英语六级真题句子解析 · Part III Section C (1)

2023年12月英语六级第1套真题句子解析： Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective?

主语谓语表语状语

为什么减税这一方案尽管无效却依然受欢迎？

直译：为什么减税方案虽然无效却仍然受欢迎呢？

SYNTAX · 句法精读

句法精读：成分和时态精讲

这句英语六级真题（2023年12月第1套）共 11 词，按切分论证、逐分句精讲、整体总结的顺序讲透成分与时态。

切分论证 · 连接词、标点、从句标志

首先观察全句，寻找明显的分隔或连接标志。句末出现 "though ineffective"，其中 "though" 是一个常见的从属连词，表示让步关系，这是一个关键的切分线索。
确认 "though" 前后的结构："though" 之前是 "Why does the formula of tax cuts remain popular"，这是一个疑问句形式，包含完整的主语 "the formula of tax cuts" 和谓语 "does remain"，构成一个独立的主句结构。
再看 "though" 之后："ineffective" 是一个形容词，前面没有主语和完整谓语动词。这种情况下，"though ineffective" 是一个省略了主语和系动词的让步状语从句，完整形式应为 "though it is ineffective"。
综合判断："though" 引导的部分修饰主句，说明尽管存在某种相反情况（无效），主句描述的状态（流行）依然成立，这是典型的让步状语从句对主句的修饰关系。
因此本句可分为两个分句：主句 "Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective?" 和嵌入其中的让步状语从句 "though ineffective"。

分句：主句

Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective?

主句，提出疑问：为什么减税方案保持流行

成分推断 · 4 项

谓语 does remain

寻找谓语动词：疑问句中，助动词 "does" 位于主语之前，这是一般现在时疑问句的标志。助动词 "does" 后紧跟动词原形 "remain"，二者共同构成谓语结构。
确认 "remain" 的词性："remain" 在此处是系动词，表示"保持某种状态"，后面需要接表语。句中 "popular" 紧随其后，充当表语，说明 "remain" 是系动词而非实义动词。
排除其他动词形式：句中没有其他动词原形或变形（"ineffective" 是形容词，不是动词；"cuts" 在此处是名词复数形式，不是动词）。
结论："does remain" 是本句的谓语，"does" 是助动词用于构成疑问句和强调，"remain" 是系动词核心。

主语 the formula of tax cuts

在疑问句中寻找主语：由于是特殊疑问句，疑问词 "Why" 位于句首，助动词 "does" 提前到主语之前。因此主语应该在 "does" 和谓语动词 "remain" 之间。
定位主语核心："does" 之后的第一个名词性结构是 "the formula"，这是主语的核心词。
确定主语范围："the formula" 后面紧跟介词短语 "of tax cuts"，这个短语修饰 "formula"，说明是"什么样的方案"。介词短语作为后置定语与核心名词构成完整的主语。
验证主谓关系："the formula of tax cuts" 与 "does remain popular" 在逻辑上构成"某方案保持流行"的主谓关系，确认这是主语。

表语 popular

识别系动词后的成分：已确定 "remain" 是系动词，系动词后面需要表语来说明主语的状态或特征。
定位表语位置："remain" 之后紧跟形容词 "popular"，位置符合系表结构的典型特征。
确认词性和作用："popular" 是形容词，描述主语 "the formula of tax cuts" 的状态（受欢迎的、流行的），这正是表语的功能。
排除其他可能："though ineffective" 虽然也包含形容词，但它由 "though" 引导，是让步状语从句，不是主句表语的一部分。
结论："popular" 是本句主句的表语，说明主语保持的状态。

状语 though ineffective

识别状语标志："though" 是明显的让步连词，引导让步状语成分，表示"尽管、虽然"的含义。
确定状语类型："though" 引导的部分表达的是与主句内容相对或相反的情况，即"尽管无效"，这是典型的让步状语，说明在某种不利条件下主句情况依然成立。
分析结构："though ineffective" 是省略形式，完整应为 "though it is ineffective"，其中省略了主语 "it"（指代 "the formula of tax cuts"）和系动词 "is"。
确定修饰对象：这个让步状语修饰整个主句谓语 "does remain popular"，说明在无效的情况下依然保持流行，而非仅修饰某个单独成分。
结论："though ineffective" 是让步状语，在句中作状语成分。

