affair
3 个义项与使用频率
affair 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 事务；事件 + 风流韵事；婚外情 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 事务；事件 n. B2 45% an event or situation that people are involved in or concerned about, especially one that is important or unusual
这是 affair 最常见的用法，指需要处理或关注的事情。在正式语境中常用复数 affairs 表示"事务、公共事务"。需要注意的是，这个词往往带有一定的重要性或复杂性，不用于琐碎小事。常见搭配包括 state affairs（国家事务）、foreign affairs（外交事务）、business affairs（商务事项）等。
-
义项 2 风流韵事；婚外情 n. B2 35% a sexual relationship between two people, especially when one or both of them is married to someone else
这个词义专指恋爱关系，尤其是婚外情或不被社会认可的感情关系。在使用时需要注意文化语境，这个词带有明显的道德评判色彩。常见搭配有 have an affair（有婚外情）、love affair（恋情）。值得注意的是，love affair 也可以用于比喻，表示对某事物的强烈热爱。
-
义项 3 盛大活动；重要场合 n. C1 20% a large or impressive event, occasion, or celebration
这个用法指规模较大或比较隆重的社交活动、庆典等。通常用于描述婚礼、晚宴、典礼等正式场合。这个含义相对不那么常用，但在描述社交活动时很有用。常与形容词搭配使用，如 grand affair（盛大活动）、formal affair（正式场合）、lavish affair（奢华盛会）。
/ə.ˈfer/ · 2 个音节 · 重音第二音节
affair 是 2 音节单词（ a·ffair），发音 /ə.ˈfer/ ，主重音落在第二个音节 ffair 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 非重读音节中的字母 a 弱化为中性元音 schwa |
| ffair 主重音 | /ˈfer/ | ff /f/ ai /e/ r /r/ 字母组合 ai 在此处发 /e/ 音，而非常见的 /eɪ/ 双元音 |
- 该词为双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节为弱读音节,元音弱化为 schwa /ə/
- 第二音节中字母组合 ai 不规则发音，发 /e/ 而非常见的 /eɪ/
- 双写辅音 ff 仅发一个 /f/ 音，起到分隔音节的作用
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中最常见的弱读现象
- 双写辅音 ff 发单个 /f/ 音，通常表示前面的元音为短元音且辅音位于音节边界
- 字母组合 ai 在此词中不规则发音为 /e/，而非其常见发音 /eɪ/（如 rain, mail）
- 末尾字母 r 在美式发音中充分卷舌，与前面的元音形成儿化音
- 拼写音节为 af-fair（按词根词缀可分为两部分），但语音音节按实际发音划分为 /ə.ˈfer/
6 个派生词与复合词
affair 词族包含 6 个派生词/复合词（ affairs / love affair / state of affairs / business affairs / foreign affairs / current affairs ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- affairs 事务；私事；风流韵事（复数形式）
- 这是 affair 的规则复数形式，通过添加后缀 -s 构成
- 常用于固定搭配 foreign affairs（外交事务）、current affairs（时事）、business affairs（商务事宜）
- 在 affairs 作复数时，往往强调多种事务或持续的事态，如 public affairs（公共事务）指涉及公众利益的各类事项
- 词义侧重于具体的多个事件、业务或关系，而非单一的某件事
- love affair 恋爱关系；风流韵事
- 由 love + affair 构成的复合词，指浪漫的或秘密的恋爱关系
- affair 在此强调关系的私密性或非正式性，常带有婚外情或短暂恋情的含义
- 可用于比喻义，如 a love affair with music 表示对音乐的热爱和痴迷
- 在文学和日常会话中使用频率较高，是描述情感关系的常用表达
- state of affairs 事态；情况；局面
- 固定短语，由 state + of + affairs 组成，表示某个时间点的总体情况或状况
- affairs 在此为复数形式，指代各种相关的事务和情形的集合
- 常用于正式语境，描述政治、经济、社会等领域的整体态势
- 例句：The current state of affairs requires immediate attention（当前局势需要立即关注）
- business affairs 商务事宜；业务事务
- 由 business + affairs 构成的复合词，指与商业经营相关的各类事务
- affairs 复数形式强调商业活动涉及的多个方面和事项
- 常见于公司管理、法律文件等正式场合
- 与 business matters 意思相近，但 affairs 更强调持续性和复杂性
- foreign affairs 外交事务；对外事务
- 由 foreign + affairs 构成，专指国家间的外交关系和国际事务
- 是政治和外交领域的专业术语，如 Ministry of Foreign Affairs（外交部）
- affairs 复数形式体现外交工作涉及的多国关系和复杂事项
- 与 international relations 相关但更侧重具体的外交活动和政策
- current affairs 时事；时政
- 由 current + affairs 构成，指当前发生的重要事件和新闻
- 常用于新闻媒体、教育领域，如 current affairs program（时事节目）
