bilateral· 英语四级真题

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · M段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The bilateral control approach would include adding rear-facing sensors to determine the distance to the vehicle following a car.

  双边控制方法将包括添加后视传感器，以确定与跟随车辆的距离。

  本句释义 双边的 adj.

  bi-前缀表示“二、双”，lateral 源自拉丁语 latus（边），合起来就是“双边的”。在本句修饰 control approach，指“双向控制方法”，强调从前后两个方向同时进行控制。四级阅读中常见派生词如 unilateral（单边的）。适合记忆：bilateral = bi（两）+ lateral（边的）。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · M段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To address that weakness, Horn is now working with the car company Toyota to enable a form of bilateral control via modifications to existing adaptive cruise control systems, which use forward-facing sensors to judge the distance to the vehicle ahead.

  为解决这一缺陷，霍恩目前正与丰田汽车公司合作，通过修改现有的自适应巡航控制系统来实现一种双向控制。该系统利用前向传感器判断与前车的距离。

  本句释义 双边的 adj.

  形容词，“双边的，双向的”，前缀 bi- 表示“两个”，lateral 表示“边”。如 bilateral trade（双边贸易）。本句中指双向控制，即车与车之间的相互控制。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In particular, studies of millions of bats emerging at dusk from caves in Southeast Asia showed that each bat used a form of bilateral control to reduce the likelihood of collisions with other bats in the densely packed swarm(一大群), Horn said.

  霍恩表示，特别是对东南亚数百万只黄昏时分从洞穴中飞出的蝙蝠的研究显示，每只蝙蝠都采用了一种双侧控制方式，以降低在密集群体中与其他蝙蝠相撞的可能性。

  本句释义 双边的 adj.

  bilateral 意为“双边的、双方面的”，由 bi‑（二） + lateral（侧面的）构成。bilateral control 即“双边控制”。四级考生可能不认识这个词，但可以利用词根猜义：bi‑ 常见于 bicycle（两个轮子）、bilingual（双语的），lateral 见于 lateral thinking（横向思维）。这里指蝙蝠用身体两侧同时控制飞行，减少碰撞。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But when the robots are switched over to bilateral control (by flashing the lights in the room), each autonomous robot tries to keep itself halfway between the robot in front and the one behind; the phantom jams disappear as a result, Horn said.

  霍恩表示，但当机器人切换到双边控制模式（通过闪烁房间内的灯光实现）时，每个自主机器人都会努力将自己保持在前方机器人和后方机器人之间的中间位置；结果，幽灵拥堵现象便消失了。

  本句释义 双边的 adj.

  形容词，由 bi- (二) + lateral (侧面的) 构成，意为“双边的，双方的”。四级阅读中常见于政治、经济类话题，如 bilateral agreement (双边协议)。本句指 bilateral control (双边控制)，即每个机器人同时受前后影响。类似构词：unilateral (单边的)，multilateral (多边的)。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · K段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A video from the project shows a train of autonomous robots running along a track without bilateral control; they eventually back up in phantom jams.

  该项目的一段视频显示，一列自主机器人沿着轨道运行，没有进行双边控制；它们最终在幽灵拥堵中后退。

  本句释义 双边的 adj.

  形容词，"双边的；两侧的"。bi- (二) + lateral (侧面的)。本句 without bilateral control 指没有双侧控制(可能指两个方向的控制)。四级未必高频但需识记，类似词：unilateral 单边的。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With the help of engineering students at high schools in Maine, Horn and Wang have also built a robot simulation(模拟) that shows how bilateral control can suppress phantom traffic jams.

  在缅因州高中工程专业学生的帮助下，霍恩和王还构建了一个机器人模拟系统，展示双向控制如何抑制幽灵交通拥堵。

  本句释义 双边的 adj.

  形容词，“双边的；两侧的”，由前缀 bi-（二，双）和 lateral（侧面的）构成。bilateral control 可译为“双边控制”。四级中可能通过词根词缀推测词义，类似词有 bilateral agreement（双边协定）、unilateral（单边的）、multilateral（多边的）。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "But with bilateral control, you could almost double that."

  但通过双边控制，你几乎可以将其翻倍。

  本句释义 双边的 adj.

  bi-前缀表示‘二’，lateral表示‘边’，合起来就是‘两边的、双边的’。在四级阅读中，遇到不认识的前缀词可以这样拆解。本句中修饰control，意为‘双边控制/两侧控制’。常见搭配如 bilateral agreement 双边协议。易混词：unilateral单边的（uni-一），bilingual双语的（lingu-语言）。考场上快速识别：看到bilateral就想到‘双边的’。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers made computer models of real-world traffic conditions, showing how a typical U.S. freeway could benefit from cars using bilateral control.