时态 · 语态 · 语气

时态一般现在时

语态主系表(不适用)

语气陈述语气

判定依据

时态判定：观察谓语结构 "does remain"。助动词 "does" 是 do 的第三人称单数现在时形式，后接动词原形 "remain"，这是一般现在时的疑问句结构。没有完成体标志（have/has + 过去分词），没有进行体标志（be + 现在分词），没有将来时标志（will），因此是一般现在时。
语态判定：谓语动词 "remain" 是系动词，构成主系表结构（主语 + 系动词 + 表语），系动词本身不存在主动或被动之分。句中没有"be + 过去分词"的被动语态标志，也不是及物动词承受动作的情况。因此语态标注为不适用。
语气判定：本句是疑问句，询问原因（"Why"），但并非虚拟语气（虚拟语气需要特殊的动词形式如 were、would 等）或祈使语气（祈使语气用于命令或请求，动词原形开头且无主语）。这是陈述事实并提出疑问的陈述语气。

语义说明一般现在时在此表示一种持续存在的状态或普遍事实，说明减税方案的流行是一个现在正在发生的、可能长期存在的现象。系表结构表明这是对主语状态的描述而非动作。陈述语气表明这是在客观询问原因。

分句：状语从句

though ineffective

让步状语从句，说明减税方案虽然无效，但主句描述的流行状态依然成立

成分推断 · 2 项

谓语（承前省略）is

识别省略结构："though ineffective" 中只有连词 "though" 和形容词 "ineffective"，缺少明显的谓语动词和主语。
判断省略类型：在让步状语从句中，当从句主语与主句主语一致且谓语为系动词时，常省略主语和系动词。完整形式应为 "though it is ineffective"，其中 "it" 指代主句主语 "the formula of tax cuts"。
补出谓语：根据形容词 "ineffective" 需要系动词连接的语法规则，以及主句主语为第三人称单数、时态为现在时的呼应关系，补出的谓语应为 "is"。
结论：本从句的谓语是承前省略的系动词 "is"，完整表达为 "though it is ineffective"。

表语 ineffective

识别成分位置：在补出的完整结构 "though it is ineffective" 中，"ineffective" 位于系动词 "is" 之后。
确认词性："ineffective" 是形容词，意为"无效的"，描述主语（省略的 "it"，指代减税方案）的特征或状态。
确定成分作用：形容词跟在系动词后，说明主语的性质或状态，这是典型的表语功能。
结论："ineffective" 是本让步状语从句的表语，说明减税方案的特征是无效的。

时态 · 语态 · 语气

时态一般现在时

语态主系表(不适用)

语气陈述语气

判定依据

时态判定：补出的完整谓语为 "is ineffective"，"is" 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，构成一般现在时。没有完成体、进行体或将来时标志，确认为一般现在时。
语态判定："is" 是系动词，后接形容词 "ineffective" 构成主系表结构。系动词结构不涉及动作的施受关系，因此语态标注为不适用。
语气判定：从句表达的是客观事实（减税方案无效），没有虚拟语气的特殊形式（如 were、should 等），也不是祈使语气。这是陈述事实的陈述语气。

语义说明一般现在时表示当前存在的状态或事实，说明减税方案的无效性是现在的、客观的情况。系表结构描述主语的性质。让步状语从句通过陈述语气呈现一个与主句对比的事实。

整体总结 · 结构总览与逻辑链

层级	原文	功能
L1 · 主句	Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective?	这是整个句子的主句，主干为疑问句结构"Why does … remain popular"。主语是"the formula of tax cuts",系动词"remain",表语"popular"。疑问副词"Why"置于句首引导特殊疑问句,助动词"does"提前形成倒装。主句表达核心疑问:为什么税收削减的方案依然受欢迎。
L2 · 状语从句引导词·though	though ineffective	这是一个让步状语从句,由从属连词"though"引导,表示"尽管无效"。从句发生了省略,完整形式应为"though (it is) ineffective",省略了主语"it"(指代"the formula of tax cuts")和系动词"is",仅保留表语"ineffective"。这种省略在让步从句中很常见,当从句主语与主句主语一致且含be动词时可省略。从句对主句形成让步转折关系:尽管无效,却依然受欢迎。