- affairs 复数强调涉及多个领域的当下事件，包括政治、经济、社会等
- 是了解和讨论社会动态的常用表达
4 类共 9 个常用搭配
affair 的常用短语分 4 类： 情感关系类（2 个，如 have an affair） / 事务管理类（4 个，如 current affairs） / 所属与范围类（2 个，如 sb's own affair） / 事件描述类（1 个，如 a sorry affair） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
情感关系类
-
have an affair 有婚外情；有不正当关系 - 指已婚或有固定伴侣的人与第三者发展浪漫或性关系
- 可与 with 连用，表示对象：have an affair with someone
- 带有明显的道德贬义，暗示对伴侣的背叛
- 区别于 love affair（可指任何恋情），have an affair 专指不忠行为
- 常见搭配：having an affair, had an affair
-
love affair 恋情；风流韵事 - 可指任何浪漫关系，不限于婚外情，语义比 have an affair 宽泛
- 也可比喻对某事物的热爱：a love affair with music（对音乐的热爱）
- 中性词汇，不一定带贬义，取决于语境
- 强调情感投入和激情，而非单纯的性关系
事务管理类
-
current affairs 时事；时政 - 指正在发生的政治、社会、经济等重要事件
- 常用于新闻、教育领域：current affairs program（时事节目）
- affairs 在此为复数，表示多个公共事务
- 类似表达：world affairs（国际时事）
-
state of affairs 事态；局面；情况 - 指某个时刻的整体形势或状况
- 常用于评估或描述现状：the current state of affairs
- 可用于各种语境，从个人生活到国际局势
- 固定搭配，不能改为 state of affair（单数）
-
business affairs 商务事宜；业务 - 指与商业、公司运营相关的事务
- 正式用语，常见于商务文件和会议
- 可指代具体的商业活动或管理工作
-
foreign affairs 外交事务；外交 - 指一国与其他国家的外交关系和政策
- 常见于政府部门名称：Ministry of Foreign Affairs（外交部）
- affairs 必须用复数形式
- 区别于 domestic affairs（国内事务）
所属与范围类
-
sb's own affair 某人自己的事 - 强调某事属于私人范畴，他人无权干涉
- 常用于表达边界：That's my own affair（那是我自己的事）
- 可替换为 sb's own business，意思相同
- 带有拒绝他人介入的语气
-
none of your affair 不关你的事 - 直接拒绝他人询问或干涉的表达
- 语气较强硬，带有不耐烦的情绪
- 更常见的说法是 none of your business
- affair 在此用法中可被 business 替代
事件描述类
-
a sorry affair 令人遗憾的事；糟糕的事 - sorry 在此表示「令人遗憾的」而非「抱歉」
- 用于描述不幸、失败或尴尬的事件
- 较为正式的表达，带有叹息或失望的情绪
- 强调整个事件的性质，而非单一行为
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 事务；事件 n. · B2 · 45%
- matter
- matter 更通用，可指任何需要关注的事情，而 affair 通常指更复杂、更正式或更重要的事务。
- business
- business 强调与某人有关或某人负责的事，常用于 'none of your business'（不关你的事）这类表达；affair 则更侧重事件本身的性质。
义项 2 风流韵事；婚外情 n. · B2 · 35%
- relationship
- relationship 是中性词，可指任何类型的关系；affair 在这个语境下特指不正当的或秘密的恋爱关系。
- romance
- romance 强调浪漫的感情色彩，通常不含贬义；affair 则往往暗示这段关系不被认可或存在道德问题。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 affair 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 事务；事件（n.） B2 · 45%
-
The government refused to comment on the affair.
政府拒绝对此事发表评论。
-
How I spend my money is my affair, not yours.
我怎么花钱是我自己的事，不关你的事。
-
The party turned out to be a quiet family affair.
这场聚会最终成了一个安静的家庭聚会。
-
The company's financial affairs are in a mess.
公司的财务状况一团糟。
义项 2 · 风流韵事；婚外情（n.） B2 · 35%
-
He's been having an affair with his secretary for two years.
他和他的秘书有婚外情已经两年了。
-
The affair was discovered by his wife last month.
他妻子上个月发现了这段婚外情。
-
She ended the affair after feeling guilty.
她因感到内疚而结束了这段恋情。
-
Their brief affair happened during a business trip.
他们短暂的风流韵事发生在一次出差期间。
义项 3 · 盛大活动；重要场合（n.） C1 · 20%
-
The wedding was a grand affair with over 300 guests.
婚礼办得很盛大，有300多位宾客。
-
The charity dinner was a black-tie affair.
这场慈善晚宴是要求穿正装的正式场合。
-
The opening ceremony turned into quite an affair.
