accompany
4 个义项与使用频率
accompany 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 陪同;陪伴 + 伴随;与…同时发生 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 陪同;陪伴 v. B1 45% to go somewhere with someone, especially to look after them or be polite
这是 accompany 最常见的用法,表示与某人一起去某地或在某人身边。需要注意的是,这个词比 go with 更正式,常用于书面语或正式场合。在使用时,accompany 是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词。例如说 "accompany someone"而不是 "accompany with someone"。这个用法强调的是陪伴的行为本身,而不仅仅是同时出现。
-
义项 2 伴随;与…同时发生 v. B2 30% to happen or exist at the same time as something else
这个词义表示两个事物同时发生或存在,常用于描述现象、症状、情况等的伴随关系。在使用时通常采用被动语态 "be accompanied by",表示某事伴随着另一事。这个用法比较正式,多见于学术写作、新闻报道等。需要注意的是,这里强调的是伴随关系,而不是因果关系。
-
义项 3 (音乐)为…伴奏 v. B2 20% to play a musical instrument while someone sings or plays another instrument
这是音乐领域的专业用法,表示用乐器为演唱或其他乐器演奏提供伴奏。在使用时,可以说 "accompany someone on the piano"(用钢琴为某人伴奏),介词 on 后接伴奏使用的乐器。这个词义虽然使用范围相对较窄,但在音乐相关语境中非常常见且准确。
-
义项 4 附带;附加 v. C1 5% to be provided or sent together with something
这个词义表示某物作为附件或补充材料一起提供。常用于商务或正式文件语境中,表示随文件一起发送的附件或说明。使用时注意,这个含义相对少见,在日常对话中更常用 "attach"、"enclose" 等词。
/ə.ˈkʌm.pə.ni/ · 4 个音节 · 重音第二音节
accompany 是 4 音节单词（ ac·com·pa·ny），发音 /ə.ˈkʌm.pə.ni/ ，主重音落在第二个音节 com 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ac | /ə/ | a /ə/ c 不发音 首字母 a 弱化为央元音 /ə/，第一个 c 不发音 |
| com 主重音 | /ˈkʌm/ | c /k/ o /ʌ/ m /m/ 字母 o 在重读闭音节中发短元音 /ʌ/，而非 /ɑ/ 或 /oʊ/ |
| pa | /pə/ | p /p/ a /ə/ 非重读音节中的 a 弱化为 /ə/ |
| ny | /ni/ | n /n/ y /i/ 词尾 y 发长元音 /i/（紧元音） |
- 该词为四音节词，主重音在第二音节 /ˈkʌm/
- 双写辅音 cc 中第一个 c 不发音，第二个 c 发 /k/
- 两个字母 a 在不同位置都弱化为 /ə/
- 字母 o 在重读音节中发 /ʌ/，属于不规则对应
- 词尾 y 作为元音字母发 /i/ 音
- 双写辅音 cc：第一个 c 属于前缀 ac- 但不发音，第二个 c 发 /k/ 音，这是由于词源中 ad- 前缀在 c 前同化为 ac-
- 字母 o 在 com- 前缀的重读音节中发 /ʌ/，而非常规的 /ɑ/ 或 /oʊ/，这是该词的不规则拼读点
- 字母 a 在非重读音节中两次出现（首音节和第三音节）都弱化为 /ə/，符合弱读规律
- 字母组合 mp 发 /mp/，保持辅音丛的完整发音
- 词尾 y 作为元音发 /i/，符合开音节中 y 的常见拼读规则
- 拼写音节为 ac-com-pa-ny（四个音节），与语音音节的划分基本一致
5 个派生词与复合词
accompany 词族包含 5 个派生词/复合词（ accompaniment / accompanist / accompanied / accompanying / unaccompanied ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- accompaniment 伴奏；伴随物
- 由 accompany + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为、状态或结果
- 音乐领域指为主旋律提供和声支持的伴奏部分
- 引申义指伴随主要事物出现的附属物或配菜
