autonomy
3 个义项与使用频率
autonomy 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力） + 自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态） ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力） n. C1 60% the capacity to make one's own decisions and act on them without external control
该词常用于心理学、教育、伦理学和日常交流中，强调个体不受强迫或干涉地作出决定并行动。中文词语“自主”侧重自我主张，但 autonomy 含有更深层的自我治理和自我立法的意味。在医学伦理中，尊重患者 autonomy 是基本原则。注意与 independence 的区别：independence 侧重不依赖外部资源，而 autonomy 侧重决策和行动的内在主权。常见搭配：personal autonomy, individual autonomy, respect for autonomy。
-
义项 2 自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态） n. C1 30% the right or condition of self-government, especially in a particular sphere
在政治学和社会学语境中，autonomy 通常指在一个更大的政治实体内部所享有的有限自我治理权，如自治区、大学自治等。它与完全主权不同，不意味着独立国家地位，而是在一定范围内的自主管理。常见搭配：regional autonomy, cultural autonomy, institutional autonomy。该词属于正式用语，在新闻报道和学术论著中频繁出现。
-
义项 3 自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则） n. C1 10% a concept in moral, political, and psychological theory referring to the capacity for self-governance and uncoerced decision-making
该词义主要用于学术讨论，如康德的道德哲学中 autonomy 是道德律令的基础，指理性主体为自己立法。在心理学中，自主性被视为三大基本心理需求之一，与能力感和关系感并列。此类用法高度抽象，多用于论文、专著或高阶教育中。常见搭配：moral autonomy, personal autonomy (在心理学中), autonomy versus shame (艾里克森心理发展阶段).
/ɑː.ˈtɑː.nə.mi/ · 4 个音节 · 重音第二音节
autonomy 是 4 音节单词（ au·to·no·my），发音 /ɑː.ˈtɑː.nə.mi/ ，主重音落在第二个音节 to 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| au | /ɑː/ | au /ɑː/ 字母组合 au 在此发 /ɑː/，不是常见的 /ɔː/ |
| to 主重音 | /ˈtɑː/ | t /t/ o /ɑː/ 字母 o 在此发 /ɑː/，且该音节承载主重音 |
| no | /nə/ | n /n/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| my | /mi/ | m /m/ y /i/ 词尾 y 发 /i/，不要读成 /aɪ/ |
- 该词为四音节词，主重音落在第二音节
- 两个字母 o 的发音不同：第一个发 /ɑː/，第二个在非重读音节中弱化为 /ə/
- 字母组合 au 在此发 /ɑː/，不同于其常见的 /ɔː/
- 拼写中有五个元音字母 a、u、o、o、y，构成 au、o、o、y 四个元音拼写单位；四个语音音节均以元音结尾
- 字母组合 au 在此词中发 /ɑː/；au 更常见的发音是 /ɔː/，如 autumn
- 第一个字母 o 对应重读音节中的 /ɑː/，属于需要单独记忆的特殊对应，不能按常规开音节规则推导
- 第二个字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，体现了非重读元音的弱化
- 词尾 y 发 /i/，符合多音节词词尾 y 的常见发音规律，如 happy 和 family
- 拼写音节可划分为 au-ton-o-my，与语音音节 /ɑː.ˈtɑː.nə.mi/ 的四音节结构对应，但拼写音节 ton 以辅音 n 结尾，而语音划分中 /n/ 位于下一音节
- 辅音字母 t、n、m 分别对应 /t/、/n/、/m/，没有不发音的字母
5 个派生词与复合词
autonomy 词族包含 5 个派生词/复合词（ autonomous / autonomously / autonomic / autonomist / semiautonomous ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- autonomous 自主的；自治的
- 形容词形式，通过添加后缀 -ous 构成，表示"具有……性质的
- 核心含义从名词"自主权"转化为形容词"自主的"，描述具有自我管理能力的状态
- 常用于描述技术领域（如 autonomous vehicles 自动驾驶汽车）和政治领域（如 autonomous region 自治区）
- 重音从 autonomy 的第二音节 /ɔːˈtɒnəmi/ 转移到 autonomous 的第二音节 /ɔːˈtɒnəməs/
- 可与多种名词搭配：autonomous system（自主系统）、autonomous decision（自主决策）
- autonomously 自主地；自治地
