2015年6月英语六级第3套真题句子解析： And why hasn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour boat's company and so on?

advise sb that... (动词搭配)

advised us that the travel agency can't refund your money

"advise" 是本句主动词，此处采用 "advise + 人 + that引导的内容" 这一搭配，意为「（正式地）告知 / 提醒某人某事」。要点有二：其一，"advise" 后先接「被告知的对象」"us"，再接所告知的内容，语序为 "advise us that..."，不能说 "advise to us"；其二，此处 "advise" 取「告知、通知」义（近于 inform / notify），而非中文学习者最熟悉的「建议」义。判断依据是后面跟的是一个陈述性事实（旅行社在何种条件下不能退款），而非一条建议或行动方案。这种「通知」义在商务、客服、旅行等正式语境中极为常见，如 "Please advise us of any changes."（如有变动请告知我们）。"advise" 还可接 "advise sb to do sth"（建议某人做某事）和 "advise doing sth"（建议做某事），需按语境区分词义。

• ✓ "advise" 在此语境意为「告知、通知」，等于 inform/notify。 ✗ 一律理解为「建议」，把句子误读成「为什么没人建议我们……」。 后接的是客观事实而非行动建议，故取「告知」义。
• ✓ advise us that... / advise sb of sth，人直接跟在动词后。 ✗ advise to us that... 或 advise that to us。 "advise" 后接人时不加 to。

refund your money (动宾搭配)

refund your money

"refund" 作动词意为「退还（款项）」，常见搭配为 "refund + 钱 / 费用"（如 refund the money / refund the deposit）或 "refund sb"（退钱给某人）。此处 "refund your money" 即「退还你的钱」。学习者要注意 "refund" 本身已含「退、还」之意，不必再叠加 "back"（"refund back" 属冗余）。此外 "refund" 也可作名词，如 "get a refund"（获得退款）、"a full refund"（全额退款），是旅行、购物类文本的高频词。

• ✓ refund your money（"refund" 已含「退还」义）。 ✗ refund back your money（"back" 多余）。

get ... back from (短语动词)

get the passengers' fees back from the reserved hotels

"get sth back from sb" 意为「从某人 / 某处取回、要回某物」，是本句核心短语动词。结构上，"back" 是副词小品词，宾语较长时可放在 "back" 之前，即 "get the passengers' fees back"（把乘客的费用要回来）；若宾语是代词则必须置于中间，如 "get it back"。介词 "from" 引出「要回的来源方」——这里是 "the reserved hotels, the tour boat's company" 等。整体描绘了一条退款的资金链：旅行社要退钱给游客，前提是旅游经营方能先从酒店、游船公司等「把预付费用要回来」。掌握 "get sth back"（取回、恢复）这一高频短语，可迁移到 "get one's money back"（把钱要回来）、"get one's strength back"（恢复体力）等。

• ✓ 宾语为代词时必须放中间：get it back。 ✗ get back it。 可分离短语动词遇代词宾语不可后置。

unless (连接词词义)

unless the tour operator can get the passengers' fees back

"unless" 意为「除非；如果不」，等值于 "if...not"。本句 "the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the fees back" 可改写为 "...can't refund your money if the tour operator can't get the fees back"，即「除非旅游经营方能要回费用，否则旅行社无法退款」。中文学习者的高频难点在于本句叠加了两重否定——主句 "can't refund" 与 "unless" 内含的否定——极易读乱逻辑。理清方法：先抓住 "unless" = 「除非…否则不」，把它当作「唯一例外条件」来理解，即「退款」这件事只有在「经营方要回费用」这一条件满足时才可能发生。"unless" 引导的部分通常表达一个「排他性前提」，语气比 "if not" 更强调「唯一出路」。