- 重音在第二音节：ac·COM·pa·ni·ment
- accompanist 伴奏者
- 由 accompany + -ist 构成，-ist 是名词后缀，表示从事某种职业或活动的人
- 专指为歌手或独奏乐器演奏者提供伴奏的钢琴师或其他乐器演奏者
- 与 accompaniment（伴奏）形成"行为—执行者"的词族关系
- accompanied 伴随的；有伴奏的
- accompany 的过去分词形式，可作形容词使用
- 表示被陪伴的状态或有伴奏的情况
- 常见搭配：accompanied tour（有导游的旅行）、accompanied baggage（随身行李）
- accompanying 伴随的；附带的
- accompany 的现在分词形式，常作形容词使用
- 强调同时发生或附带出现的性质
- 常见搭配：accompanying documents（附带文件）、accompanying symptoms（伴随症状）
- unaccompanied 无人陪伴的；无伴奏的
- 由 un-（否定前缀）+ accompanied 构成
- 指没有人陪同的状态，如 unaccompanied minor（无成人陪伴的未成年人）
- 音乐领域指无伴奏演唱或演奏，如 unaccompanied violin solo（无伴奏小提琴独奏）
3 类共 4 个常用搭配
accompany 的常用短语分 3 类： 基础搭配（2 个，如 accompany sb to） / 音乐领域（1 个，如 accompany sb on the piano） / 抽象伴随（1 个，如 accompany sth with sth） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基础搭配
-
accompany sb to 陪同某人去 - 表示陪伴的基本结构,强调物理上的同行
- to 后接具体地点,如 accompany her to the hospital(陪她去医院)
- 与 go with 的区别:accompany 更正式,常暗示照顾、保护或礼节性陪同
-
be accompanied by 由…陪同;伴有 - 被动结构,表示"在…的陪伴下"或"附带有…"
- 可指人的陪伴:She was accompanied by her lawyer(她由律师陪同)
- 也可指事物的伴随:The announcement was accompanied by cheers(公告伴随着欢呼声)
- 在学术和正式写作中频繁出现,用于描述现象的共现关系
音乐领域
-
accompany sb on the piano 用钢琴为某人伴奏 - 专门用于音乐语境,表示器乐伴奏
- on 后接具体乐器名称,需加定冠词 the
- 可替换为其他乐器:on the guitar, on the violin 等
- 主语通常是伴奏者,宾语是主唱或主奏者
抽象伴随
-
accompany sth with sth 在…的同时附上… - 表示一事物附带另一事物,多用于正式场合
- 常见于商务或学术表达:accompany the report with detailed charts(报告附上详细图表)
- 强调主动配套,而非自然共现
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 陪同;陪伴 v. · B1 · 45%
- escort
- escort 更强调护送或保护的目的,通常用于安全考虑或礼仪要求的场合,而 accompany 则更中性,仅表示陪伴
- go with
- go with 是口语化表达,更随意;accompany 更正式,常用于书面语或正式场合
义项 2 伴随;与…同时发生 v. · B2 · 30%
- attend
- attend 作为"伴随"之意时较为正式且文学化,使用频率不如 accompany 高
- coincide with
- coincide with 强调时间上的巧合或同时发生,而 accompany 则更强调一种常见的或自然的伴随关系
义项 3 (音乐)为…伴奏 v. · B2 · 20%
- back
- back 更口语化,常用于流行音乐或非正式场合;accompany 更正式,适用于各种音乐风格
义项 4 附带;附加 v. · C1 · 5%
- attach
- attach 更常用于日常语境,尤其是电子邮件附件;accompany 更正式,多用于书面文件
- enclose
- enclose 特指装在信封或包裹内一起寄送;accompany 的范围更广,不限于物理上的封装
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 accompany 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 陪同;陪伴（v.） B1 · 45%
-
Children under 12 must be accompanied by an adult.