- 副词形式，在 autonomous 基础上添加副词后缀 -ly
- 用于修饰动词，描述行为的执行方式，强调独立性和自主性
- 常见用法：operate autonomously（自主运行）、function autonomously（自主运作）
- 在技术和科学文献中使用频率较高
- autonomic 自主的；自律的（尤指生理学）
- 形容词形式，通过后缀 -ic 构成，表示"与……有关的
- 主要用于医学和生理学领域，特指不受意识控制的生理功能
- 最常见搭配是 autonomic nervous system（自主神经系统），控制心跳、消化等involuntary功能
- 与 autonomous 的区别：autonomic 更专业化，侧重生理学含义；autonomous 使用范围更广
- 发音为 /ˌɔːtəˈnɒmɪk/，重音在第三音节
- autonomist 自治主义者；主张自治的人
- 名词，通过后缀 -ist 构成，表示"信仰或实践某种主义的人
- 指支持或倡导某个地区、群体或实体自治权的人
- 多用于政治和社会运动语境
- 与相关词 separatist（分离主义者）有区别：autonomist 主张自治但不一定要求完全独立
- semiautonomous 半自治的
- 复合词，由前缀 semi-（半、部分）+ autonomous 构成
- 描述部分自治但仍受某种外部控制或监督的状态
- 常用于政治和行政领域：semiautonomous region（半自治地区）
- 也用于技术领域：semiautonomous vehicle（半自动驾驶汽车），指需要人类干预的自动化系统
5 类共 14 个常用搭配
autonomy 的常用短语分 5 类： 自主权的获得与行使（4 个，如 gain autonomy） / 自主权的程度与范围（3 个，如 full autonomy） / 特定领域的自主权（3 个，如 individual autonomy） / 自主权的丧失与限制（2 个，如 lose autonomy） / 与自主权相关的状态（2 个，如 autonomy over） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
自主权的获得与行使
-
gain autonomy 获得自主权 - 表示从无到有地获得自主决策或行动的权利，常用于描述组织、地区或个人逐步获得独立性的过程
- gain 强调通过努力、斗争或发展而取得，带有进程感
- 常见搭配：gain greater/increased autonomy（获得更大的自主权）
- 例句场景：The region gained autonomy after decades of negotiation.（该地区经过数十年谈判后获得了自治权）
-
grant autonomy 授予自主权 - 表示权威方主动给予下级或从属方自主决策的权力
- grant 突出授权方的主动性和正式性，常用于政治、组织管理语境
- 典型用法：grant autonomy to sb/sth
- 例句场景：The government granted autonomy to the university in curriculum design.（政府授予大学在课程设计上的自主权）
-
enjoy autonomy 享有自主权 - 强调处于拥有自主权的状态，带有积极、满意的语气
- enjoy 暗示这种自主权是被珍视的、有益的
- 常用于描述现有状态而非获得过程
- 例句场景：Employees enjoy considerable autonomy in how they organize their work.（员工在工作安排上享有相当大的自主权）
-
exercise autonomy 行使自主权 - 强调实际运用、实践已有的自主决策权
- exercise 突出主动性和能动性，不仅拥有权利，更要付诸行动
- 常与 right, power 等词搭配使用
- 例句场景：Teachers should be able to exercise autonomy in choosing teaching methods.（教师应能够在选择教学方法时行使自主权）
自主权的程度与范围
-
full autonomy 完全自主权 - 表示最高程度的独立决策权，不受外部干预或限制
- full 强调完整性和彻底性
- 常用于对比部分自主或有限自主的情况
- 例句场景：The subsidiary operates with full autonomy from the parent company.（子公司完全独立于母公司运营）
-
greater autonomy 更大的自主权 - 比较级用法，表示相对于之前或其他情况有更多的独立性
- 常用于描述改革、发展或变化的方向
- 隐含原有基础上的提升或扩大
- 例句场景：The new policy gives local governments greater autonomy in budget allocation.（新政策赋予地方政府在预算分配上更大的自主权）
-
a degree of autonomy 一定程度的自主权 - 表示有限的、部分的自主权，不是完全独立
- degree 暗示有量的限制，介于完全控制和完全自主之间
- 常用于客观描述实际情况，避免绝对化表述
- 例句场景：The branch office has a degree of autonomy but must follow corporate guidelines.（分公司有一定的自主权，但必须遵循公司指导方针）
特定领域的自主权
-
individual autonomy 个人自主权 - 特指个人层面的自我决定权和独立性
- 常用于伦理学、心理学、医疗等领域讨论个人选择权
- 与 personal freedom, self-determination 概念相关
- 例句场景：Respecting patient autonomy is a fundamental principle in medical ethics.（尊重患者自主权是医学伦理的基本原则）
