英语六级 2023年3月·第2套 Part IV 汉译英(段落翻译)试卷排版
英语六级2023年3月·第2套 Part IV 汉译英(段落翻译):占整卷 15%(710 分制折算约 107 分)。本页按真题原卷版式还原该模块卷面(不含解析);逐题解析在「题目解析」页;本模块真题可免费下载 PDF/Word,入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第2套(2023-03) • 六级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
郑和是中国历史上最杰出的航海家,在航海、外交、军事等诸多领域都表现出非凡的智慧和卓越的才能。他曾七次率领庞大的船队远航,访问了西太平洋和印度洋的许多国家和地区,加深了中国同东南亚、东非的相互了解。 郑和下西洋对中外的经济和文化交流起到了十分积极的推进作用,也为维护区域和平做出了巨大贡献。为了永远铭记郑和及其丰功伟绩, 7月11日,即郑和首次率船队远航启程的日子,被定为中国的航海节。