逻辑链本句为主从复合句。让步状语从句 "though ineffective" 修饰主句，呈现一种对比或矛盾关系：尽管减税方案是无效的（让步条件），它却依然保持流行（主句陈述的现象）。让步从句承认一个不利或相反的事实，但主句表达的结果或状态并未因此改变。整句的逻辑是：承认缺陷（无效），追问原因（为何仍流行）。

POINTS · 讲解要点

重点短语、句式与易错对照

围绕2023年12月英语六级第1套真题原句整理重点短语、句式与易错对照。

核心短语与搭配解析

remain popular (系表结构 + 形容词搭配)

remain popular

"remain" 作系动词,表示"保持、仍然是"某种状态,后接形容词 "popular" 构成系表结构。"remain + 形容词" 是英语中表达状态持续的标准搭配,强调某种特征或状态在一段时间内没有改变。此处 "remain popular" 表示"依然受欢迎/流行",暗示尽管有某些因素(如无效性)理应使其失去吸引力,但实际上它仍保持受欢迎状态。这种用法在学术写作和议论文中极为常见,用于描述现象的持续性。需注意 "remain" 后不能接动词原形,也不接 "to be",直接接形容词即可。中文学习者容易受母语影响说成 "remain to be popular" 或 "remain being popular",这都是错误的。

✓ The policy remains effective. ✗ The policy remains to be effective. / The policy remains being effective. remain 作系动词时直接接形容词,不需要 to be 或 being。

the formula of (名词搭配)

the formula of tax cuts

"formula" 在此处不是数学公式,而是比喻用法,指"方案、策略、配方",即一种固定的做法或解决方案。"the formula of + 名词" 表示"……的方案/策略",此处 "the formula of tax cuts" 指"减税这一策略/方案"。这种用法将政策手段比喻为可重复使用的"配方",暗含其被程式化、标准化使用的特点。在政治、经济评论中,"formula" 常用于批评某种被反复使用但未必有效的政策手段,带有一定的贬义色彩,暗示缺乏创新或灵活性。中文学习者需理解 "formula" 的这种引申义,不要局限于"公式"的字面意思。

✓ Politicians rely on the formula of economic stimulus. (策略义) ✗ 把 formula 仅理解为数学或化学公式,忽略其在政策、商业语境中的引申义。 formula 可指方案、配方、策略,不限于科学公式。

逻辑连接与让步关系

though (让步连词)

though ineffective

"though" 是让步连词,引导让步关系,表示"尽管、虽然",用于连接两个存在逻辑对立或反差的事实。此处 "though ineffective" 是省略形式,完整应为 "though it is ineffective",省略了主语和系动词,这种省略在从属连词后极为常见,使句子更简洁。该结构制造了一个逻辑悖论:减税方案无效(ineffective),按理说应该不受欢迎,但实际上却依然流行(remain popular),这种反差正是作者要质疑和探讨的核心问题。"though" 可放在句中或句末,但此处放在句末使得反差更具冲击力,突出了悖论性。中文学习者需理解这种让步结构营造的逻辑张力,以及省略用法的规范性。

✓ She went out though (it was) raining. ✗ She went out though raining. (缺少逻辑主语一致性) 省略主语和系动词的前提是从句主语与主句主语一致,或从句为 it is/was 结构。

