affect
4 个义项与使用频率
affect 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 影响 + 感动；打动（情感） ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 影响 v. B1 75% to have an effect on someone or something; to cause a change in someone or something
这是 affect 最核心的含义，表示对某事物产生影响或改变。需要注意的是，affect 作为动词时强调「影响的过程和行为」，而其名词形式 effect 则强调「影响的结果」，这是学习者最容易混淆的地方。此外，affect 通常用于描述负面或中性的影响，虽然也可以表示正面影响，但在正面语境中使用 benefit、improve 等词会更自然。
-
义项 2 感动；打动（情感） v. C1 15% to cause someone to feel strong emotions, especially sadness or sympathy
这个词义强调对情感的触动，通常用于正式或文学语境中，表示某事物深深打动了某人的内心。在日常口语中，人们更常使用 move、touch 等词。这个用法的 affect 后面常接人作宾语，表示「使某人感动」。需要注意的是，这个含义带有一定的正式色彩，在非正式场合可能显得过于文雅。
-
义项 3 假装；装出 v. C2 5% to pretend to feel or have something; to behave in a way that is not genuine
这是 affect 较为少见的用法，表示「装作」或「假装」，带有贬义色彩，暗示某人的行为不真诚。这个含义在现代英语中使用频率较低，更常见于文学作品或正式写作中。在日常对话中，pretend、fake、put on 等词更为常用。这个用法后面常接名词，如 affect an accent（装腔作势地使用某种口音）。
-
义项 4 情感；情绪（心理学术语） n. C2 5% emotion or desire as influencing behavior (used in psychology)
这是 affect 作为名词的用法，属于心理学专业术语，发音为 /ˈæfekt/（注意重音在第一音节，与动词不同）。在心理学领域，affect 指的是可观察到的情感表达或情绪状态。这个用法非常专业，一般学习者很少会用到，主要出现在学术文献、心理学教材或专业讨论中。普通语境下表达「情感」时，通常使用 emotion、feeling 等词。
/ə.ˈfekt/ · 2 个音节 · 重音第二音节
affect 是 2 音节单词（ a·ffect），发音 /ə.ˈfekt/ ，主重音落在第二个音节 ffect 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 非重读音节中的元音弱化为/ə/，发音短促且不突出 |
| ffect 主重音 | /ˈfekt/ | ff /f/ e /e/ c /k/ t /t/ 双写ff只发一个/f/音；词尾辅音丛/kt/中的/k/和/t/都要发出 |
- 双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节非重读，字母a对应弱读元音/ə/
- 第二音节/ˈfekt/为CVCC结构，词尾有辅音丛/kt/
- 拼写中的双写ff对应一个/f/音，不应读成两个/f/音
- 字母c位于t之前，在此与t组成ct，对应/k/和/t/两个音素；c并不是位于e之前
- 首字母a处于非重读音节，实际发音弱化为/ə/，不能按重读短元音处理
- 双写辅音ff对应单个/f/音；在本词中，ff不表示前面的a发短元音
- 字母e在重读闭音节中对应/e/音
- 字母c后接辅音字母t，在此对应硬音/k/；字母t对应/t/，两者共同形成词尾辅音丛/kt/
- 拼写音节通常可划分为af-fect，而语音音节按实际发音划分为/ə.ˈfekt/；拼写中的双写ff整体归入重读音节并只对应一个/f/音
8 个派生词与复合词
affect 词族包含 8 个派生词/复合词（ affection / affectionate / affected / affecting / affective / disaffected / unaffected / disaffection ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- affection 喜爱；感情
- 由 affect + -ion 构成，-ion 为名词后缀，表示行为、状态或结果
- 词义从动词"影响"演变为名词"情感、喜爱"，体现了心理影响转化为情感状态
- 重音转移到第二音节 /əˈfekʃn/
- 常用搭配：affection for sb/sth（对……的喜爱）
- affectionate 充满深情的；亲切的
- 由 affection + -ate 构成，-ate 为形容词后缀，表示"具有……性质的
- 描述表现出情感或喜爱的特质
- 常用于描述人的行为举止：an affectionate hug（充满爱意的拥抱）
- 副词形式为 affectionately
- affected 受影响的；做作的
- affect 的过去分词转化为形容词
- 具有双重含义：1) 受到影响的（the affected area 受影响地区）；2) 做作的、不自然的（affected manner 做作的举止）
- 第二个含义源于"假装被影响"的引申义
- 注意与 affectionate 的拼写和含义区别
- affecting 感人的；动人的
- affect 的现在分词转化为形容词
- 强调能触动情感、令人感动的特质
- 常用于描述艺术作品、故事、场景等：an affecting story（感人的故事）
- 侧重情感上的触动和共鸣
- affective 情感的；表达感情的
- 由 affect + -ive 构成，-ive 为形容词后缀，表示"具有……性质的
- 专业术语，多用于心理学、精神医学领域
- 指与情感、情绪相关的：affective disorder（情感障碍）
