bureau
3 个义项与使用频率
bureau 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 办事处；局；处 + 写字台;书桌(带抽屉和写字板) ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 办事处；局；处 n. B2 45% an office or organization that provides a particular service or collects and provides information
这是 bureau 最常见的用法,指提供特定服务或信息的政府部门或机构。需要注意的是,bureau 常用于正式的行政机构名称中,如 Federal Bureau of Investigation(联邦调查局)。与中文的"局"、"处"、"办事处"等词相对应,但 bureau 通常指规模较大、职能较为专门化的机构。在使用时要注意,bureau 多用于官方或正式场合,日常口语中较少使用。
-
义项 2 写字台;书桌(带抽屉和写字板) n. C1 30% a piece of furniture with drawers and a hinged writing surface
这个词义源于法语,指一种特定样式的家具——带抽屉和可翻下的写字板的书桌。这种用法在英式英语中较为常见,在美式英语中更常用 desk。需要注意的是,这个意义下的 bureau 是可数名词,可以说 a bureau 或 bureaus。这种家具通常比较古典优雅,常见于传统家居环境。
-
义项 3 五斗橱;衣柜(美式用法) n. B2 25% a chest of drawers for clothes
这是 bureau 在美式英语中的特有用法,指卧室里用来存放衣物的五斗橱或抽屉柜。在英式英语中,这种家具通常叫 chest of drawers 或 dresser。需要注意区域差异:美国人说 bureau 时可能指衣柜,而英国人更可能理解为写字台。这个词义在日常家居对话中很常用。
/ˈbjʊ.roʊ/ · 2 个音节 · 重音第一音节
bureau 是 2 音节单词（ bu·reau），发音 /ˈbjʊ.roʊ/ ，主重音落在第一个音节 bu 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bu 主重音 | /ˈbjʊ/ | b /b/ u /jʊ/ u 对应联合音素 /jʊ/，不要把 /j/ 和 /ʊ/ 分配给不同字母 |
| reau | /roʊ/ | r /r/ eau /oʊ/ r 发 /r/，字母组合 eau 发双元音 /oʊ/ |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为 /bjʊ/，其中 u 对应联合音素 /jʊ/
- 第二音节为 /roʊ/，r 对应 /r/，字母组合 eau 对应 /oʊ/
- 拼写保留了法语借词的特点，字母组合 eau 与其发音 /oʊ/ 不符合常见的逐字母拼读方式
- b 对应 /b/，u 对应联合音素 /jʊ/，共同构成第一音节 /bjʊ/
- r 对应第二音节开头的 /r/
- 字母组合 eau 整体对应双元音 /oʊ/，不能拆成 e 发 /r/、au 发 /oʊ/
- bureau 保留了法语来源的拼写形式，其中 eau 对应 /oʊ/，适合作为固定字母组合记忆
- 易错点是误配 r、e 和 au 的发音，或把 eau 按常见英语字母组合逐段拼读
3 个派生词与复合词
bureau 词族包含 3 个派生词/复合词（ bureaucracy / bureaucrat / bureaucratic ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- bureaucracy 官僚主义；官僚机构
- 由词根 bureau（办公署、局）和后缀 -cracy（统治、政体）结合而成。
- 字面意思是“办公室的统治”，后引申为由官员管理的行政系统、官僚机构，以及其产生的官僚主义现象。
- bureaucrat 官僚；行政官员
- 由词根 bureau（办公署）与表示特定身份或统治成员的后缀 -crat（统治者、支持者）结合而成。
- 常带有轻微的贬义色彩，指那些照章办事、墨守成规的政府官员或行政人员。
- bureaucratic 官僚的；官僚主义的
- 在名词 bureaucrat（官僚）的基础上加上形容词后缀 -ic 构成。
- 常用来形容程序繁琐、效率低下、照章办事的行政作风或组织特征。
4 类共 8 个常用搭配
bureau 的常用短语分 4 类： 政府与公共机构（3 个，如 the Federal Bureau of Investigation (FBI)） / 商业与服务机构（3 个，如 travel bureau） / 新闻与媒体（1 个，如 news bureau） / 家具（英式英语）（1 个，如 writing bureau） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
政府与公共机构
-
the Federal Bureau of Investigation (FBI) 联邦调查局 - 美国最著名的联邦执法机构，bureau 在此指政府部门下的专门局处
- FBI 是固定缩写形式，在正式和非正式语境中都广泛使用
- 这是 bureau 作为'局'最典型的用法实例
-
bureau of statistics 统计局 - 政府统计部门的通用名称，负责收集和发布官方数据
- 常见于各国政府架构中，如 U.S. Bureau of Labor Statistics（美国劳工统计局）
- bureau 在此强调其作为专业数据收集分析机构的职能
-
weather bureau 气象局 - 负责天气预报和气象监测的政府机构
- 在美国历史上曾广泛使用，现多称为 National Weather Service
- 仍在某些国家和地区作为气象部门的正式名称
商业与服务机构
-
travel bureau 旅行社 - 提供旅游咨询和预订服务的商业机构
- bureau 在此指服务型办公机构，强调其咨询和安排功能
- 与 travel agency 同义，但 bureau 略显正式
-
information bureau 咨询处/问讯处 - 为公众提供信息咨询的服务点，常见于机场、车站、旅游景点
- bureau 在此强调其作为信息发布和咨询中心的功能
- 体现 bureau 作为'办事处'的核心含义
-
credit bureau 信用调查机构 - 收集和提供个人或企业信用记录的专业机构
- 在英美金融体系中扮演重要角色，如 Equifax、Experian 等
- bureau 在此指专门从事信息收集和评估的机构
新闻与媒体
-
news bureau 新闻分社/记者站 - 新闻机构在异地设立的办事处，负责当地新闻采集和报道
- 常见于大型媒体的国际或跨地区布局，如'北京分社'
- bureau 强调其作为派驻办公点的性质
家具（英式英语）
-
