- 英语六级真题句「Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:然而,人们对于看电视这一"后仰式"媒介的观众是否渴望互动仍存有疑虑。 更贴近原文语序的直译是:然而,对于观看电视这一“后仰式”媒介的人们是否渴望互动存在疑问。 原句共 14 词、CEFR 难度 C1,出自2016年6月英语六级第1套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (1),第6段,第1句)。
- "Yet there are doubts whether people watching television…"这句英语六级真题句子的结构怎么划分?
- 主句为 "there are doubts",采用 there be 存在句结构。主句提出存在疑虑这一事实,同位语从句紧随其后具体说明疑虑的内容,两者是解释说明关系而非并列或因果关系
- "whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction"是什么从句?(2016年英语六级真题)
- 这是同位语从句——whether 引导的同位语从句,紧跟抽象名词 "doubts" 并说明其具体内容。该从句内部成分完整:主语 "people watching television"(含现在分词短语后置定语),谓语 "crave",宾语 "interaction"。
- lean back medium 是什么意思?英语六级真题句"Yet there are doubts whether people watching television…"里怎么理解?
- "lean back medium" 是媒体研究中的隐喻性术语,指需要被动接收、轻松消费的媒体形式。"lean back" 字面意为 "向后靠",隐喻观众处于放松、被动的姿态,与 "lean forward medium"(前倾媒体,如电脑、手机等需要主动参与的媒体)相对。此处用引号标注是因为这是一个专业术语或特定概念。
- "Yet there are doubts whether people watching television…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 2 个分句的谓语分别是:are(一般现在时);crave(一般现在时、主动语态)。一般现在时表达当前客观存在的状态,说明现在就存在这样的疑虑;陈述语气客观陈述事实。
- "Yet there are doubts whether people watching television…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2016年6月英语六级第1套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (1),第6段,第1句;全句句型为复合句。
- "Yet there are doubts whether people watching television…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 这句结构相对平易:全句 14 词、2 个分句。主句采用 there be 存在句,主干结构 there are doubts 较为清晰,但主语部分包含了一个较长的同位语从句,同位语从句内部又有分词短语和插入的同位语,导致主语整体较长,需要识别出主语的完整边界。全句包含主句和一个同位语从句两层结构,嵌套层次不深;但同位语从句内部包含分词短语作定语、插入的同位语等修饰成分,使得从句内部结构有一定复杂度,需要理清各修饰成分的归属关系。
- "Yet there are doubts whether people watching television…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 3 个:medium(adj. 中等的)、interaction(n. 相互作用)、crave(v. 渴望,渴求(强烈地想要某物))。它们都属于英语六级真题高频词,其中 medium 在英语六级历年真题中出现于 98 个句子。