- 与 effective（有效的）形近，需注意区分
- disaffected 不满的；叛离的
- 由 dis-（表否定）+ affected 构成
- 表示失去忠诚、产生不满情绪
- 常用于政治、社会语境：disaffected voters（不满的选民）
- 名词形式为 disaffection
- unaffected 未受影响的；自然的
- 由 un-（表否定）+ affected 构成
- 具有双重含义：1) 未受影响的；2) 不做作的、自然的
- 第二个含义是对 affected"做作"义的否定
- unaffected by the crisis（未受危机影响）
- disaffection 不满；离心
- 由 dis- + affection 构成，或 disaffected 的名词形式
- 表示忠诚或感情的丧失
- 多用于描述群体对权威、组织的疏离
- growing disaffection with the government（对政府日益增长的不满）
3 类共 8 个常用搭配
affect 的常用短语分 3 类： 影响范围与程度（3 个，如 directly affect） / 被影响对象（3 个，如 affect the outcome） / 情感与心理层面（2 个，如 be affected by） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
影响范围与程度
-
directly affect 直接影响 - 强调因果关系的直接性，中间没有其他中介因素
- 常用于科学研究、政策分析等需要明确因果链条的语境
- 与 indirectly affect 形成对比，后者指通过中间环节产生影响
- 例句：Climate change directly affects agricultural productivity（气候变化直接影响农业生产力）
-
adversely affect 负面影响；不利影响 - adversely 表示「不利地、负面地」，是正式书面语
- 常见于法律文书、医学报告、环境评估等专业文本
- 强调影响的消极后果，暗示需要关注或干预
- 口语中更常说 negatively affect 或 have a negative effect on
-
significantly affect 显著影响 - significantly 强调影响的程度大、重要性高
- 学术写作的高频搭配，用于强调研究发现的重要性
- 暗示这种影响值得特别注意或需要采取行动
- 类似表达还有 greatly affect、substantially affect
被影响对象
-
affect the outcome 影响结果 - outcome 指最终结果或后果，强调事件的终局
- 常用于讨论决策、实验、比赛等有明确结果的情境
- 暗示某个因素可能改变事情的最终走向
- 例句：Your attitude can affect the outcome of the negotiation（你的态度可能影响谈判结果）
-
affect people's lives 影响人们的生活 - 强调对日常生活、生活质量的实际影响
- 常用于讨论政策、科技、社会变革等宏观话题
- people's lives 是固定搭配，表示生活的方方面面
- 可替换为 affect daily life、affect livelihoods 等
-
affect health 影响健康 - health 作为不可数名词，表示整体健康状态
- 医学、公共卫生领域的常用表达
- 可以具体化为 affect physical health、affect mental health
- 例句：Stress can seriously affect health（压力会严重影响健康）
情感与心理层面
-
be affected by 受到…的影响 - 被动语态，强调承受影响的状态
- by 后接影响的来源或原因
- 可用于物理影响，也可用于情感、心理影响
- 例句：She was deeply affected by the news（她被这个消息深深影响了）
-
deeply affected 深受影响；深受触动 - deeply 强调情感上的深刻触动
- 常用于描述悲伤、感动等强烈情绪反应
- 暗示影响不仅是表面的，而是触及内心
- 类似表达：profoundly affected、greatly affected
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 影响 v. · B1 · 75%
- influence
- influence 更强调通过间接方式产生影响，常用于人际关系和观点的影响；affect 则更直接，可用于物理、情感或状态的改变。
- impact
- impact 通常指更强烈、更显著的影响，常带有「冲击」的意味；affect 则较为中性，可以描述轻微或重大的影响。
义项 2 感动；打动（情感） v. · C1 · 15%
- move
- move 在表达情感触动时更常用且更口语化；affect 在这个意义上更正式，多用于书面语。
- touch
- touch 侧重于温和地打动人心，常指温情的感动；affect 可以表示更强烈或更深刻的情感冲击。
义项 3 假装；装出 v. · C2 · 5%
- pretend
- pretend 是最常用的表达「假装」的词，适用于各种语境；affect 在这个意义上更文学化，使用较少。
- feign
- feign 同样表示假装，但比 affect 更正式，常用于描述假装某种情感或状态。
义项 4 情感；情绪（心理学术语） n. · C2 · 5%
- emotion
- emotion 是日常用语，指各种情感；affect 作为心理学术语更专业，特指可观察的情感表达。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 affect 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 影响（v.） B1 · 75%
-
The weather can greatly affect our mood and energy levels.
