mortar· 英语六级真题

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Brick and mortar stores(实体店) seem to be going the way of the yellow pages.

  实体店似乎正在重蹈黄页的覆辙。

  本句释义 砂浆 n.

  mortar本义为'砂浆、灰泥'，此处与brick构成整体:brick and mortar。在商业语境下几乎不单独剖析，需与brick捆绑记忆。第一性原理：砂浆是连接砖块的黏合材料，两者结合稳固，代表实体根基。六级备考只需掌握该搭配的比喻义，若出现在建筑类文章则关注本义。发音注意:/ˈmɔːrtər/，勿与'mortal'混淆。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第40题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.

  统计数据显示，实体店销售仍占零售业务的最大份额。

  本句释义 砂浆 n.

  名词，原指“灰浆、砂浆”。在此与 brick 组成固定搭配 brick and mortar，喻指“实体经营场所”。考生不必单独记“灰浆”，但需识别 brick and mortar 这一整体概念；若拆开理解会误解句意。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第42题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Brick and mortar retailers' faith in their business was strengthened when the dot com bubble burst.

  互联网泡沫破裂后，实体零售商对自身业务的信心得到了增强。

  本句释义 砂浆 n.

  见 “brick” 的解析，“mortar” 是砂浆，与 “brick” 捆绑成固定短语 “brick and mortar”，指代实体业务。连字符 “brick-and-mortar” 作形容词常见，这里省略连字符但意义不变。备考时要识别这种经济类文章高频词。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

  互联网开放用于商业已逾20年，美国人口普查局的数据显示，2016年第一季度实体店销售额占零售总额的92.3%。

  本句释义 灰泥 n.

  mortar 砂浆，常与 brick 连用，组成 brick and mortar (实体店) 的表达。单独出现较少，但作为短语的一部分考生需熟记，并能区分 online stores vs. brick-and-mortar stores。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.

  许多经营实体店的公司正面临困境。

  本句释义 实体 n.

  mortar 本义“砂浆、灰泥”，用于粘合砖块。这里与 brick 组成 brick and mortar，为固定搭配。独立使用时 mortar 还可指“迫击炮”或“研钵”，但在六级考试商业类文章中几乎只出现在 brick and mortar 结构中，表示实体经营场所。备考生看到 brick and mortar 必须立刻反应出“实体店”而非逐字翻译。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · O段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Investors shouldn't write off brick and mortar.

  投资者不应忽视实体零售。

  本句释义 灰浆 n.

  mortar 本义“砂浆、灰浆”，但与 brick 绑定为 brick and mortar，代指“传统实体企业”。单独出现时常考其搭配如 mortar and pestle (研钵和杵)，但此处直接套用商业术语。注意发音 /ˈmɔːrtər/，不要与 mortal (凡人) 混淆。第一性原理：砖需要砂浆才能砌成店面，因此合起来指有形店面，是经济类文章对“旧经济”的常见比喻。六级阅读中看到 brick and mortar，快速反应为 offline business，与 e-commerce 形成对立。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · O段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.

  尽管面临动荡，实体店不会在短期内消失。

  本句释义 实体 n.

  名词，“砂浆、灰泥”，只与 brick 连用构成 brick and mortar，表示实体店。在六级中几乎不会单独考查，必须整体理解。考生可以把它和 brick 视为一个词条，见到就对应到 offline retail。不要求拆解 mortar 的原义，只需识别固定搭配。

• 英语六级 2019 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the peak of the dot-com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.

  在互联网泡沫达到顶峰时期，实体店零售曾被认为是互联网将迅速摧毁的行业之一。

  本句释义 实体 n.

  n. 砂浆。与 'brick' 构成 'brick and mortar'，不可拆开理解。六级阅读中，该短语可作前置定语（如 'brick-and-mortar stores'）或名词（如 'the decline of brick and mortar'）。注意拼写 'mortar' 而非 'mortal'（凡人）。

缺席年份

2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 11 年未出现该词）

mortar 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 8 个完整句子，分布于 1 套真题、1 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 100% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。