- 英语六级真题句「It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:在这段时间里,我们受他人的需求和欲望所支配,被剥夺了自主选择的权利。 更贴近原文语序的直译是:这是这样的时间:在其中我们被他人的需求和欲望所指导,并被剥夺做出自己选择的权利。 原句共 23 词、CEFR 难度 C1,出自2019年12月英语六级第2套真题听力(Part II Section C (2),第4段,第3句)。
- "It's time in which we are directed by…"这句英语六级真题句子的结构怎么划分?
- 主句主干为"It's time",系表结构,"It"为形式主语,"time"为表语。主句提出概念 "这是一种时间",定语从句紧接着对这个时间的性质进行限定和解释,说明在这种时间里人们的状态和处境。从句与主句构成修饰与被修饰的关系,从句使主句的表述更加具体完整。
- "in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices"是什么从句?(2019年英语六级真题)
- 这是限制性定语从句——"in which"引导限制性定语从句修饰先行词"time","which"在从句中作介词"in"的宾语(= in the time)。从句内部包含并列结构"we are directed...and (we are) denied...",共享主语"we",两个被动语态谓语并列。句中另一处"we are directed by the needs and desires of others"是并列成分1(定语从句内并列分句)——定语从句内第一个并列分句,被动语态"are directed by","by"引出施动者"the needs and desires of others"。"needs and desires"为并列名词短语,"of others"作后置定语修饰它们。
- it's time in which 是什么意思?英语六级真题句"It's time in which we are directed by…"里怎么理解?
- 这是一个"it's + 名词 + 关系从句"的结构,用"in which"引导定语从句修饰"time"。"in which"在此处相当于关系副词"when",但使用"in which"更正式、更书面化。这种用法强调时间作为一个"容器"或"框架",在其中发生某些事情。
- "It's time in which we are directed by…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 2 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);are directed ... and denied(一般现在时、被动语态)。一般现在时在此表达一种客观存在的状态或普遍性的描述,说明这种时间状态是一个事实性的概念。
- "It's time in which we are directed by…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2019年12月英语六级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (2),第4段,第3句;全句句型为复合句。
- "It's time in which we are directed by…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 这句结构相对平易:全句 23 词、2 个分句。主句骨架是 "It's time",主系表结构清晰,但表语 "time" 后紧跟较长的定语从句,在快速阅读时容易把从句内容误认为独立句子,需要稍作分析才能确认主句只到第一个 "time" 为止。句子包含一层嵌套:一个定语从句修饰主句表语。
- "It's time in which we are directed by…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 2 个:desire(n. 愿望)、deny(v. 否认)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 desire 在英语六级历年真题中出现于 44 个句子。