-
professional autonomy 专业自主权 - 指专业人员在其专业领域内独立判断和决策的权利
- 常用于教育、医疗、法律等专业领域
- 强调基于专业知识和判断的决策独立性
- 例句场景：Doctors value their professional autonomy in treatment decisions.（医生重视他们在治疗决策上的专业自主权）
-
financial autonomy 财务自主权 - 特指在财务决策和资金使用方面的独立权
- 常用于组织管理、政府机构等语境
- 涉及预算制定、资金分配等具体权限
- 例句场景：The university gained financial autonomy to manage its own budget.（该大学获得了管理自身预算的财务自主权）
自主权的丧失与限制
-
lose autonomy 失去自主权 - 表示原本拥有的独立决策权被剥夺或削弱
- lose 强调从有到无的消极变化
- 常用于描述权力收回、控制加强等情况
- 例句场景：The department lost much of its autonomy after the reorganization.（重组后该部门失去了大部分自主权）
-
undermine autonomy 削弱自主权 - 表示逐渐侵蚀或暗中破坏自主权，通常是负面行为
- undermine 强调间接的、渐进的破坏作用
- 常用于批评过度干预、微观管理等做法
- 例句场景：Excessive regulations can undermine the autonomy of small businesses.（过度监管可能削弱小企业的自主权）
与自主权相关的状态
-
autonomy over 对…的自主权 - 表示对特定事务或领域的控制权和决策权
- over 后接具体的对象或范围
- 明确指出自主权的作用范围
- 例句场景：Teachers have autonomy over their classroom management.（教师对课堂管理拥有自主权）
-
autonomy from 独立于… - 强调不受某方控制或影响的独立状态
- from 后接被独立的对象，突出摆脱关系
- 常用于描述组织、机构间的独立性
- 例句场景：The central bank operates with autonomy from political interference.（央行独立运作，不受政治干预）
按义项分组 · 5 个同义词 + 5 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 5 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力） n. · C1 · 60%
- independence
- independence 强调不依赖他人或外在支持的状态，而 autonomy 重在自我决策和自我管理的能力。例如，一个经济独立的人未必有完全的行为自主权。
- self-determination
- self-determination 常指民族或群体决定自己政治地位的权利，范围比 autonomy 更广且更正式，autonomy 也可用于个人和组织层面。
- dependence 反义
- dependence 指依赖他人或外在因素，与 autonomy 的自我决定状态相对。
- subjection 反义
- subjection 指处于他人控制或统治之下，直接否定 autonomy 的核心意义。
义项 2 自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态） n. · C1 · 30%
- self-rule
- self-rule 意为自我统治，含义与 autonomy 接近，但更常用于描述一个民族或国家的整体政治状态，而 autonomy 往往指在更高权威下的特定权限。
- home rule
- home rule 特指地方或国家内部地区争取自治权的运动或状态，多见于英国历史语境，范围比 autonomy 狭窄。
- dependency 反义
- dependency 指属地或附属状态，政治上完全相反于自治。
- centralization 反义
- centralization 强调权力集中于中央，直接抑制地方或机构的 autonomy。
义项 3 自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则） n. · C1 · 10%
- free will
- free will 泛指不受因果决定论约束的选择能力，而 autonomy 特指符合理性和道德法则的自我决定，尤其见于康德哲学。
- heteronomy 反义
- heteronomy 是康德使用的术语，指行为受外在法则或他人意志支配，是 autonomy 的直接对立面。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 autonomy 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力）（n.） C1 · 60%
-
The school encourages students to develop a sense of autonomy in their learning.
学校鼓励学生在学习中培养自主性。
-
Teenagers often seek greater autonomy from their parents.
青少年常常寻求摆脱父母获得更多自主权。
-
Respecting patient autonomy is a cornerstone of medical ethics.
尊重患者自主权是医学伦理的基石。
-
Having financial autonomy can greatly boost one's self-confidence.
