anger
2 个义项与使用频率
anger 共有 2 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 愤怒；生气 + 激怒；使生气 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 愤怒；生气 n. B1 65% a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility
这是 anger 最常见的用法，表示一种强烈的负面情绪状态。需要注意的是，anger 比 annoyance（恼怒）程度更深，但通常比 rage（暴怒）或 fury（狂怒）程度稍轻。在使用时，anger 是不可数名词，但在表示"一阵愤怒"时可以说 a fit of anger 或 a flash of anger。常见搭配包括 express/show/feel anger（表达/显示/感到愤怒），control/contain one's anger（控制愤怒），以及 anger at/over/about something（对某事的愤怒）。
-
义项 2 激怒；使生气 v. B2 35% to make someone angry
作为动词时，anger 表示"使某人生气"，是及物动词，后面直接接宾语。这个用法相对正式，在日常口语中更常用 make someone angry 或 annoy。需要注意的是，被动语态 be angered by something 表示"被某事激怒"，在书面语中较为常见。该词常用于描述某个行为、言论或事件引发他人愤怒的情况。
/ˈæŋ.ɡər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
anger 是 2 音节单词（ an·ger），发音 /ˈæŋ.ɡər/ ，主重音落在第一个音节 an 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| an 主重音 | /æŋ/ | a /æ/ n /ŋ/ a 发 /æ/，n 在 g 前受后鼻音影响，实际读作 /ŋ/。 |
| ger | /ɡər/ | g /ɡ/ e /ə/ r /r/ 非重读 e 弱化为 /ə/，词尾 r 要清晰发出。 |
- 该词有两个语音音节：/æŋ/ 和 /ɡər/。
- 主重音在第一个音节 /æŋ/ 上。
- 拼写中的 n 和 g 分属相邻语音音节，但连读形成 /ŋɡ/ 的辅音组合。
- 第二个音节中的 e 不读字母名音，而弱化为 /ə/。
- 字母 a 在重读闭音节中对应 /æ/。
- 字母 n 位于字母 g 前，对应后鼻音 /ŋ/。
- 字母 g 对应 /ɡ/，因此 ng 在此词中实际形成 /ŋɡ/，不是单独的 /ŋ/。
- 第二个音节中的 e 处于非重读位置，对应弱读元音 /ə/。
- 词尾 r 对应 /r/，与前面的 /ə/ 连读为 /ər/。
- 拼写可看作 an-ger，而实际语音按 /æŋ.ɡər/ 划分；n 的发音受后续 g 影响。
2 个派生词与复合词
anger 词族包含 2 个派生词/复合词（ angry / angrily ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- angry 生气的，愤怒的
- 派生方式：anger + -y 构成形容词，表示「充满…的」状态
- 词性转换：从名词转为形容词，是anger最核心的形容词形式
- 发音变化：重音保持在第一音节 /'æŋɡri/
- 使用频率：日常口语和书面语中极高频词汇
- 搭配：常与介词 with/at/about 连用，如 angry with sb, angry at/about sth
- angrily 愤怒地，生气地
- 派生路径：angry + -ly 构成副词
- 功能：修饰动词，描述动作进行时的情绪状态
- 典型用法：angrily shouted/responded/walked away 等
- 拼写注意：y 变 i 再加 -ly
4 类共 10 个常用搭配
anger 的常用短语分 4 类： 情绪表达与控制（4 个，如 in anger） / 情绪触发与激发（2 个，如 provoke anger） / 情绪强度描述（2 个，如 flash of anger） / 情绪转向与针对（2 个，如 anger at/towards） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
情绪表达与控制
-
in anger 在愤怒中；生气地 - 表示在愤怒情绪支配下做某事，强调行为发生时的情绪状态
- 常用于描述冲动行为：say/do something in anger（生气时说/做某事）
- 暗示行为可能欠考虑或事后会后悔
- 例句：He slammed the door in anger.（他生气地摔门而去）
-
anger management 愤怒管理；情绪控制 - 心理学专业术语，指控制和调节愤怒情绪的技巧或治疗方法
- 常见搭配：anger management class/course/therapy（愤怒管理课程/治疗）
- 在日常对话中也用于调侃某人需要学习控制脾气
- 反映西方文化中对情绪自我管理的重视
-
control one's anger 控制愤怒 - 强调主动抑制愤怒情绪的行为
- 同义表达：keep one's anger in check, hold back one's anger
- 常用于建议或描述自我克制的场景
- 也可说 control one's temper，但 anger 更正式
-
vent one's anger 发泄愤怒 - vent 作动词表示释放、发泄（情绪或压力）
- 常见搭配：vent one's anger on/at someone（拿某人出气）
- 含有通过某种方式释放负面情绪的意味
- 例句：Don't vent your anger on me.（别拿我出气）
情绪触发与激发
-