开幕式办成了一场相当盛大的活动。
affair 在英语考试真题中的出现
本页是 affair 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。affair 在全部真题语料中出现 26 句（26 次，跨 21 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 38%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2016 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
affair 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句（跨 21 套试卷），居真题词频榜第 1388 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（事务；事件45% + 风流韵事；婚外情35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，affair 出现在 英语四级真题（8 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 affair 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- affair 是什么意思？
- affair 的核心意思是"事务；事件"（名词）和"风流韵事；婚外情"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 事务；事件 (n. 45%, B2)——The government refused to comment on the affair.（政府拒绝对此事发表评论。）；② 风流韵事；婚外情 (n. 35%, B2)——He's been having an affair with his secretary for two years.（他和他的秘书有婚外情已经两年了。）；③ 盛大活动；重要场合 (n. 20%, C1)——The wedding was a grand affair with over 300 guests.（婚礼办得很盛大，有300多位宾客。）。CEFR 整词难度 B2。
- affair 怎么读？音节和重音怎么分？
- affair 读作 /ə.ˈfer/，2 个音节 a·ffair，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 非重读音节中的字母 a 弱化为中性元音 schwa；② ffair /ˈfer/ — 字母组合 ai 在此处发 /e/ 音，而非常见的 /eɪ/ 双元音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第二音节；第一音节为弱读音节,元音弱化为 schwa /ə/；第二音节中字母组合 ai 不规则发音，发 /e/ 而非常见的 /eɪ/；双写辅音 ff 仅发一个 /f/ 音，起到分隔音节的作用。自然拼读：字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中最常见的弱读现象；双写辅音 ff 发单个 /f/ 音，通常表示前面的元音为短元音且辅音位于音节边界；字母组合 ai 在此词中不规则发音为 /e/，而非其常见发音 /eɪ/（如 rain, mail）；末尾字母 r 在美式发音中充分卷舌，与前面的元音形成儿化音；拼写音节为 af-fair（按词根词缀可分为两部分），但语音音节按实际发音划分为 /ə.ˈfer/。
- affair 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"事务；事件"（n.）时：这是 affair 最常见的用法，指需要处理或关注的事情。在正式语境中常用复数 affairs 表示"事务、公共事务"。需要注意的是，这个词往往带有一定的重要性或复杂性，不用于琐碎小事。常见搭配包括 state affairs（国家事务）、foreign affairs（外交事务）、business affairs（商务事项）等。表"风流韵事；婚外情"（n.）时：这个词义专指恋爱关系，尤其是婚外情或不被社会认可的感情关系。在使用时需要注意文化语境，这个词带有明显的道德评判色彩。常见搭配有 have an affair（有婚外情）、love affair（恋情）。值得注意的是，love affair 也可以用于比喻，表示对某事物的强烈热爱。表"盛大活动；重要场合"（n.）时：这个用法指规模较大或比较隆重的社交活动、庆典等。通常用于描述婚礼、晚宴、典礼等正式场合。这个含义相对不那么常用，但在描述社交活动时很有用。常与形容词搭配使用，如 grand affair（盛大活动）、formal affair（正式场合）、lavish affair（奢华盛会）。
- affair 和 matter / business / relationship 有什么区别？
- matter 更通用，可指任何需要关注的事情，而 affair 通常指更复杂、更正式或更重要的事务。business 强调与某人有关或某人负责的事，常用于 'none of your business'（不关你的事）这类表达；affair 则更侧重事件本身的性质。"风流韵事；婚外情"义项的近义辨析：relationship 是中性词，可指任何类型的关系；affair 在这个语境下特指不正当的或秘密的恋爱关系。romance 强调浪漫的感情色彩，通常不含贬义；affair 则往往暗示这段关系不被认可或存在道德问题。
- affair 的派生词和复合词有哪些？love affair 和 state of affairs 有什么区别？
- affair 的 6 个派生词/复合词是 affairs（事务；私事；风流韵事（复数形式））、love affair（恋爱关系；风流韵事）、state of affairs（事态；情况；局面）、business affairs（商务事宜；业务事务）、foreign affairs（外交事务；对外事务）、current affairs（时事；时政）。① affairs：这是 affair 的规则复数形式，通过添加后缀 -s 构成；② love affair：由 love + affair 构成的复合词，指浪漫的或秘密的恋爱关系；③ state of affairs：固定短语，由 state + of + affairs 组成，表示某个时间点的总体情况或状况；④ business affairs：由 business + affairs 构成的复合词，指与商业经营相关的各类事务；⑤ foreign affairs：由 foreign + affairs 构成，专指国家间的外交关系和国际事务；⑥ current affairs：由 current + affairs 构成，指当前发生的重要事件和新闻。
- affair 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 have an affair（有婚外情；有不正当关系） 和 current affairs（时事；时政） 和 sb's own affair（某人自己的事） 和 a sorry affair（令人遗憾的事；糟糕的事）。affair 共有 9 个常用搭配：情感关系类 2 个——have an affair（有婚外情；有不正当关系）、love affair（恋情；风流韵事）；事务管理类 4 个——current affairs（时事；时政）、state of affairs（事态；局面；情况）、business affairs（商务事宜；业务）、foreign affairs（外交事务；外交）；所属与范围类 2 个——sb's own affair（某人自己的事）、none of your affair（不关你的事）；事件描述类 1 个——a sorry affair（令人遗憾的事；糟糕的事）。