  研究人员制作了真实交通状况的计算机模型，展示了典型的美国高速公路如何从使用双侧控制的汽车中受益。

  本句释义 双边的 adj.

  bilateral由前缀bi-（二、双）和lateral（侧面的）组成，意思是“双边的、两侧的”。四级常见词缀猜词考点，看到bi-就联想到数量为二。更高频的如bilateral relations（双边关系）。在这里bilateral control指“双向控制”，结合上下文可知是一种让汽车能两边互动的技术。首次遇见时可根据前缀推测大致含义。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  New research by Horn and MIT postdoctoral associate Liang Wang, published in the journal IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems, shows how bilateral control can fight the problem.

  霍恩与麻省理工学院博士后研究员王亮发表在《IEEE智能交通系统汇刊》上的最新研究，展示了双边控制如何解决这一问题。

  本句释义 双边的 adj.

  bilateral (adj.) 双边的，双方的。由前缀bi-（两个）+ lateral（侧面的）构成。常见搭配：bilateral relations（双边关系），bilateral control（双向控制）在此为专业术语。四级可能以词汇选择题出现，与unilateral, multilateral对比。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Horn calls this method of vehicle spacing bilateral(双边的) control, and he said it could be achieved with relatively simple modifications to the adaptive cruise control that many new cars already have.

  霍恩将这种车辆间距控制方法称为双边控制，他表示，只需对许多新车已配备的自适应巡航控制系统进行相对简单的改装，就能实现这一目标。

  本句释义 双边的 adj.

  bilateral /ˌbaɪˈlætərəl/ adj. 双边的，双方的。词根 bi- 表示"二"（如 bicycle），lateral 表示"边"的（如 lateral thinking 横向思维）。此词常用于国际关系（bilateral agreement 双边协议）或医学（bilateral symmetry 两侧对称）。本句中 bilateral control 字面意思是"双边控制"，实际指车辆之间相互协同的控制模式，区别于单向控制。四级阅读遇到陌生派生词时，先拆词根：bi+ lateral，根据上下文猜出"双边的"即可。易混：unilateral（单边的），multilateral（多边的）。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第45题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Horn has found that certain creatures use strategies similar to bilateral control to avoid hitting each other while moving in dense crowds.

  霍恩发现，某些生物在密集群体中移动时会采用类似于双边控制的策略来避免相互碰撞。

  本句释义 双边的，两侧的 adj.

  “bilateral”是由前缀“bi-”（两）加“lateral”（侧面的）构成，意为“双边的”。例如“bilateral agreement”（双边协议）。在本文语境中“bilateral control”指动物移动时左右协调的“双边控制”。对于不熟悉的高级词汇，可用构词法猜测：bi-表示“二”，如bicycle（自行车，两轮），结合上下文“避免碰撞”可推知大概含义。四级中常出现含前缀的学术词，学会拆解能提升猜词能力。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第40题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Horn said with some simple modifications to the existing equipment in new vehicles, their spacing bilateral control could be accomplished.

  霍恩表示，只需对新车中的现有设备进行一些简单改装，就能实现它们的间距双向控制。

  本句释义 双边的 adj.

  形容词,"双边的、双方的"。前缀 bi- 意为"两个",词根 lateral 意为"边"。反义词 unilateral(单边的)。在政治、经济、科技文本中常见。本句 bilateral control 指"双边控制",可能指两车间距的相互协调控制。备考生可根据前缀猜词义。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第39题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Before systems for bilateral control are installed, drivers should not follow the car in front too closely so as to reduce phantom traffic jams.

  在双边控制系统安装之前，驾驶员不应跟车太近，以减少幽灵堵车的发生。

  本句释义 双边的 adj.

  bilateral /ˌbaɪˈlætərəl/ adj. 双边的，双方的。由前缀bi-（二，双）+ lateral（侧面的，从latus侧面来）构成，字面意思就是"两边的"。在四级考试中属于派生词，但词根容易理解。高频搭配：bilateral trade/talks/agreement(双边贸易/会谈/协议)。本句中bilateral control指车辆之间相互配合的双边控制，不是单方面的。易混点：与unilateral（单边的）、multilateral（多边的）对比记忆。考场中遇到生词也不怕，从bi-前缀和上下文可推测与双方有关。迁移：只要看到bi-开头，大多与"二"相关（如bicycle自行车）。

• 英语四级 2025 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第37题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is possible to nearly double the hourly throughput per lane by adopting bilateral control.

  采用双边控制可使每条车道的每小时吞吐量几乎翻倍。

  本句释义 双边的 adj.

  bilateral 形容词，意为“双边的，两方面的”。前缀 bi- 表示“二”，lateral 表示“侧面的”。常见搭配：bilateral agreement/talks/relations。本句中“bilateral control”结合交通语境可能指车道两侧同时控制（如两边均可收费/验票）。四级阅读中，前缀 bi- 的构词意识可帮助推测词义，如 bicycle（两个轮子）、bilingual（两种语言）。对比 unilateral（单边的）和 multilateral（多边的）。

缺席年份

2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 11 年未出现该词）

bilateral 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 14 个完整句子，分布于 1 套真题、1 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 100% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。