provoke anger 激起愤怒 - provoke 表示故意或无意引发某种反应
- 强调外界因素导致愤怒产生
- 类似表达：arouse/trigger/spark anger
- 常用于描述言行对他人情绪的影响
-
stir up anger 煽动愤怒；挑起怒火 - stir up 含有搅动、激起之意，常指故意煽动
- 多用于社会、政治语境，指煽动群体情绪
- 暗示操纵性或负面影响
- 例句：The speech stirred up anger among protesters.（演讲激起了抗议者的愤怒）
情绪强度描述
-
flash of anger 一阵怒火；突然的愤怒 - flash 表示短暂而强烈的情绪爆发
- 强调愤怒来得突然且短暂
- 常用于文学描写或心理状态描述
- 例句：A flash of anger crossed his face.（他脸上闪过一丝怒意）
-
burst of anger 怒火爆发 - burst 强调情绪突然而猛烈地释放
- 指压抑的愤怒突然爆发出来
- 比 flash of anger 持续时间更长、强度更大
- 例句：in a sudden burst of anger（在突然爆发的怒火中）
情绪转向与针对
-
anger at/towards 对……的愤怒 - 介词 at 和 towards 都可表示愤怒的指向对象
- at 更常用，towards 稍正式
- 后接人或事：anger at the decision（对这个决定的愤怒）
- 注意区别：anger with 较少用，anger over 表示「因……而愤怒」
-
direct one's anger at 把愤怒指向；冲某人发火 - direct 表示将情绪明确指向某个对象
- 强调愤怒有明确的发泄目标
- 常用于描述迁怒或错误归因
- 例句：She directed her anger at her colleagues.（她把怒火发在同事身上）
按义项分组 · 8 个同义词 + 6 个反义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 6 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 愤怒；生气 n. · B1 · 65%
- rage
- rage 表示极度强烈且难以控制的愤怒，程度远超 anger，常带有暴力或失控的意味
- fury
- fury 指狂暴的愤怒，强调愤怒的激烈程度，比 anger 更加极端
- wrath
- wrath 是较为正式或文学性的用词，常用于描述强烈的、带有惩罚性的愤怒，多见于宗教或文学语境
- annoyance
- annoyance 表示轻微的恼怒或烦恼，程度比 anger 轻得多，通常指因小事引起的不快
- calmness 反义
- calmness 表示平静、冷静的状态，是 anger 情绪激动状态的反面
- patience 反义
- patience 指忍耐、耐心，强调对令人恼火的事情保持克制，与 anger 的失控感相对
- pleasure 反义
- pleasure 表示愉悦、高兴，是 anger 这种负面情绪的正面对应
义项 2 激怒；使生气 v. · B2 · 35%
- infuriate
- infuriate 表示使某人极度愤怒，程度比 anger 更强烈，强调激怒到失去理智的程度
- enrage
- enrage 指使某人暴怒，程度非常强烈，常暗示可能导致失控行为
- annoy
- annoy 表示使人恼怒或烦恼，程度比 anger 轻，通常指因琐事引起的不快
- irritate
- irritate 表示使人恼火或不耐烦，程度较轻，强调持续的小烦恼而非强烈愤怒
- please 反义
- please 表示使人高兴、满意，与 anger 使人生气的作用完全相反
- calm 反义
- calm 作动词表示使平静、安抚，与 anger 激起愤怒的作用相反
- soothe 反义
- soothe 表示安慰、抚慰，强调缓解负面情绪，与 anger 引发愤怒相对
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 anger 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 愤怒；生气（n.） B1 · 65%
-
She struggled to control her anger when she heard the unfair decision.
当她听到这个不公平的决定时，努力控制自己的愤怒。
-
His anger towards his colleague was evident in his voice.
他对同事的愤怒在语气中显而易见。
-
There was widespread public anger over the government's handling of the crisis.
公众对政府处理危机的方式普遍感到愤怒。
-
She walked away to calm her anger before saying something she would regret.
她走开以平息怒气，免得说出让自己后悔的话。
义项 2 · 激怒；使生气（v.） B2 · 35%
-
His dismissive attitude angered many employees in the company.
他那副不屑一顾的态度激怒了公司里的许多员工。
-
The politician's remarks angered voters across the country.
这位政治家的言论激怒了全国各地的选民。
-
It angered me that he never apologized for his mistake.
他从不为自己的错误道歉，这让我很生气。
-
The community was angered by the sudden closure of the local hospital.
