Few of them are aware of their employees' feelings.
这是全句唯一的主句,直接承担完整陈述作用,用主语加系动词加表语说明“很少有人了解员工的感受”这一状态。
成分推断 · 3 项
- 先找全句里承担陈述作用、并且会随主语变化的动词形式。这里"are"是明显的系动词形式,位置在主语后面,后面还能带出对主语状态的说明。
- 再看句中其他像动词的部分。"aware"不是动词,而是形容词;"feelings"是名词;所以不能把它们当谓语。排除后,真正的谓语只能是"are"。
- 因为"are"后面接的是表示状态的形容词性内容,而不是动作承受者,所以这里的谓语是系动词,不是实义动作动词。
- 先在谓语"are"前面找谁与它搭配。英语里主语通常放在谓语前,这里紧挨在"are"前面的整体是"Few of them"。
- 再看这个整体内部是否能拆成别的核心结构。"Few"表示数量,"of them"说明范围,二者合在一起回答的是“谁处于这种状态”,所以它们共同构成主语。
- 排除后面的"their employees' feelings",因为它出现在介词"of"之后,位置上属于介词短语内部,不能越过中间结构直接去当全句主语。
- 先看谓语"are"后面接的是什么。系动词后面常接表语,用来说明主语的身份、性质或状态。这里"are"后面直接接"aware",符合这个位置特征。
- 再看"aware"后面为什么还跟着"of their employees' feelings"。这是形容词"aware"常见的搭配,用来说明“意识到什么”,所以整个"aware of their employees' feelings"一起说明主语所处的状态,应整体看作表语。
- 排除把"their employees' feelings"单独看成宾语的可能,因为前面有介词"of",而且全句核心动词是系动词,不是能直接带宾语的动作动词,所以这里不是宾语结构,而是表语内部带介词短语补足意义。
时态 · 语态 · 语气
- 先看谓语形式。这里的谓语是"are",是动词"be"的一般现在时形式,没有出现表示过去的形式,也没有"have"加过去分词、"be"加现在分词这类完成或进行标志,所以应判断为一般现在时,而不是过去时、完成时或进行时。
- 再看语态。这个谓语是系动词后接表语,用来说明主语的状态,不是动作对宾语的施加关系,因此不谈主动和被动的对立,语态应按主系表结构处理。
- 最后看语气。句子只是平实陈述一种情况,没有命令语气,也没有表示假设、愿望或与事实相反的特殊形式,所以应判断为陈述语气。
语义说明 这里用一般现在时表达一种当前普遍成立的状态判断:这些人中很少有人处于了解员工感受的状态。系动词结构把重点放在“处于什么状态”,而不是“做了什么动作”。