境，它通常意味着离开原雇主或原岗位，进入新的工作岗位。

• ✓ "change jobs" 表示“换工作、跳槽”，强调工作岗位发生更换。 ✗ 把它理解为“改变工作的方式”或“调整工作任务”。 若表示改变工作内容或工作方式，通常需要具体说明改变的对象，例如 "change the way one works"。

get a raise（获得加薪）

get an average 7.3% raise get a 5.4% raise

"get a raise" 是表示“获得加薪”的高频搭配，其中 "raise" 是名词，指工资上涨或加薪。"get" 在这里不是具体的“得到某件物品”，而是表示“获得某种待遇或结果”。本句中的 "an average 7.3% raise" 意为“平均幅度为工资的 7.3% 的加薪”或“平均加薪 7.3%”；百分比表示相对于工资基数的加薪幅度，但具体统计口径仍应以原始调查数据的定义为准。

• ✓ "get a raise" 表示“获得加薪”；"7.3% raise" 表示平均加薪幅度为工资的 7.3%。 ✗ 把 "raise" 当作动词，或把 "get a raise" 译成“得到一个提高”。 本句中 "raise" 前有冠词 "a/an"，明确表明它是名词。
• ✓ "an average 7.3% raise" 表示平均加薪幅度为 7.3%，不表示每个人都获得完全相同的涨幅。 ✗ 认为每个人都必然获得完全相同的 7.3% 加薪。 "average" 表示群体平均值，个人实际涨幅可能不同。

average + 数字 + 名词（平均数量表达）

an average 7.3% raise

"an average 7.3% raise" 是一种紧凑的数量表达，意思是“平均为 7.3% 的加薪”。这里 "average" 放在数字前，直接说明该数字是平均值。也可以改写为 "a raise of 7.3% on average"，但原句形式更简洁，适合新闻报道、调查报告和说明性文章。冠词使用 "an"，是因为冠词后紧接的词 "average" 以元音音素开头；英语冠词的选择依据其后紧接词的发音，而不单纯依据整个名词短语的中心名词。

while 表示“而、与此同时”引出的对照

while those who stay get a 5.4% raise

本句中的 "while" 不是“在……期间”，而是表示“而、与此同时”，引出与前面形成对照的另一组情况。前后两组的结构高度平行："those who change jobs get..." 对应 "those who stay get..."。这种用法常见于数据比较和议论文中，用来突出两个群体、做法或结果之间的差异。这里的逻辑重点不是时间先后，而是“换工作者的加薪幅度高于留下来者”。

• ✓ 这里的 "while" 表示转折或对照，相当于“而、相比之下”。 ✗ 把它译成“当……的时候”，理解为两个动作同时发生。 判断 "while" 的含义要看上下文；当前后内容是在比较两种情况时，通常是对照用法。

平行结构：两组人 + get + 百分比 raise

those who change jobs get an average 7.3% raise those who stay get a 5.4% raise

句子采用平行表达：两部分都以表示人的群体作主语，随后使用 "get + 加薪幅度"。平行结构让读者能够直接比较 7.3% 和 5.4%，避免复杂重复。第二部分没有重复 "average"，因为对比结构中它可以自然地理解为同样的统计口径。两组数据相差 1.9 个百分点，说明换工作者的平均加薪幅度更高；这里应说“高出 1.9 个百分点”，不要直接说“高出 1.9%”而混淆百分点和百分比变化。

• ✓ 7.3% 与 5.4% 的绝对差是 1.9 个百分点。 ✗ 直接把二者的差说成“1.9%”，并认为这就是相对增长率。 若计算从 5.4% 到 7.3% 的相对增幅，还需要用 1.9 ÷ 5.4 计算，约为 35.2%。