拥有经济自主权能极大提升自信心。
-
The new flexible work policy gives employees more autonomy over their schedules.
新的弹性工作政策让员工对自己的时间安排有了更多自主权。
义项 2 · 自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态）（n.） C1 · 30%
-
The region was granted autonomy after years of negotiation.
经过多年谈判，该地区获得了自治权。
-
Universities traditionally enjoy academic autonomy from government interference.
大学传统上享有不受政府干涉的学术自治。
-
The constitution guarantees cultural autonomy for ethnic minorities.
宪法保障少数民族的文化自治。
-
Local autonomy allows communities to make decisions that best suit their needs.
地方自治使社区能够做出最适合自身需求的决策。
义项 3 · 自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则）（n.） C1 · 10%
-
Kant argued that moral autonomy is the foundation of human dignity.
康德认为道德自主是人类尊严的基础。
-
According to self-determination theory, autonomy is a universal psychological need.
根据自我决定理论，自主性是一种普遍的心理需求。
-
In early childhood, developing autonomy helps build a sense of independence.
在儿童早期，发展自主性有助于建立独立意识。
autonomy 在英语考试真题中的出现
本页是 autonomy 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。autonomy 在全部真题语料中出现 23 句（23 次，跨 12 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 英语六级 CET6 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 41%
autonomy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 12 套试卷），居真题词频榜第 1574 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力）60% + 自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态）30%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，autonomy 出现在 英语四级真题（6 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 9 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 autonomy 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- autonomy 是什么意思？
- autonomy 的核心意思是"自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力）"（名词）和"自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力） (n. 60%, C1)——The school encourages students to develop a sense of autonomy in their learning.（学校鼓励学生在学习中培养自主性。）；② 自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态） (n. 30%, C1)——The region was granted autonomy after years of negotiation.（经过多年谈判，该地区获得了自治权。）；③ 自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则） (n. 10%, C1)——Kant argued that moral autonomy is the foundation of human dignity.（康德认为道德自主是人类尊严的基础。）。CEFR 整词难度 C1。
- autonomy 怎么读？音节和重音怎么分？
- autonomy 读作 /ɑː.ˈtɑː.nə.mi/，4 个音节 au·to·no·my，重音在第二个音节。逐音节：① au /ɑː/ — 字母组合 au 在此发 /ɑː/，不是常见的 /ɔː/；② to /ˈtɑː/ — 字母 o 在此发 /ɑː/，且该音节承载主重音；③ no /nə/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/；④ my /mi/ — 词尾 y 发 /i/，不要读成 /aɪ/。发音特点：该词为四音节词，主重音落在第二音节；两个字母 o 的发音不同：第一个发 /ɑː/，第二个在非重读音节中弱化为 /ə/；字母组合 au 在此发 /ɑː/，不同于其常见的 /ɔː/；拼写中有五个元音字母 a、u、o、o、y，构成 au、o、o、y 四个元音拼写单位；四个语音音节均以元音结尾。自然拼读：字母组合 au 在此词中发 /ɑː/；au 更常见的发音是 /ɔː/，如 autumn；第一个字母 o 对应重读音节中的 /ɑː/，属于需要单独记忆的特殊对应，不能按常规开音节规则推导；第二个字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，体现了非重读元音的弱化；词尾 y 发 /i/，符合多音节词词尾 y 的常见发音规律，如 happy 和 family；拼写音节可划分为 au-ton-o-my，与语音音节 /ɑː.ˈtɑː.nə.mi/ 的四音节结构对应，但拼写音节 ton 以辅音 n 结尾，而语音划分中 /n/ 位于下一音节；辅音字母 t、n、m 分别对应 /t/、/n/、/m/，没有不发音的字母。
- autonomy 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力）"（n.）时：该词常用于心理学、教育、伦理学和日常交流中，强调个体不受强迫或干涉地作出决定并行动。中文词语“自主”侧重自我主张，但 autonomy 含有更深层的自我治理和自我立法的意味。在医学伦理中，尊重患者 autonomy 是基本原则。注意与 independence 的区别：independence 侧重不依赖外部资源，而 autonomy 侧重决策和行动的内在主权。常见搭配：personal autonomy, individual autonomy, respect for autonomy。表"自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态）"（n.）时：在政治学和社会学语境中，autonomy 通常指在一个更大的政治实体内部所享有的有限自我治理权，如自治区、大学自治等。它与完全主权不同，不意味着独立国家地位，而是在一定范围内的自主管理。常见搭配：regional autonomy, cultural autonomy, institutional autonomy。该词属于正式用语，在新闻报道和学术论著中频繁出现。表"自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则）"（n.）时：该词义主要用于学术讨论，如康德的道德哲学中 autonomy 是道德律令的基础，指理性主体为自己立法。在心理学中，自主性被视为三大基本心理需求之一，与能力感和关系感并列。此类用法高度抽象，多用于论文、专著或高阶教育中。常见搭配：moral autonomy, personal autonomy (在心理学中), autonomy versus shame (艾里克森心理发展阶段).
