2023年6月英语六级第2套真题句子解析： Let them participate in some less risky outdoor activities.

let sb. do sth. (使役动词结构)

Let them participate

"let" 作使役动词,后接宾语 "them" 加动词原形 "participate",构成 "let sb. do sth." 结构,表示「让/允许某人做某事」。使役动词的核心特征是其后的不定式省略 to,直接用动词原形。此结构在四六级、考研中高频出现,常用于建议、许可、命令等语境。需注意:使役动词 let/make/have 后都接不定式不带 to,但被动语态中 to 要还原(如 They were let to participate)。中文学习者易误加 to 写成 let them to participate,这是典型错误。

• ✓ Let them participate in activities. ✗ Let them to participate in activities. 使役动词 let 后必须接动词原形,不能加 to。
• ✓ They were allowed to participate. (被动时用 allow,或 let 的被动 be let to) ✗ They were let participate. let 的被动语态不常用,通常改用 allow;若坚持用 let 被动,to 需还原。

participate in (固定搭配)

participate in

"participate in" 是固定搭配,意为「参与/参加(某活动)」,介词 in 不可省略或替换。participate 是不及物动词,必须通过 in 引出参与的对象。这与 join/attend 等及物动词不同:join a club (直接接宾语)、attend a meeting,但必须说 participate in a club/meeting。考试中常考查介词搭配,中文学习者易受「参加」的影响,误写成 participate (without in) 或用错介词如 participate to/at。

• ✓ participate in outdoor activities ✗ participate outdoor activities / participate at outdoor activities participate 是不及物动词,必须用 in 连接宾语,不可省略或换用其他介词。

less risky (比较级修饰形容词)

less risky

"less risky" 使用 less 构成形容词 risky 的比较级,意为「风险更小的/较不危险的」。risky 是单音节加 -y 的形容词,理论上可用 riskier 作比较级,但此处用 "less risky" 而非 riskier,隐含一个对比语境:相对于某些更危险的活动而言,这些活动风险较小。less + 形容词 是英语中表达「较不...」的标准方式,适用于任何形容词(尤其多音节词)。中文学习者需注意:less 是 little 的比较级,修饰形容词表程度降低;fewer 是 few 的比较级,修饰可数名词。此处 risky 是形容词,只能用 less。

• ✓ less risky activities (形容词用 less) ✗ fewer risky activities less 修饰形容词 risky 表程度,fewer 只能修饰可数名词。若要表达「更少的危险活动」应说 fewer risky activities (fewer 修饰 activities),但此处 less 修饰 risky,表示风险程度更低。

outdoor activities (名词搭配)

outdoor activities

"outdoor activities" 是常见搭配,"outdoor" 作定语修饰 "activities",表示「户外活动」。outdoor 是形容词,指「在户外的/露天的」,与 indoor 相对。此搭配在英语写作和口语中高频使用,泛指一切在户外进行的活动(运动、游戏、探险等)。需注意:outdoor 本身已是形容词(out + door 构成),不要误写成 out-door 或 outdoors activities——outdoors 是副词(如 go outdoors 去户外),作定语时必须用形容词形式 outdoor。

• ✓ outdoor activities (outdoor 作形容词) ✗ outdoors activities outdoors 是副词,不能直接作定语;作定语修饰名词时必须用形容词形式 outdoor。

some (限定词的灵活含义)

some

"some" 在此修饰复数名词 "activities",表示「一些/某些」,语气温和、不确定,暗示并非所有户外活动都合适,而是挑选其中一部分。some 在肯定句中常表示不确定的数量或种类,与 any (多用于否定/疑问句) 形成对比。此处 some 还隐含建议的柔和语气:不是强制参与所有,而是选择一些即可。中文学习者易忽略 some 的语用功能,将其机械理解为「一些」而忽视其暗示的选择性和非强制性。

祈使句表建议 (句式功能)

Let them participate in some less risky outdoor activities.

整句以 "Let" 开头,构成祈使句,表达建议或劝告。祈使句通常省略主语 you,以动词原形开头(如 Go、Do、Be 等),但以 Let 开头的祈使句较特殊:"Let + 宾语 + 动词原形" 表示说话人建议或允许第三方(them)做某事,语气比直接命令缓和,常用于提建议、表达意愿等场景。此句完整理解为「(我建议/我们应该)让他们参加一些风险较小的户外活动」,说话人并非直接命令听众,而是提议对第三方(them,如孩子、学生、新手等)采取某种行动。这种 Let 祈使句在考试作文建议类话题中高频出现,是表达委婉建议的标准句式。

less risky 的隐含对比 (语用推断)

less risky

"less risky" 使用比较级,隐含一个对比项:存在其他「更危险的」(more risky / riskier) 户外活动作为参照。这暗示说话语境中可能原本计划或提及了高风险活动(如攀岩、跳伞、激流漂流等),说话人现在建议转向风险较低的选项(如远足、野餐、骑行等)。这种隐含对比在英语中通过比较级自然传达,无需明说对比对象,但理解时需推断出背景语境。中文学习者易将 less risky 孤立理解为「低风险的」,忽略其比较含义和隐含的语境对比,从而错失说话人真正意图:不是禁止所有户外活动,而是调整风险等级。

• ✓ 理解 less risky 暗示存在更危险的活动作为对比 ✗ 将 less risky 理解为绝对意义的「低风险」,忽略比较级隐含的对比语境 比较级 less 必然预设一个对比项,理解时需还原隐含的「相对于更危险的活动而言」这一语境。