It's possible, however, that the journey towards wage parity would have stalled either way.
主句,使用形式主语结构,陈述一种可能性。插入语 "however" 表示转折。
成分推断 · 3 项
- 先找动词:本分句中 "It's" 是 "It is" 的缩写形式,其中 "is" 是动词。后面的 "would have stalled" 出现在 "that" 引导的从句里,不属于主句的谓语。
- 判断 "is" 的性质:"is" 后面直接跟形容词 "possible",这是典型的系动词用法,构成主系表结构。系动词本身就是谓语,无需再找其他动词。
- 排除其他候选:主句中除了 "is" 之外没有其他可以作谓语的动词形式("would have stalled" 在从句内部,"stalled" 是过去分词作为完成体的一部分,都不是主句谓语)。因此主句谓语确定为 "is"。
- 在主系表结构中,主语通常位于系动词之前。本句 "is" 前面是 "It",这是主语的位置。
- 判断 "It" 的性质:单独的 "It" 在这里不指代具体事物,而是充当形式主语。证据是后面有 "that" 引导的从句,该从句可以改写到句首作真正主语("That the journey ... is possible")。因此 "It" 是形式主语,真正的主语是 "that the journey towards wage parity would have stalled either way" 这个主语从句。
- 这种 "It is + 形容词 + that 从句" 是英语中常见的形式主语结构,用来避免头重脚轻。
- 在主系表结构中,表语位于系动词之后。本句 "is" 后面紧跟 "possible"(中间插入 "however" 是插入语,不影响句子成分),因此 "possible" 位于表语的位置。
- 验证 "possible" 的性质:"possible" 是形容词,在系动词后作表语,说明主语的状态或性质。这里表示 "某事是可能的"。
- 排除其他可能:"possible" 后面虽然跟着 "that" 从句,但该从句是主语从句(作真正主语),而不是 "possible" 的补语或定语。因此 "possible" 单独作表语。
时态 · 语态 · 语气
- 时态判定:观察谓语动词 "is" 的形式。"is" 是 "be" 动词的现在时第三人称单数形式,没有助动词(如 have、will)修饰,也没有进行体(be + -ing)或完成体(have + 过去分词)标志。因此这是一般现在时。
- 语态判定:本句谓语是 "is + possible",构成主系表结构。系动词结构本身不存在主动或被动之分,因为系动词只表示状态连接,不表示动作。因此语态填写为不适用。
- 语气判定:本句是陈述一个可能性("It's possible"),语气平实,没有虚拟条件(如 "If it were ...")或祈使命令(如 "Be possible")的标志。因此这是陈述语气。
- 排除其他候选:虽然主语从句中有 "would have stalled"(过去将来完成时或虚拟语气),但那是从句内部的时态,不影响主句谓语 "is" 的时态判定。主句谓语只看 "is" 本身,确定为一般现在时。
语义说明 一般现在时的 "is" 在这里表示对当前或普遍情况的陈述,说明说话人认为某种可能性在现在依然存在或成立。插入语 "however" 提示这是一个转折性的判断。