- autonomy 和 independence / self-determination / self-rule 有什么区别？
- independence 强调不依赖他人或外在支持的状态，而 autonomy 重在自我决策和自我管理的能力。例如，一个经济独立的人未必有完全的行为自主权。self-determination 常指民族或群体决定自己政治地位的权利，范围比 autonomy 更广且更正式，autonomy 也可用于个人和组织层面。"自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态）"义项的近义辨析：self-rule 意为自我统治，含义与 autonomy 接近，但更常用于描述一个民族或国家的整体政治状态，而 autonomy 往往指在更高权威下的特定权限。home rule 特指地方或国家内部地区争取自治权的运动或状态，多见于英国历史语境，范围比 autonomy 狭窄。"自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则）"义项的近义辨析：free will 泛指不受因果决定论约束的选择能力，而 autonomy 特指符合理性和道德法则的自我决定，尤其见于康德哲学。
- autonomy 的反义词是什么？
- autonomy 的反义词按义项区分：表"自主权；自律能力（指个人独立思考和行动而不受他人控制的能力）"时是 dependence 和 subjection，表"自治（国家、地区或组织自我管理的权利或状态）"时是 dependency 和 centralization，表"自主性（哲学、伦理学或心理学中指意志自由和自我决定的原则）"时是 heteronomy。具体用法：dependence 指依赖他人或外在因素，与 autonomy 的自我决定状态相对。subjection 指处于他人控制或统治之下，直接否定 autonomy 的核心意义。dependency 指属地或附属状态，政治上完全相反于自治。centralization 强调权力集中于中央，直接抑制地方或机构的 autonomy。heteronomy 是康德使用的术语，指行为受外在法则或他人意志支配，是 autonomy 的直接对立面。
- autonomy 的派生词和复合词有哪些？autonomously 和 autonomic 有什么区别？
- autonomy 的 5 个派生词/复合词是 autonomous（自主的；自治的）、autonomously（自主地；自治地）、autonomic（自主的；自律的（尤指生理学））、autonomist（自治主义者；主张自治的人）、semiautonomous（半自治的）。① autonomous：形容词形式，通过添加后缀 -ous 构成，表示"具有……性质的；② autonomously：副词形式，在 autonomous 基础上添加副词后缀 -ly；③ autonomic：形容词形式，通过后缀 -ic 构成，表示"与……有关的；④ autonomist：名词，通过后缀 -ist 构成，表示"信仰或实践某种主义的人；⑤ semiautonomous：复合词，由前缀 semi-（半、部分）+ autonomous 构成。
- autonomy 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 gain autonomy（获得自主权） 和 full autonomy（完全自主权） 和 individual autonomy（个人自主权） 和 lose autonomy（失去自主权） 和 autonomy over（对…的自主权）。autonomy 共有 14 个常用搭配：自主权的获得与行使 4 个——gain autonomy（获得自主权）、grant autonomy（授予自主权）、enjoy autonomy（享有自主权）、exercise autonomy（行使自主权）；自主权的程度与范围 3 个——full autonomy（完全自主权）、greater autonomy（更大的自主权）、a degree of autonomy（一定程度的自主权）；特定领域的自主权 3 个——individual autonomy（个人自主权）、professional autonomy（专业自主权）、financial autonomy（财务自主权）；自主权的丧失与限制 2 个——lose autonomy（失去自主权）、undermine autonomy（削弱自主权）；与自主权相关的状态 2 个——autonomy over（对…的自主权）、autonomy from（独立于…）。