bilateral
2 个义项与使用频率
bilateral 共有 2 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 双边的；涉及双方的 + 两侧的；双侧的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 双边的；涉及双方的 adj. C1 65% involving two groups, countries, or parties
这是 bilateral 最核心的含义，主要用于外交、贸易、协议等正式场合，强调两个国家或组织之间的关系。需注意的是，bilateral 强调的是"恰好两方"的关系，如果涉及多方则应使用 multilateral。该词通常出现在正式书面语中，特别是新闻报道、政治文件和商务文书。常见搭配包括 bilateral agreement（双边协议）、bilateral trade（双边贸易）、bilateral relations（双边关系）、bilateral talks（双边会谈）等。
-
义项 2 两侧的；双侧的 adj. C1 35% relating to or affecting both sides of the body or an object
这是 bilateral 在医学和解剖学领域的专业用法，指身体或物体的两侧。在医学语境中，bilateral 常用来描述症状、病变或手术涉及身体的左右两侧，如 bilateral pneumonia（双侧肺炎）。这个用法相对专业，一般出现在医学文献、诊断报告或科学研究中。需要注意的是，bilateral 强调的是对称的两侧，而不是随意的两个部分。
/baɪ.ˈlæ.tə.rəl/ · 4 个音节 · 重音第二音节
bilateral 是 4 音节单词（ bi·la·te·ral），发音 /baɪ.ˈlæ.tə.rəl/ ，主重音落在第二个音节 la 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bi | /baɪ/ | b /b/ i /aɪ/ 字母 i 在开音节中发长元音 /aɪ/。 |
| la 主重音 | /ˈlæ/ | l /l/ a /æ/ 拼写音节 lat 中的字母 a 发短元音 /æ/。 |
| te | /tə/ | t /t/ e /ə/ 字母 e 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/。 |
| ral | /rəl/ | r /r/ a /ə/ l /l/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，末尾 l 发普通辅音 /l/。 |
- 该词为四音节词，主重音落在第二音节 /ˈlæ/。
- 第一音节 /baɪ/ 为开音节；第二个拼写音节 lat 中，a 后有辅音字母 t。
- 后两个音节均为弱读音节，元音都弱化为 /ə/。
- 末尾 -al 拼写发音为 /əl/，其中 l 为普通辅音 /l/。
- 拼写中出现两个字母 a，但发音各异：第二音节为 /æ/，第四音节为 /ə/。
- bi- 中字母 i 在开音节位置发其字母音 /aɪ/，符合开音节长元音规律。
- lat- 中字母 a 位于 l 和 t 之间，构成闭音节拼写模式，发短元音 /æ/。
- e 在 -eral 中处于非重读位置，弱化为 /ə/。
- -al 拼写为 al，发音为 /əl/；其中 a 弱化为 /ə/，l 发普通辅音 /l/。
- 拼写音节可分为 bi-lat-er-al，与语音音节的划分基本一致。
- 该词体现了重读音节元音保持完整、非重读音节元音弱化的英语节奏特点。
3 个派生词与复合词
bilateral 词族包含 3 个派生词/复合词（ bilaterally / bilateralism / bilaterality ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- bilaterally 双边地；两侧地
- 由 bilateral + -ly 构成，-ly 是典型的副词后缀
- 表示"以双边方式"或"在两侧"的动作或状态
- 常用于医学描述（如 bilaterally symmetrical 两侧对称）和外交语境
- 重音模式：/baɪˈlætərəli/，主重音保持在 -lat- 音节
- bilateralism 双边主义
- 由 bilateral + -ism 构成，-ism 表示"主义、学说、制度
- 特指国际关系中两国间直接协商合作的政策取向
- 与 multilateralism（多边主义）、unilateralism（单边主义）构成对比概念
- 在国际政治和贸易领域是核心术语
- bilaterality 双边性；两侧性
- 由 bilateral + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示性质或状态
- 较为正式和学术化的用法，强调"具有两侧或双边特征"这一属性
- 在解剖学、对称性研究中使用
- 使用频率低于 bilaterally 和 bilateralism
3 类共 8 个常用搭配
bilateral 的常用短语分 3 类： 外交与国际关系（4 个，如 bilateral relations） / 医学术语（2 个，如 bilateral symmetry） / 合作与支持（2 个，如 bilateral cooperation） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
外交与国际关系
-
bilateral relations 双边关系 - 指两个国家、组织或实体之间的关系，是国际关系领域的核心术语
- 常与 strengthen（加强）、improve（改善）、develop（发展）等动词搭配使用
- 可用于正式外交场合，也适用于商业合作等语境
- 例：China and the US are working to strengthen bilateral relations.
-
bilateral agreement 双边协议 - 指两方之间达成的正式协议或条约，具有法律约束力
- 常见于贸易、防务、文化交流等领域
- 与 multilateral agreement（多边协议）形成对比
- 例：The two countries signed a bilateral agreement on trade cooperation.
