Stay connected to those whom they may not otherwise get to know and befriend.
这是全句主干,用祈使方式给出一个直接建议:要与某些人保持联系。它本身可以独立成立,承担整句核心表达。
成分推断 · 3 项
- 先找能担当全句核心动作的位置。句首的"Stay"是动词原形,前面没有主语,这正是祈使句常见的谓语位置。后面的"connected"紧跟在"Stay"后面,不像另起一个新动作,而是和系动词式的"Stay"一起构成"保持处于某种状态"的结构。
- 再看它后面是否还能接出主干必需成分。"to those ..."由介词"to"引出,更像补充说明连接对象,不是新的谓语;"whom ..."又明显是从句引导部分,也不是主干谓语。因此主干的谓语应锁定为"Stay"。
- 还要排除后面别的动词形式干扰。后文虽然有"may""get""know""befriend",但它们都出现在"whom"引出的从句内部,不属于整句最外层主干,所以不能拿来当本分句谓语。最终可确定本分句谓语是"Stay"。
- 先看句首动词原形前是否有明写主语。这里"Stay"之前没有任何名词或代词,这是祈使句的典型特征。
- 再确认祈使句的主语约定。英语祈使句虽然不写出主语,但语法上默认主语是"you",即对方或听话人。
- 因此本句主语应标注为省略的"(you)",说明这是祈使句约定俗成省略的主语。
- 先看谓语"Stay"的性质。"Stay"在这里不是表示移动的实义动词,而是系动词,表示"保持某种状态"。
- 再看系动词后面接什么。"connected to those ..."紧跟在"Stay"后面,说明主语处于什么状态,这正是表语的位置。
- 接着确认"connected to those ..."的完整范围。"connected"是过去分词作形容词,"to those"是它的必要搭配,后面的定语从句修饰"those",整体构成完整的表语部分。
- 最后排除其他可能。这里不是"Stay"作实义动词带宾语的结构,也不是状语,而是典型的系表结构,因此应判定为表语。
时态 · 语态 · 语气
- 先找本分句谓语的动词形式。"Stay"是句首动词原形,前面没有任何表示过去、完成、进行或将来的助动词,也没有主语搭配出一般陈述句的时态变化。祈使句通常直接用动词原形,所以从表层形式看,它采用的是动词原形所呈现的普通现在形式,而不是过去、完成或进行形式。
- 再判断语态。这里的"Stay"是系动词用法,表示保持某种状态,本身是不及物动词,没有"被做某事"的结构,因此应判定为主动语态。
- 最后判断语气。句首直接用动词原形发出指令,没有明写主语"you",这是祈使句最典型的可见线索,所以语气应判定为祈使,而不是陈述,也不是虚拟。
语义说明 这里用祈使方式直接给出建议或要求,语气简洁有力,重点不在叙述事实,而在促使对方采取"保持联系"这一行动。