当地社区对这家医院突然关闭感到愤怒。
anger 在英语考试真题中的出现
本页是 anger 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。anger 在全部真题语料中出现 26 句（26 次，跨 23 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 69%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
anger 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句（跨 23 套试卷），居真题词频榜第 1390 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（愤怒；生气65% + 激怒；使生气35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，anger 出现在 英语四级真题（8 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 anger 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- anger 是什么意思？
- anger 的核心意思是"愤怒；生气"（名词）和"激怒；使生气"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 愤怒；生气 (n. 65%, B1)——She struggled to control her anger when she heard the unfair decision.（当她听到这个不公平的决定时，努力控制自己的愤怒。）；② 激怒；使生气 (v. 35%, B2)——His dismissive attitude angered many employees in the company.（他那副不屑一顾的态度激怒了公司里的许多员工。）。CEFR 整词难度 B1。
- anger 怎么读？音节和重音怎么分？
- anger 读作 /ˈæŋ.ɡər/，2 个音节 an·ger，重音在第一个音节。逐音节：① an /æŋ/ — a 发 /æ/，n 在 g 前受后鼻音影响，实际读作 /ŋ/；② ger /ɡər/ — 非重读 e 弱化为 /ə/，词尾 r 要清晰发出。发音特点：该词有两个语音音节：/æŋ/ 和 /ɡər/；主重音在第一个音节 /æŋ/ 上；拼写中的 n 和 g 分属相邻语音音节，但连读形成 /ŋɡ/ 的辅音组合；第二个音节中的 e 不读字母名音，而弱化为 /ə/。自然拼读：字母 a 在重读闭音节中对应 /æ/；字母 n 位于字母 g 前，对应后鼻音 /ŋ/；字母 g 对应 /ɡ/，因此 ng 在此词中实际形成 /ŋɡ/，不是单独的 /ŋ/；第二个音节中的 e 处于非重读位置，对应弱读元音 /ə/；词尾 r 对应 /r/，与前面的 /ə/ 连读为 /ər/；拼写可看作 an-ger，而实际语音按 /æŋ.ɡər/ 划分；n 的发音受后续 g 影响。
- anger 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"愤怒；生气"（n.）时：这是 anger 最常见的用法，表示一种强烈的负面情绪状态。需要注意的是，anger 比 annoyance（恼怒）程度更深，但通常比 rage（暴怒）或 fury（狂怒）程度稍轻。在使用时，anger 是不可数名词，但在表示"一阵愤怒"时可以说 a fit of anger 或 a flash of anger。常见搭配包括 express/show/feel anger（表达/显示/感到愤怒），control/contain one's anger（控制愤怒），以及 anger at/over/about something（对某事的愤怒）。表"激怒；使生气"（v.）时：作为动词时，anger 表示"使某人生气"，是及物动词，后面直接接宾语。这个用法相对正式，在日常口语中更常用 make someone angry 或 annoy。需要注意的是，被动语态 be angered by something 表示"被某事激怒"，在书面语中较为常见。该词常用于描述某个行为、言论或事件引发他人愤怒的情况。
- anger 和 rage / fury / wrath 有什么区别？
- rage 表示极度强烈且难以控制的愤怒，程度远超 anger，常带有暴力或失控的意味fury 指狂暴的愤怒，强调愤怒的激烈程度，比 anger 更加极端wrath 是较为正式或文学性的用词，常用于描述强烈的、带有惩罚性的愤怒，多见于宗教或文学语境annoyance 表示轻微的恼怒或烦恼，程度比 anger 轻得多，通常指因小事引起的不快"激怒；使生气"义项的近义辨析：infuriate 表示使某人极度愤怒，程度比 anger 更强烈，强调激怒到失去理智的程度enrage 指使某人暴怒，程度非常强烈，常暗示可能导致失控行为annoy 表示使人恼怒或烦恼，程度比 anger 轻，通常指因琐事引起的不快irritate 表示使人恼火或不耐烦，程度较轻，强调持续的小烦恼而非强烈愤怒
- anger 的反义词是什么？
- anger 的反义词按义项区分：表"愤怒；生气"时是 calmness 和 patience 和 pleasure，表"激怒；使生气"时是 please 和 calm 和 soothe。具体用法：calmness 表示平静、冷静的状态，是 anger 情绪激动状态的反面patience 指忍耐、耐心，强调对令人恼火的事情保持克制，与 anger 的失控感相对pleasure 表示愉悦、高兴，是 anger 这种负面情绪的正面对应please 表示使人高兴、满意，与 anger 使人生气的作用完全相反calm 作动词表示使平静、安抚，与 anger 激起愤怒的作用相反soothe 表示安慰、抚慰，强调缓解负面情绪，与 anger 引发愤怒相对
- anger 的派生词和复合词有哪些？
- anger 的 2 个派生词/复合词是 angry（生气的，愤怒的）、angrily（愤怒地，生气地）。① angry：派生方式：anger + -y 构成形容词，表示「充满…的」状态；② angrily：派生路径：angry + -ly 构成副词。
- anger 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in anger（在愤怒中；生气地） 和 provoke anger（激起愤怒） 和 flash of anger（一阵怒火；突然的愤怒） 和 anger at/towards（对……的愤怒）。anger 共有 10 个常用搭配：情绪表达与控制 4 个——in anger（在愤怒中；生气地）、anger management（愤怒管理；情绪控制）、control one's anger（控制愤怒）、vent one's anger（发泄愤怒）；情绪触发与激发 2 个——provoke anger（激起愤怒）、stir up anger（煽动愤怒；挑起怒火）；情绪强度描述 2 个——flash of anger（一阵怒火；突然的愤怒）、burst of anger（怒火爆发）；情绪转向与针对 2 个——anger at/towards（对……的愤怒）、direct one's anger at（把愤怒指向；冲某人发火）。