12岁以下儿童必须由成人陪同。
-
I'll accompany you to the airport if you like.
如果你愿意,我可以陪你去机场。
-
The ambassador was accompanied by his wife to the state dinner.
大使由夫人陪同出席国宴。
-
Would you like me to accompany you on your morning walk?
你希望我陪你晨练吗?
义项 2 · 伴随;与…同时发生（v.） B2 · 30%
-
The disease is often accompanied by fever and headache.
这种疾病常伴有发烧和头痛。
-
Economic growth was accompanied by rising inflation.
经济增长伴随着通货膨胀加剧。
-
The announcement was accompanied by loud applause.
宣布声明时响起了热烈的掌声。
-
Strong winds accompanied the heavy rain last night.
昨晚大雨伴有强风。
义项 3 · (音乐)为…伴奏（v.） B2 · 20%
-
She accompanied him on the piano while he sang.
他唱歌时,她用钢琴为他伴奏。
-
The violinist was accompanied by a full orchestra.
小提琴手由整个管弦乐队伴奏。
-
Can you accompany me on the guitar for this song?
你能用吉他为我伴奏这首歌吗?
义项 4 · 附带;附加（v.） C1 · 5%
-
Please accompany your application with a recent photograph.
请在申请表中附上近照。
-
The report was accompanied by detailed charts and graphs.
报告附有详细的图表。
-
A user manual accompanies each product.
每件产品都附有使用说明书。
accompany 在英语考试真题中的出现
本页是 accompany 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。accompany 在全部真题语料中出现 19 句（19 次，跨 17 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 45%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
accompany 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 19 句（跨 17 套试卷），居真题词频榜第 1837 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（陪同;陪伴45% + 伴随;与…同时发生30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，accompany 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 accompany 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- accompany 是什么意思？
- accompany 的核心意思是"陪同;陪伴"（动词）和"伴随;与…同时发生"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 陪同;陪伴 (v. 45%, B1)——Children under 12 must be accompanied by an adult.（12岁以下儿童必须由成人陪同。）；② 伴随;与…同时发生 (v. 30%, B2)——The disease is often accompanied by fever and headache.（这种疾病常伴有发烧和头痛。）；③ (音乐)为…伴奏 (v. 20%, B2)——She accompanied him on the piano while he sang.（他唱歌时,她用钢琴为他伴奏。）；④ 附带;附加 (v. 5%, C1)——Please accompany your application with a recent photograph.（请在申请表中附上近照。）。CEFR 整词难度 B2。
- accompany 怎么读？音节和重音怎么分？