• ✓ unless = if...not，「除非 / 如果不」，表示唯一例外条件。 ✗ 把 unless 理解成「如果」，忽略其内含否定，导致逻辑反转。 本句主句已含 can't，与 unless 叠加，务必逐层拆解否定。

and so on (列举收尾短语)

and so on

"and so on" 是固定列举收尾短语，意为「等等；诸如此类」，用在若干并列项之后，表示同类事物未穷举尽。本句 "the reserved hotels, the tour boat's company and so on" 即「预订的酒店、游船公司等（相关服务方）」。它与 "and so forth"、"etc." 同义；口语与书面均可用，"etc." 更偏书面缩写。注意 "and so on" 前一般直接跟最后一个并列项，无需再加逗号（如本句 "company and so on"）。使用时应确保前面所列项属同一类别，读者才能顺理成章补足省略内容。

the passengers' fees / the tour boat's company (所有格)

the passengers' fees the tour boat's company

本句连用两种所有格形式，值得对照。其一 "the passengers' fees"："passengers" 是复数名词，所有格只在词尾加撇号（apostrophe），即 "passengers'"，读音不变，意为「（多位）乘客的费用」；若误写成 "passenger's" 则变为「一位乘客的」。其二 "the tour boat's company"："tour boat" 为单数，所有格加 "'s"，意为「游船（所属）的公司」，即经营游船的公司。中文学习者常混淆复数所有格撇号的位置：规则是「复数以 s 结尾 → 只加撇号」，「单数 → 加 's」。此外 "fee"（费用、酬金）多用于对服务 / 专业机构支付的款项，与 "charge"、"cost" 略有语用差别。

• ✓ 复数名词所有格：passengers'（只加撇号）。 ✗ passenger's（误作单数）或 passengers's。 复数以 s 结尾时所有格只在末尾加撇号。

the reserved hotels (过去分词作定语)

the reserved hotels

"reserved" 是动词 "reserve"（预订、预留）的过去分词，此处直接置于名词前作定语，意为「已被预订的酒店」，隐含被动与完成意味（酒店是被预订的对象）。这是「过去分词作前置定语」的典型用法，相当于 "the hotels that had been reserved" 的紧凑表达。学习者可类比 "the reserved seats"（预留座位）、"a reserved table"（预订的餐桌）。注意 "reserved" 另有「矜持、寡言」的形容词义（如 a reserved person），本句取「预订的」义，靠语境（旅游、退款）判定。

travel agency vs tour operator (行业术语辨析)

the travel agency the tour operator

本句同现两个易混的旅游行业术语。"travel agency"（旅行社 / 旅游代理）通常是面向消费者的「零售端」，负责向游客销售行程、收款；"tour operator"（旅游经营方 / 组团社）则是「批发 / 组织端」，负责实际组织线路、向酒店和游船公司等地接方预订并支付费用。理解二者分工是读通本句资金链的关键：游客把钱付给 travel agency，而 travel agency 能否退款，取决于 tour operator 能否从 "hotels"、"tour boat's company" 等下游供应商把预付费用要回来。术语层面的分工正是这句抱怨（为什么没人事先告知这条退款链条）的逻辑基础。

• ✓ travel agency 面向游客零售，tour operator 负责组织与地接采购，二者是链条上下游。 ✗ 把两者当作同义词，混为「旅行社」一个概念，读不出退款条件的层依赖。

why hasn't anyone advised us (现在完成时反问)

why hasn't anyone advised us

句首 "why hasn't anyone advised us..." 采用现在完成时的否定疑问，兼具语法与语气双重信息。语法上，"hasn't" 与主语 "anyone" 搭配（anyone 视作单数第三人称），"advised" 为过去分词构成完成体，强调「到目前为止都没有人告知过我们」这一「持续到现在的缺失状态」。语气上，这是一个带抱怨、责备意味的修辞性反问——说话人并非真在询问原因，而是在表达不满：本该有人事先告知却无人告知。"anyone" 用于否定 / 疑问句表「任何人」，比 someone 更贴合此处「竟无一人」的强调。整体语气经由「完成时 + 否定 + 反问」三者叠加而强化。

• ✓ anyone 作主语视为单数，助动词用 hasn't。 ✗ haven't anyone / anyone haven't。