天气会极大地影响我们的情绪和精力水平。
-
The new policy will affect millions of workers across the country.
新政策将影响全国数百万工人。
-
How did the accident affect your decision to continue driving?
那次事故如何影响了你继续开车的决定？
-
Climate change is affecting agricultural production worldwide.
气候变化正在影响全球的农业生产。
义项 2 · 感动；打动（情感）（v.） C1 · 15%
-
The documentary deeply affected viewers with its powerful storytelling.
这部纪录片以其强有力的叙事深深打动了观众。
-
She was visibly affected by the news of her friend's illness.
她明显被朋友生病的消息所触动。
-
The charity appeal affected many people, leading to generous donations.
慈善呼吁打动了许多人，带来了慷慨的捐赠。
义项 3 · 假装；装出（v.） C2 · 5%
-
He affected a British accent to impress his colleagues.
他装出英国口音以给同事留下深刻印象。
-
She affected indifference, but everyone could see she was hurt.
她假装无所谓，但每个人都能看出她受到了伤害。
-
The politician affected concern for the poor, but his policies told a different story.
这位政客装出对穷人的关心，但他的政策却说明了另一回事。
义项 4 · 情感；情绪（心理学术语）（n.） C2 · 5%
-
The patient displayed a flat affect, showing little emotional response.
患者表现出平淡的情感，几乎没有情绪反应。
-
Psychologists study how affect influences decision-making processes.
心理学家研究情感如何影响决策过程。
-
The therapist noted changes in the client's affect during the session.
治疗师注意到来访者在会谈期间情感状态的变化。
affect 在英语考试真题中的出现
本页是 affect 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。affect 在全部真题语料中出现 268 句（271 次，跨 121 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 113 句真题语料
- 出现规模
- 115 次 · 50 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 英语六级 CET6 116 句真题语料
- 出现规模
- 117 次 · 47 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 51%
- 考研英语 考研 39 句真题语料
- 出现规模
- 39 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 20 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 69%
affect 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 268 句（跨 121 套试卷），居真题词频榜第 41 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（影响75% + 感动；打动（情感）15%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，affect 出现在 英语四级真题（113 句 · 50 套试卷）、英语六级真题（116 句 · 47 套试卷）、考研英语真题（39 句 · 24 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 affect 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- affect 是什么意思？
- affect 的核心意思是"影响"（动词）和"感动；打动（情感）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 影响 (v. 75%, B1)——The weather can greatly affect our mood and energy levels.（天气会极大地影响我们的情绪和精力水平。）；② 感动；打动（情感） (v. 15%, C1)——The documentary deeply affected viewers with its powerful storytelling.（这部纪录片以其强有力的叙事深深打动了观众。）；③ 假装；装出 (v. 5%, C2)——He affected a British accent to impress his colleagues.（他装出英国口音以给同事留下深刻印象。）；④ 情感；情绪（心理学术语） (n. 5%, C2)——The patient displayed a flat affect, showing little emotional response.（患者表现出平淡的情感，几乎没有情绪反应。）。CEFR 整词难度 B1。
- affect 怎么读？音节和重音怎么分？
