- 英语六级真题句「"On one hand, these organizations are all saying the same thing: we want more general audiences, to break down cultural barriers," he said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他说:“一方面,这些机构都在说着同样的话:我们希望吸引更多普通观众,打破文化壁垒。” 更贴近原文语序的直译是:"一方面,这些组织都在说同样的事情:我们想要更多的普通观众,来打破文化障碍,"他说。 原句共 23 词、CEFR 难度 B2,出自2022年12月英语六级第3套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,L段,第4句)。
- "On one hand, these organizations are all saying…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 整句的主干是 "he said"(主语 + 谓语),其前的引号内容作 said 的宾语。主句 he said 统领整个引语。引号内分为两层:冒号前的部分陈述这些组织都在说同一件事,冒号后的同位语从句解释这件事的具体内容是想要更广泛的受众以打破文化壁垒。同位语从句与冒号前的 the same thing 构成解释关系,逻辑上是对前文名词的内容阐释。
- ""On one hand, these organizations are all saying the same thing: we want more general audiences, to break down cultural barriers,""是什么从句?(2022年英语六级真题)
- 这是宾语从句——这是 said 的宾语从句(直接引语),引号内的完整内容作为 said 的宾语。从句主语是 "these organizations",谓语是 "are saying",宾语是 "the same thing"。句中另一处": we want more general audiences, to break down cultural barriers,"是同位语从句——这是对前面名词 "the same thing" 的同位语从句,由冒号引出(无引导词)。从句内容完整解释了 "同一件事" 的具体内容。
- on one hand 是什么意思?英语六级真题句"On one hand, these organizations are all saying…"里怎么理解?
- "On one hand" 是表示列举、对比观点时的常用过渡短语,意为"一方面"。这个表达通常与 "on the other hand" 配对使用,构成完整的对比结构,但在口语或非正式书面语中,也可单独使用来引出某一观点,后续不一定紧跟对立面。
注意:标准的书面语更常用 "on the one hand" (带定冠词 the),而本句使用的 "on one hand" 更偏口语化、非正式。
- "On one hand, these organizations are all saying…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);are saying(现在进行时、主动语态);want(一般现在时、主动语态)。一般过去时表示说话动作发生在过去某个时刻,主动语态表明 he 是说话的施动者,陈述语气客观呈现过去的言语行为。
- "On one hand, these organizations are all saying…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2022年12月英语六级第3套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,L段,第4句;全句句型为复合句。
- "On one hand, these organizations are all saying…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 23 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 he said 位于句末,需要先跳过大段引语才能找到;但引号的明确标记使得识别相对容易,引语内部的主干 organizations are saying 也较为清晰,整体难度中等偏下。包含三层结构:主句引出宾语从句,宾语从句内部再嵌套同位语从句。
- "On one hand, these organizations are all saying…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 4 个:organization(n. 组织)、cultural(adj. 文化的)、audience(n. 观众)、barrier(n. 障碍物)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 organization 在英语六级历年真题中出现于 73 个句子。