关键词义与语义层次

ineffective (形容词 - 无效的)

ineffective

"ineffective" 由否定前缀 "in-" + "effective"(有效的)构成,意为"无效的、不起作用的",特指某措施、方法、政策未能达到预期目标或效果。此词在学术和政策评估语境中使用频率极高,属于正式书面语词汇。与之相关的词族包括:"effective"(有效的)、"effectiveness"(有效性)、"efficiently"(高效地)等,中文学习者需注意区分 "ineffective"(无效)与 "inefficient"(低效)的差异:前者强调完全不起作用,后者强调效率低但仍有一定作用。在本句中,"ineffective" 构成让步关系的核心对立面,指出减税方案的实际效果与其受欢迎程度之间的矛盾。

✓ The medicine is ineffective. (完全无效) ✗ The medicine is inefficient. (用词混淆) ineffective 指无效,inefficient 指低效。两者含义不同,不可混用。

tax cuts (名词词组 - 减税)

tax cuts

"tax cuts" 是一个固定的名词词组,由 "tax"(税收)+ "cuts"(削减)构成,意为"减税、税收削减"。"cut" 作名词表示"削减、缩减",常与政策、预算、开支等搭配使用,如 "budget cuts"(预算削减)、"spending cuts"(开支削减)。需注意 "cuts" 在此为复数形式,但实际上也可以用单数 "tax cut",复数形式更强调多次或持续的减税行动。在政治经济语境中,"tax cuts" 是一个高频术语,常与 "tax increases"(增税)相对。中文学习者需掌握这类 "名词 + cuts" 的搭配模式,以及 "cut" 作名词时的用法。

句式结构与疑问句特征

Why does... (特殊疑问句倒装)

Why does the formula of tax cuts remain popular

本句是特殊疑问句,由疑问词 "Why"(为什么)引导,询问原因。特殊疑问句的标准语序为:疑问词 + 助动词 + 主语 + 谓语动词原形 + 其他成分。此处 "Why does the formula remain..." 遵循这一结构:"does" 是助动词,"the formula of tax cuts" 是主语,"remain" 是谓语动词原形。需要注意的是,主语 "the formula" 是第三人称单数,因此使用助动词 "does" 而非 "do"。中文学习者常见错误是忘记使用助动词,或在助动词后仍使用谓语动词的第三人称单数形式(如 "Why does the formula remains")。疑问句的语序和助动词使用是中文学习者的高频易错点,需反复练习直至形成自动化反应。

✓ Why does she like it? ✗ Why she likes it? / Why does she likes it? 特殊疑问句需用助动词并保持主谓倒装,谓语动词用原形。

修辞与语篇功能

反问修辞与批判立场

Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective?

虽然本句在形式上是特殊疑问句,但在修辞功能上更接近反问句(rhetorical question)。作者并非真正寻求答案,而是通过这一问题揭示和质疑一个悖论现象:减税政策明明无效,却依然受欢迎。这种提问方式暗含批判立场,引导读者思考背后的深层原因(如政治宣传、选民认知偏差、既得利益集团影响等)。"though ineffective" 的让步结构强化了这种悖论性,使问题更具冲击力。在学术写作和评论文章中,这种反问句常用于文章开头或段落主题句,用以提出核心问题、引发讨论,或暗示作者的批判态度。中文学习者需理解这种修辞手法与直接陈述的区别,以及其在论证结构中的功能。

EXAM · 考点讲解

这句在考试里怎么考

结合2023年12月英语六级第1套真题的语境，讲这句原句在考场上的实际考法。

句子结构：Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective? 这是一个特殊疑问句。主语 the formula of tax cuts（减税方案），谓语 remain popular（保持受欢迎），后面 though ineffective 是让步状语从句的省略形式，还原为 though it (the formula) is ineffective。整句直译：为什么减税方案尽管无效却仍然受欢迎？六级阅读中常出现这种‘现象+疑问’式开篇，目的是引出下文因果分析。考生要快速识别疑问点：ineffective 与 popular 的矛盾。