- affect 读作 /ə.ˈfekt/，2 个音节 a·ffect，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 非重读音节中的元音弱化为/ə/，发音短促且不突出；② ffect /ˈfekt/ — 双写ff只发一个/f/音；词尾辅音丛/kt/中的/k/和/t/都要发出。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节非重读，字母a对应弱读元音/ə/；第二音节/ˈfekt/为CVCC结构，词尾有辅音丛/kt/；拼写中的双写ff对应一个/f/音，不应读成两个/f/音；字母c位于t之前，在此与t组成ct，对应/k/和/t/两个音素；c并不是位于e之前。自然拼读：首字母a处于非重读音节，实际发音弱化为/ə/，不能按重读短元音处理；双写辅音ff对应单个/f/音；在本词中，ff不表示前面的a发短元音；字母e在重读闭音节中对应/e/音；字母c后接辅音字母t，在此对应硬音/k/；字母t对应/t/，两者共同形成词尾辅音丛/kt/；拼写音节通常可划分为af-fect，而语音音节按实际发音划分为/ə.ˈfekt/；拼写中的双写ff整体归入重读音节并只对应一个/f/音。
- affect 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"影响"（v.）时：这是 affect 最核心的含义，表示对某事物产生影响或改变。需要注意的是，affect 作为动词时强调「影响的过程和行为」，而其名词形式 effect 则强调「影响的结果」，这是学习者最容易混淆的地方。此外，affect 通常用于描述负面或中性的影响，虽然也可以表示正面影响，但在正面语境中使用 benefit、improve 等词会更自然。表"感动；打动（情感）"（v.）时：这个词义强调对情感的触动，通常用于正式或文学语境中，表示某事物深深打动了某人的内心。在日常口语中，人们更常使用 move、touch 等词。这个用法的 affect 后面常接人作宾语，表示「使某人感动」。需要注意的是，这个含义带有一定的正式色彩，在非正式场合可能显得过于文雅。表"假装；装出"（v.）时：这是 affect 较为少见的用法，表示「装作」或「假装」，带有贬义色彩，暗示某人的行为不真诚。这个含义在现代英语中使用频率较低，更常见于文学作品或正式写作中。在日常对话中，pretend、fake、put on 等词更为常用。这个用法后面常接名词，如 affect an accent（装腔作势地使用某种口音）。表"情感；情绪（心理学术语）"（n.）时：这是 affect 作为名词的用法，属于心理学专业术语，发音为 /ˈæfekt/（注意重音在第一音节，与动词不同）。在心理学领域，affect 指的是可观察到的情感表达或情绪状态。这个用法非常专业，一般学习者很少会用到，主要出现在学术文献、心理学教材或专业讨论中。普通语境下表达「情感」时，通常使用 emotion、feeling 等词。
- affect 和 influence / impact / move 有什么区别？
- influence 更强调通过间接方式产生影响，常用于人际关系和观点的影响；affect 则更直接，可用于物理、情感或状态的改变。impact 通常指更强烈、更显著的影响，常带有「冲击」的意味；affect 则较为中性，可以描述轻微或重大的影响。"感动；打动（情感）"义项的近义辨析：move 在表达情感触动时更常用且更口语化；affect 在这个意义上更正式，多用于书面语。touch 侧重于温和地打动人心，常指温情的感动；affect 可以表示更强烈或更深刻的情感冲击。"假装；装出"义项的近义辨析：pretend 是最常用的表达「假装」的词，适用于各种语境；affect 在这个意义上更文学化，使用较少。feign 同样表示假装，但比 affect 更正式，常用于描述假装某种情感或状态。"情感；情绪（心理学术语）"义项的近义辨析：emotion 是日常用语，指各种情感；affect 作为心理学术语更专业，特指可观察的情感表达。
- affect 的派生词和复合词有哪些？affectionate 和 affected 有什么区别？
- affect 的 8 个派生词/复合词是 affection（喜爱；感情）、affectionate（充满深情的；亲切的）、affected（受影响的；做作的）、affecting（感人的；动人的）、affective（情感的；表达感情的）、disaffected（不满的；叛离的）、unaffected（未受影响的；自然的）、disaffection（不满；离心）。① affection：由 affect + -ion 构成，-ion 为名词后缀，表示行为、状态或结果；② affectionate：由 affection + -ate 构成，-ate 为形容词后缀，表示"具有……性质的；③ affected：affect 的过去分词转化为形容词；④ affecting：affect 的现在分词转化为形容词；⑤ affective：由 affect + -ive 构成，-ive 为形容词后缀，表示"具有……性质的；⑥ disaffected：由 dis-（表否定）+ affected 构成；⑦ unaffected：由 un-（表否定）+ affected 构成；⑧ disaffection：由 dis- + affection 构成，或 disaffected 的名词形式。
- affect 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 directly affect（直接影响） 和 affect the outcome（影响结果） 和 be affected by（受到…的影响）。affect 共有 8 个常用搭配：影响范围与程度 3 个——directly affect（直接影响）、adversely affect（负面影响；不利影响）、significantly affect（显著影响）；被影响对象 3 个——affect the outcome（影响结果）、affect people's lives（影响人们的生活）、affect health（影响健康）；情感与心理层面 2 个——be affected by（受到…的影响）、deeply affected（深受影响；深受触动）。