- 英语六级真题句「"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:罗伯特·沃森表示:“我们及所有其他物种赖以生存的生态系统健康状况正以前所未有的速度恶化。” 更贴近原文语序的直译是:“我们和所有其他物种所依赖的生态系统的健康状况正以前所未有的速度恶化,”罗伯特·沃森说。 原句共 21 词、CEFR 难度 C1,出自2020年7月英语六级第1套真题完形填空(选词填空)(Part III Section A,第2段,第3句)。
- "The health of ecosystems on which we and…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Robert Watson said"(主语+谓语),引号内整体为 said 的宾语从句。主句通过 said 引出宾语从句,说明 Robert Watson 发表的陈述内容。宾语从句内部,主语 The health of ecosystems 后面嵌套限制性定语从句 on which we and all other species depend,定语从句修饰 ecosystems 并说明依赖关系。宾语从句的谓语 is deteriorating 后面跟着比较状语从句 than ever,通过比较结构强调当前恶化速度之快。四个分句呈现嵌套和修饰关系:主句包含宾语从句,宾语从句内部包含定语从句和比较状语从句。
- "The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever"是什么从句?(2020年英语六级真题)
- 这是宾语从句——整体充当 said 的宾语,that 被省略形成零引导。从句主干为 "The health…is deteriorating"(主系表),内嵌一个限制性定语从句修饰 ecosystems,还含比较结构 "more rapidly than ever"。句中另一处"on which we and all other species depend"是限制性定语从句——修饰先行词 ecosystems,关系词 which 作介词 on 的宾语(depend on sth)。介词 on 前置至关系词前,形成 "on which" 结构,从句主语为 "we and all other species"。
- depend on 是什么意思?英语六级真题句"The health of ecosystems on which we and…"里怎么理解?
- "depend on"(或"depend upon")是固定短语动词,意为"依赖、依靠、取决于"。"depend"单独使用时是不及物动词,必须与介词"on"搭配形成短语动词才能引出所依赖的对象。本句中"on"被提前至关系代词"which"之前,正常语序还原即"we and all other species depend on ecosystems"(我们和所有其他物种都依赖生态系统)。
- "The health of ecosystems on which we and…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);is deteriorating(现在进行时、主动语态);depend(一般现在时、主动语态);(承前省略)is deteriorating(现在进行时、主动语态)。一般过去时 + 主动语态表示 Robert Watson 在过去某个时间点主动发表了这段陈述,强调这是他过去的发言行为。
- "The health of ecosystems on which we and…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2020年7月英语六级第1套真题的完形填空(选词填空),卷面位置 Part III Section A,第2段,第3句;全句句型为复合句。
- "The health of ecosystems on which we and…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 21 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 Robert Watson said 位于句末,需要跳过引号内的长句才能定位;宾语从句主干 The health is deteriorating 被介词短语 of ecosystems 和定语从句 on which ... depend 分隔,定位谓语需要跳过较长修饰成分,但结构本身不算特别隐蔽。全句包含主句、宾语从句、限制性定语从句、比较状语从句四个分句,定语从句嵌套在宾语从句主语内部,比较状语从句嵌套在宾语从句谓语后面,形成两层嵌套;虽然不算多层咬合,但初学者需要理清定语从句修饰 ecosystems、比较从句修饰 is deteriorating 的归属关系。
- "The health of ecosystems on which we and…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 4 个:species(n. 物种)、ecosystem(n. 生态系统)、rapidly(adv. 迅速地)、deteriorate(v. 恶化,变坏)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 species 在英语六级历年真题中出现于 136 个句子。