逻辑与考点：本句的核心逻辑是‘转折/让步’。though ineffective 为让步信息，让步信息常常是已知或公认的事实（减税效果不佳），而主句提出一个与之相悖的现象（依然受欢迎）。这制造了认知悬念。在四六级阅读中，问完原因之后，下文必然给出解释，通常是多因一果。考生应格外关注表示原因的标记词（because, one reason, due to 等），并且注意区分‘人们认为有效’和‘实际无效’之间的信息陷阱，选项中常将二者混淆。

迁移启示：类似句式模型：Why does A remain B despite C? / Why is A still B though C? 遇到这种问句，阅读重点放在‘为什么尽管有C，A还是B’。答案往往不在形容词本身，而在更深层的心理、政治或经济机制。训练自己看到 though/despite 时，自动给主句信息打上‘反常规’标签，从而更容易捕捉后文解释。

ASSESS · 难度评估

这句的难度画像

对2023年12月英语六级第1套真题原句逐维评分，各维 1–10 分，附评分理由。

整句评估

词汇难度5
核心词汇如 formula(方案义)、ineffective、remain 均为四六级和考研高频词,但 formula 的引申义可能对基础较差学生构成一定理解障碍;tax cuts 为常见政治经济术语,整体词汇难度适中。
结构难度4
句子结构较为简单,为特殊疑问句 + though 引导的让步省略结构,无复杂嵌套或分隔,主干清晰易辨;唯一需注意的是疑问句倒装和 though 后的省略,但这些都是标准用法。
精讲价值7
虽然句子不长,但包含多个高价值知识点:remain + 形容词的系表结构、though 让步连词及其省略用法、特殊疑问句倒装、formula 的引申义、反问修辞功能等,知识点密度较高且实用性强。
典型性8
高度典型:特殊疑问句 + 让步结构的组合在四六级和考研阅读理解及写作中极为常见,且涉及政治经济话题,符合真题常见主题领域;句式和词汇都具有很强的代表性。
表达质量8
表达地道、简洁、规范,语法正确,逻辑清晰,修辞手法运用得当(反问 + 让步制造悖论),符合学术和评论文体的书面语标准,可作为写作范例。
综合推荐度7
综合来看,本句词汇和结构难度适中,但精讲价值和典型性较高,涵盖多个高频考点和实用表达,且篇幅短小便于精讲,适合作为教学案例,推荐优先级中等偏上。

结构训练评估

主干识别难度4
主干较易识别。疑问句结构清晰，助动词 "does" 提示主语位于其后，谓语 "does remain" 和表语 "popular" 顺序常规。唯一稍增难度的是句末的让步状语 "though ineffective" 插在问号前，初学者可能误以为它属于主句表语的一部分，但通过 "though" 的连词标志可较快排除。
分句嵌套复杂度3
嵌套层级低。仅有一个让步状语从句，且为省略形式，附着在主句末尾，不造成理解上的回环或多重归属问题。从句与主句的关系线性清晰，无需反复回读即可理清。
时态语态难度2
时态语态简单。主句和从句均为一般现在时的系表结构，谓语只涉及 "does remain" 和省略的 "is"，无完成体、进行体、被动语态或情态动词，对基础学习者几乎无门槛。
成分划分训练价值6
成分覆盖有一定训练价值。包含系表结构、让步状语从句的省略、疑问句中助动词与主语的位置关系，以及介词短语作定语。省略结构 "though ineffective" 是值得练习的常见易错点，有助于培养补全省略成分的能力。但成分种类不算特别丰富。
结构典型性7
句式具有较高典型性。疑问句结合让步状语从句的结构在考试阅读中常见，"though" 引导的省略让步从句更是高频考点。这种"尽管X，为何Y"的逻辑句式在议论文和说明文中反复出现，掌握后可广泛迁移。
综合训练推荐度5
综合推荐度中等偏上。主干识别和时态难度低，适合初学者入门；但让步状语从句的省略结构和典型的对比逻辑有较好训练价值，能帮助学生熟悉常考句式。嵌套简单避免了过度负担，是巩固基础、接触进阶结构的过渡句。