- accompany 读作 /ə.ˈkʌm.pə.ni/，4 个音节 ac·com·pa·ny，重音在第二个音节。逐音节：① ac /ə/ — 首字母 a 弱化为央元音 /ə/，第一个 c 不发音；② com /ˈkʌm/ — 字母 o 在重读闭音节中发短元音 /ʌ/，而非 /ɑ/ 或 /oʊ/；③ pa /pə/ — 非重读音节中的 a 弱化为 /ə/；④ ny /ni/ — 词尾 y 发长元音 /i/（紧元音）。发音特点：该词为四音节词，主重音在第二音节 /ˈkʌm/；双写辅音 cc 中第一个 c 不发音，第二个 c 发 /k/；两个字母 a 在不同位置都弱化为 /ə/；字母 o 在重读音节中发 /ʌ/，属于不规则对应；词尾 y 作为元音字母发 /i/ 音。自然拼读：双写辅音 cc：第一个 c 属于前缀 ac- 但不发音，第二个 c 发 /k/ 音，这是由于词源中 ad- 前缀在 c 前同化为 ac-；字母 o 在 com- 前缀的重读音节中发 /ʌ/，而非常规的 /ɑ/ 或 /oʊ/，这是该词的不规则拼读点；字母 a 在非重读音节中两次出现（首音节和第三音节）都弱化为 /ə/，符合弱读规律；字母组合 mp 发 /mp/，保持辅音丛的完整发音；词尾 y 作为元音发 /i/，符合开音节中 y 的常见拼读规则；拼写音节为 ac-com-pa-ny（四个音节），与语音音节的划分基本一致。
- accompany 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"陪同;陪伴"（v.）时：这是 accompany 最常见的用法,表示与某人一起去某地或在某人身边。需要注意的是,这个词比 go with 更正式,常用于书面语或正式场合。在使用时,accompany 是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词。例如说 "accompany someone"而不是 "accompany with someone"。这个用法强调的是陪伴的行为本身,而不仅仅是同时出现。表"伴随;与…同时发生"（v.）时：这个词义表示两个事物同时发生或存在,常用于描述现象、症状、情况等的伴随关系。在使用时通常采用被动语态 "be accompanied by",表示某事伴随着另一事。这个用法比较正式,多见于学术写作、新闻报道等。需要注意的是,这里强调的是伴随关系,而不是因果关系。表"(音乐)为…伴奏"（v.）时：这是音乐领域的专业用法,表示用乐器为演唱或其他乐器演奏提供伴奏。在使用时,可以说 "accompany someone on the piano"(用钢琴为某人伴奏),介词 on 后接伴奏使用的乐器。这个词义虽然使用范围相对较窄,但在音乐相关语境中非常常见且准确。表"附带;附加"（v.）时：这个词义表示某物作为附件或补充材料一起提供。常用于商务或正式文件语境中,表示随文件一起发送的附件或说明。使用时注意,这个含义相对少见,在日常对话中更常用 "attach"、"enclose" 等词。
- accompany 和 escort / go with / attend 有什么区别？
- escort 更强调护送或保护的目的,通常用于安全考虑或礼仪要求的场合,而 accompany 则更中性,仅表示陪伴go with 是口语化表达,更随意;accompany 更正式,常用于书面语或正式场合"伴随;与…同时发生"义项的近义辨析：attend 作为"伴随"之意时较为正式且文学化,使用频率不如 accompany 高coincide with 强调时间上的巧合或同时发生,而 accompany 则更强调一种常见的或自然的伴随关系"(音乐)为…伴奏"义项的近义辨析：back 更口语化,常用于流行音乐或非正式场合;accompany 更正式,适用于各种音乐风格"附带;附加"义项的近义辨析：attach 更常用于日常语境,尤其是电子邮件附件;accompany 更正式,多用于书面文件enclose 特指装在信封或包裹内一起寄送;accompany 的范围更广,不限于物理上的封装
- accompany 的派生词和复合词有哪些？accompanist 和 accompanied 有什么区别？
- accompany 的 5 个派生词/复合词是 accompaniment（伴奏；伴随物）、accompanist（伴奏者）、accompanied（伴随的；有伴奏的）、accompanying（伴随的；附带的）、unaccompanied（无人陪伴的；无伴奏的）。① accompaniment：由 accompany + -ment 构成，-ment 是名词后缀，表示行为、状态或结果；② accompanist：由 accompany + -ist 构成，-ist 是名词后缀，表示从事某种职业或活动的人；③ accompanied：accompany 的过去分词形式，可作形容词使用；④ accompanying：accompany 的现在分词形式，常作形容词使用；⑤ unaccompanied：由 un-（否定前缀）+ accompanied 构成。
- accompany 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 accompany sb to（陪同某人去） 和 accompany sb on the piano（用钢琴为某人伴奏） 和 accompany sth with sth（在…的同时附上…）。accompany 共有 4 个常用搭配：基础搭配 2 个——accompany sb to（陪同某人去）、be accompanied by（由…陪同;伴有）；音乐领域 1 个——accompany sb on the piano（用钢琴为某人伴奏）；抽象伴随 1 个——accompany sth with sth（在…的同时附上…）。