-
bilateral talks/negotiations 双边会谈/谈判 - 指两方之间进行的正式讨论或谈判
- 强调只有两个参与方，区别于多边会谈
- 常用于新闻报道和外交公报中
- 例：Bilateral talks between the leaders will focus on economic cooperation.
-
bilateral trade 双边贸易 - 指两个国家或地区之间的商品和服务交换
- 常与 volume（额）、deficit（逆差）、surplus（顺差）等词搭配
- 是经济新闻和报告中的高频表达
- 例：Bilateral trade between the two nations reached $500 billion last year.
医学术语
-
bilateral symmetry 两侧对称 - 生物学术语，指生物体左右两侧在形态上的对称性
- 人体和大多数动物都具有这种对称结构
- 也可用于描述解剖学特征或病理表现
- 例：Most vertebrates exhibit bilateral symmetry.
-
bilateral pneumonia 双侧肺炎 - 医学诊断术语，表示两侧肺部都受到感染
- bilateral 在医学中常用于表示身体两侧都出现某种症状或病变
- 比单侧病变通常更严重，需要更积极的治疗
- 例：The patient was diagnosed with bilateral pneumonia.
合作与支持
-
bilateral cooperation 双边合作 - 泛指两方之间的合作关系，应用范围广泛
- 可用于国家间、企业间或组织间的合作
- 强调双向互惠的合作性质
- 例：The project demonstrates strong bilateral cooperation in technology development.
-
bilateral support 双边支持 - 指两方相互给予的支持或援助
- 常见于外交、军事或发展援助语境
- 强调支持关系的双向性和互惠性
- 例：The alliance is based on bilateral support in defense matters.
按义项分组 · 3 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 双边的；涉及双方的 adj. · C1 · 65%
- two-sided
- two-sided 更口语化，可以用于各种非正式场合，而 bilateral 更正式，多用于外交、法律等专业领域。
- mutual
- mutual 强调相互性和共同性（如 mutual benefit 互惠），而 bilateral 侧重于明确的两方参与，不一定强调对等或互惠。
- reciprocal
- reciprocal 强调相互回报的性质（如 reciprocal agreement 互惠协议），而 bilateral 仅表示涉及两方，不必然包含互惠含义。
- unilateral 反义
- unilateral 指单方面的行动或决定，不需要另一方同意或参与，与 bilateral 强调的双方参与形成对比。
- multilateral 反义
- multilateral 指涉及三方或更多方的关系或协议，而 bilateral 特指恰好两方。
义项 2 两侧的；双侧的 adj. · C1 · 35%
- unilateral 反义
- unilateral 在医学语境中指仅影响身体一侧，与 bilateral 的双侧受累形成对比。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bilateral 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 双边的；涉及双方的（adj.） C1 · 65%
-
The two countries signed a bilateral trade agreement to reduce tariffs.
两国签署了一项双边贸易协定以降低关税。
-
Bilateral negotiations between the governments are scheduled for next month.
两国政府间的双边谈判定于下月举行。
-
The company is seeking bilateral cooperation with its European partners.
该公司正在寻求与其欧洲合作伙伴的双边合作。
-
Bilateral relations between the neighboring nations have improved significantly.
邻国之间的双边关系已显著改善。
义项 2 · 两侧的；双侧的（adj.） C1 · 35%
-
The patient was diagnosed with bilateral knee arthritis.
患者被诊断为双膝关节炎。
-
She underwent bilateral mastectomy as a preventive measure.
她接受了双侧乳房切除术作为预防措施。
-
The MRI scan showed bilateral lung abnormalities.
核磁共振扫描显示双侧肺部异常。
-
Bilateral hearing loss can significantly affect quality of life.
双侧听力损失会严重影响生活质量。
-
The architect designed the building with bilateral symmetry.