VOCAB · 高频单词

句中的英语六级真题高频词

以下高频词全部出自2023年12月英语六级第1套真题的这句原文。

taxCEFR A2n. 税；税款 | v. 对…征税；课税；使负重担；使疲惫；责备；指责英语六级真题 63 句命中
formulaCEFR B2n. 公式；配方；处方；方案；方法；套话；惯用语；方程式赛车等级英语六级真题 13 句命中
ineffectiveCEFR B2adj. 无效的；不起作用的；无能的；不称职的（指人）英语六级真题 8 句命中

LINKS · 本句出处

本句出处 · 2023年12月英语六级第1套真题

这句原句出自2023年12月第1套阅读理解（四选一）（Part III Section C (1)，第46题题干）。读完解析后可从下列入口回到出处试卷，核验原文语境：

这句英语六级真题原句出自2023年12月第1套阅读理解（四选一）（第46题题干），全句 11 词、CEFR 难度 C1，懒笔记已完成中文翻译、逐层结构拆解（复合句、2 个分句、最深嵌套第 2 层），可对照出处试卷核验。

FAQ · 英语六级真题句

常见问题

关于"Why does the formula of tax cuts remain…"这句英语六级真题的翻译、结构划分、从句类型、时态语态与出处。

英语六级真题句「Why does the formula of tax cuts remain popular though ineffective?」是什么意思？怎么翻译？: 这句话的意思是：为什么减税这一方案尽管无效却依然受欢迎？更贴近原文语序的直译是：为什么减税方案虽然无效却仍然受欢迎呢？原句共 11 词、CEFR 难度 C1，出自2023年12月英语六级第1套真题阅读理解（四选一）（Part III Section C (1)，第46题题干）。
"Why does the formula of tax cuts remain…"这句英语六级真题句子的结构怎么划分？: 这是整个句子的主句，主干为疑问句结构"Why does … remain popular"。本句为主从复合句。让步状语从句 "though ineffective" 修饰主句，呈现一种对比或矛盾关系：尽管减税方案是无效的（让步条件），它却依然保持流行（主句陈述的现象）。让步从句承认一个不利或相反的事实，但主句表达的结果或状态并未因此改变。整句的逻辑是：承认缺陷（无效），追问原因（为何仍流行）。
"though ineffective"是什么从句？（2023年英语六级真题）: 这是状语从句——这是一个让步状语从句,由从属连词"though"引导,表示"尽管无效"。从句发生了省略,完整形式应为"though (it is) ineffective",省略了主语"it"(指代"the formula of tax cuts")和系动词"is",仅保留表语"ineffective"。
remain popular 是什么意思？英语六级真题句"Why does the formula of tax cuts remain…"里怎么理解？: "remain" 作系动词,表示"保持、仍然是"某种状态,后接形容词 "popular" 构成系表结构。"remain + 形容词" 是英语中表达状态持续的标准搭配,强调某种特征或状态在一段时间内没有改变。此处 "remain popular" 表示"依然受欢迎/流行",暗示尽管有某些因素(如无效性)理应使其失去吸引力,但实际上它仍保持受欢迎状态。
"Why does the formula of tax cuts remain…"这句英语六级真题用了什么时态和语态？: 全句 2 个分句的谓语分别是：does remain（一般现在时）；（承前省略）is（一般现在时）。一般现在时在此表示一种持续存在的状态或普遍事实，说明减税方案的流行是一个现在正在发生的、可能长期存在的现象。
"Why does the formula of tax cuts remain…"出自哪一年的英语六级真题？具体位置在哪？: 出自2023年12月英语六级第1套真题的阅读理解（四选一），卷面位置 Part III Section C (1)，第46题题干；全句句型为复合句。
"Why does the formula of tax cuts remain…"算英语六级长难句吗？难点在哪里？: 这句结构相对平易：全句 11 词、2 个分句。主干较易识别。嵌套层级低。
"Why does the formula of tax cuts remain…"句中有哪些英语六级高频单词？: 共 3 个：tax（n. 税）、formula（n. 公式）、ineffective（adj. 无效的）。它们都属于英语六级真题高频词，其中 tax 在英语六级历年真题中出现于 63 个句子。