核心结论
感叹句用于表达强烈情感(惊讶、赞叹、愤怒等),由 What 或 How 引导。两者的核心区别在于紧跟的成分:What 后接名词短语,How 后接形容词或副词。
What 引导的感叹句结构为「What + (a/an) + 形容词 + 名词 + (主语 + 谓语)!」,强调名词所代表的事物本身。How 引导的感叹句结构为「How + 形容词/副词 + (主语 + 谓语)!」,强调性质或程度。
感叹句的主谓部分常省略,尤其在口语或简短表达中,但完整形式在书面语和考试中同样常见。
易错点与直译陷阱
What 后直接接形容词或副词是错误的。常见误用:❌ What beautiful! 应改为 ✓ How beautiful! 或 ✓ What a beautiful scene! 判断方法:看感叹词后紧跟的第一个实义词,是名词用 What,是形容词/副词用 How。
What 感叹可数名词单数时漏掉 a/an。误用:❌ What wonderful day! 应为 ✓ What a wonderful day! 规则:单数可数名词前必须有冠词,这与普通陈述句的冠词规则一致。
混淆 How 接形容词和接「形容词 + a/an + 名词」的两种形式。How clever a student! 和 How clever! 都正确,但前者更正式。考试中若选项同时出现这两种形式,需根据句子完整性判断:若后续无主谓,选纯形容词形式;若有完整主谓且强调名词,可选「形容词 + a/an + 名词」形式。
将感叹句的省略主谓误判为句子不完整。What a shame! 是完整感叹句,省略了 it is。阅读理解时遇到此类结构,不要认为缺少谓语而寻找其他动词,这会导致句子成分划分错误。
近似结构辨析
What a/an 与 How 的分界:紧跟名词用 What,紧跟形容词/副词用 How。对比:What a fast runner he is!(名词 runner) vs. How fast he runs!(副词 fast)。
What 与 such 的区别:What 用于感叹句,such 用于陈述句中强调程度。What a brilliant idea! (感叹句) vs. It is such a brilliant idea that everyone agreed. (陈述句,such...that 结构)。
How 与 so/very 的区别:How 引导感叹句或程度状语从句,so/very 仅作副词修饰。How intelligent she is!(感叹句) vs. She is so/very intelligent.(陈述句)。考试中若选项包含 How 和 so,看句末标点:叹号选 How,句号选 so。
理解与翻译方法
识别感叹句的步骤:①看句末是否有叹号;②看句首是否为 What/How;③识别 What/How 后紧跟的成分(名词短语选 What,形容词/副词选 How);④还原可能省略的主谓,完整理解句意。
选择 What 还是 How 的判断法:在感叹词后画一条分界线,看分界线右侧第一个实义词的词性。若为名词(或名词短语的中心词),用 What;若为形容词/副词,用 How。例:___ beautiful flowers! → flowers 是名词 → What。___ beautifully she sings! → beautifully 是副词 → How。
翻译感叹句时体现情感强度:不要机械直译为「多么…啊」,应根据语境选择更自然的中文表达。What a disaster! 可译为「真是场灾难!」或「太糟糕了!」,而非生硬的「多么一场灾难啊!」。考试翻译题中,译文需传递出原文的情感色彩。
考法提示
四六级/考研常在语法填空或改错题中考查 What 与 How 的选择,设错方式为混淆二者或遗漏冠词 a/an。解题关键:识别感叹词后紧跟成分的词性,名词用 What,形容词/副词用 How;若为单数可数名词,检查是否有冠词。
翻译题中感叹句需传递情感强度,不能逐字直译。评分要点:①感叹结构识别正确;②情感色彩还原到位;③中文表达自然流畅。切忌译成「多么…啊」的僵化句式。
阅读理解中感叹句多出现在议论文的论证或描述性段落,用于强化观点或渲染氛围。识别感叹句有助于把握作者态度和情感倾向,这类句子常是态度题的线索。
记忆技巧
口诀记忆:What 后面名词跑,How 后面形副闹。名词单数 a/an 要,复数不可省略掉。
词性联想:What 问「什么」,答案是名词;How 问「如何/多么」,答案是形容词/副词。感叹句保持了疑问词的基本搭配逻辑。
教学例句
What profound implications this research has for environmental policy!
这项研究对环境政策具有多么深远的影响啊!
演示 What + 形容词 + 复数名词的完整主谓形式,学术语境。
How dramatically public opinion shifted after the scandal!
丑闻曝光后,公众舆论的转变何其剧烈!
演示 How + 副词 + 主谓结构,强调程度变化。
What a compelling argument the author presents in defense of civil liberties!
作者为捍卫公民自由所提出的论证真是令人信服!
演示 What + a/an + 形容词 + 单数名词,议论文语域。
How essential adequate sleep is to cognitive performance!
充足的睡眠对认知表现是多么至关重要!
演示 How + 形容词 + 主语 + 谓语,说明性语境。