建筑师设计了这座具有两侧对称性的建筑。
bilateral 在英语考试真题中的出现
本页是 bilateral 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bilateral 在全部真题语料中出现 15 句（15 次，跨 2 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2025 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET61 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2025 · 1 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
bilateral 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句（跨 2 套试卷），居真题词频榜第 2145 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 adj.， 共 2 个义项 ，前两个义项（双边的；涉及双方的65% + 两侧的；双侧的35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，bilateral 出现在 英语四级真题（14 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 bilateral 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- bilateral 是什么意思？
- bilateral 的核心意思是"双边的；涉及双方的"（形容词）和"两侧的；双侧的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 双边的；涉及双方的 (adj. 65%, C1)——The two countries signed a bilateral trade agreement to reduce tariffs.（两国签署了一项双边贸易协定以降低关税。）；② 两侧的；双侧的 (adj. 35%, C1)——The patient was diagnosed with bilateral knee arthritis.（患者被诊断为双膝关节炎。）。CEFR 整词难度 C1。
- bilateral 怎么读？音节和重音怎么分？
- bilateral 读作 /baɪ.ˈlæ.tə.rəl/，4 个音节 bi·la·te·ral，重音在第二个音节。逐音节：① bi /baɪ/ — 字母 i 在开音节中发长元音 /aɪ/；② la /ˈlæ/ — 拼写音节 lat 中的字母 a 发短元音 /æ/；③ te /tə/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/；④ ral /rəl/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，末尾 l 发普通辅音 /l/。发音特点：该词为四音节词，主重音落在第二音节 /ˈlæ/；第一音节 /baɪ/ 为开音节；第二个拼写音节 lat 中，a 后有辅音字母 t；后两个音节均为弱读音节，元音都弱化为 /ə/；末尾 -al 拼写发音为 /əl/，其中 l 为普通辅音 /l/；拼写中出现两个字母 a，但发音各异：第二音节为 /æ/，第四音节为 /ə/。自然拼读：bi- 中字母 i 在开音节位置发其字母音 /aɪ/，符合开音节长元音规律；lat- 中字母 a 位于 l 和 t 之间，构成闭音节拼写模式，发短元音 /æ/；e 在 -eral 中处于非重读位置，弱化为 /ə/；-al 拼写为 al，发音为 /əl/；其中 a 弱化为 /ə/，l 发普通辅音 /l/；拼写音节可分为 bi-lat-er-al，与语音音节的划分基本一致；该词体现了重读音节元音保持完整、非重读音节元音弱化的英语节奏特点。
- bilateral 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"双边的；涉及双方的"（adj.）时：这是 bilateral 最核心的含义，主要用于外交、贸易、协议等正式场合，强调两个国家或组织之间的关系。需注意的是，bilateral 强调的是"恰好两方"的关系，如果涉及多方则应使用 multilateral。该词通常出现在正式书面语中，特别是新闻报道、政治文件和商务文书。常见搭配包括 bilateral agreement（双边协议）、bilateral trade（双边贸易）、bilateral relations（双边关系）、bilateral talks（双边会谈）等。表"两侧的；双侧的"（adj.）时：这是 bilateral 在医学和解剖学领域的专业用法，指身体或物体的两侧。在医学语境中，bilateral 常用来描述症状、病变或手术涉及身体的左右两侧，如 bilateral pneumonia（双侧肺炎）。这个用法相对专业，一般出现在医学文献、诊断报告或科学研究中。需要注意的是，bilateral 强调的是对称的两侧，而不是随意的两个部分。
- bilateral 和 two-sided / mutual / reciprocal 有什么区别？
- two-sided 更口语化，可以用于各种非正式场合，而 bilateral 更正式，多用于外交、法律等专业领域。mutual 强调相互性和共同性（如 mutual benefit 互惠），而 bilateral 侧重于明确的两方参与，不一定强调对等或互惠。reciprocal 强调相互回报的性质（如 reciprocal agreement 互惠协议），而 bilateral 仅表示涉及两方，不必然包含互惠含义。
- bilateral 的反义词是什么？
- bilateral 的反义词按义项区分：表"双边的；涉及双方的"时是 unilateral 和 multilateral，表"两侧的；双侧的"时是 unilateral。具体用法：unilateral 指单方面的行动或决定，不需要另一方同意或参与，与 bilateral 强调的双方参与形成对比。multilateral 指涉及三方或更多方的关系或协议，而 bilateral 特指恰好两方。unilateral 在医学语境中指仅影响身体一侧，与 bilateral 的双侧受累形成对比。
- bilateral 的派生词和复合词有哪些？bilateralism 和 bilaterality 有什么区别？
- bilateral 的 3 个派生词/复合词是 bilaterally（双边地；两侧地）、bilateralism（双边主义）、bilaterality（双边性；两侧性）。① bilaterally：由 bilateral + -ly 构成，-ly 是典型的副词后缀；② bilateralism：由 bilateral + -ism 构成，-ism 表示"主义、学说、制度；③ bilaterality：由 bilateral + -ity 构成，-ity 是名词后缀，表示性质或状态。
- bilateral 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 bilateral relations（双边关系） 和 bilateral symmetry（两侧对称） 和 bilateral cooperation（双边合作）。bilateral 共有 8 个常用搭配：外交与国际关系 4 个——bilateral relations（双边关系）、bilateral agreement（双边协议）、bilateral talks/negotiations（双边会谈/谈判）、bilateral trade（双边贸易）；医学术语 2 个——bilateral symmetry（两侧对称）、bilateral pneumonia（双侧肺炎）；合作与支持 2 个——bilateral cooperation（双边合作）、bilateral support（双边支持）。