writing bureau 写字台（带抽屉和小柜的） - 一种带有折叠或滑出式写字板的家具，下方通常有抽屉或柜子
- 这是 bureau 在英式英语中的特有含义，美式英语中多称为 secretary desk
- 反映了 bureau 从法语借入时保留的原始家具含义
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 办事处；局；处 n. · B2 · 45%
- agency
- agency 更强调提供专业服务或代理职能的机构,使用范围比 bureau 更广,可用于政府和商业机构;bureau 更多用于政府部门或提供信息服务的机构。
- office
- office 是更通用的词,指任何办公场所;bureau 则特指具有特定职能的服务机构或部门,含义更具体。
- department
- department 通常指大型组织内的一个部门或科系;bureau 则更多指独立运作的机构或办事处,规模和职能相对独立。
义项 2 写字台;书桌(带抽屉和写字板) n. · C1 · 30%
- desk
- desk 是最通用的"书桌",指任何用于工作或学习的桌子;bureau 特指带抽屉和翻盖写字板的传统式书桌,更具古典风格。
- writing desk
- writing desk 强调专门用于书写的桌子;bureau 除了写字功能外,还特别强调带有储物抽屉的结构特点。
义项 3 五斗橱;衣柜(美式用法) n. · B2 · 25%
- dresser
- dresser 在美式英语中通常指带镜子的梳妆台或衣柜;bureau 则特指单纯的抽屉柜,不一定带镜子。在英式英语中,dresser 指餐具柜。
- chest of drawers
- chest of drawers 是更正式和通用的说法,明确描述了家具的结构(带抽屉的柜子);bureau 是更简洁的日常用语,在美式英语中专指这类家具。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bureau 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 办事处；局；处（n.） B2 · 45%
-
The Federal Bureau of Investigation is handling the case.
联邦调查局正在处理这个案件。
-
You can get travel information from the tourist bureau.
你可以从旅游局获取旅行信息。
-
She works at the city's housing bureau.
她在市住房局工作。
-
The employment bureau helped him find a job.
就业服务处帮他找到了一份工作。
义项 2 · 写字台;书桌(带抽屉和写字板)（n.） C1 · 30%
-
She kept her letters in the bureau drawer.
她把信件放在写字台的抽屉里。
-
The antique bureau was passed down from her grandmother.
这张古董写字台是她祖母传下来的。
-
He sat at the bureau to write his daily journal.
他坐在写字台前写每日日记。
义项 3 · 五斗橱;衣柜(美式用法)（n.） B2 · 25%
-
She folded the sweaters and put them in the bureau.
她把毛衣叠好放进五斗橱里。
-
The bedroom has a bed, a bureau, and a nightstand.
卧室里有一张床、一个五斗橱和一个床头柜。
-
He organized his socks in the top drawer of the bureau.
他把袜子整理在五斗橱的最上层抽屉里。
bureau 在英语考试真题中的出现
本页是 bureau 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bureau 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 43%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2022 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
bureau 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1779 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（办事处；局；处45% + 写字台;书桌(带抽屉和写字板)30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，bureau 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 bureau 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- bureau 是什么意思？
- bureau 的核心意思是"办事处；局；处"（名词）和"写字台;书桌(带抽屉和写字板)"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 办事处；局；处 (n. 45%, B2)——The Federal Bureau of Investigation is handling the case.（联邦调查局正在处理这个案件。）；② 写字台;书桌(带抽屉和写字板) (n. 30%, C1)——She kept her letters in the bureau drawer.（她把信件放在写字台的抽屉里。）；③ 五斗橱;衣柜(美式用法) (n. 25%, B2)——She folded the sweaters and put them in the bureau.（她把毛衣叠好放进五斗橱里。）。CEFR 整词难度 B2。
- bureau 怎么读？音节和重音怎么分？
- bureau 读作 /ˈbjʊ.roʊ/，2 个音节 bu·reau，重音在第一个音节。逐音节：① bu /ˈbjʊ/ — u 对应联合音素 /jʊ/，不要把 /j/ 和 /ʊ/ 分配给不同字母；② reau /roʊ/ — r 发 /r/，字母组合 eau 发双元音 /oʊ/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为 /bjʊ/，其中 u 对应联合音素 /jʊ/；第二音节为 /roʊ/，r 对应 /r/，字母组合 eau 对应 /oʊ/；拼写保留了法语借词的特点，字母组合 eau 与其发音 /oʊ/ 不符合常见的逐字母拼读方式。自然拼读：b 对应 /b/，u 对应联合音素 /jʊ/，共同构成第一音节 /bjʊ/；r 对应第二音节开头的 /r/；字母组合 eau 整体对应双元音 /oʊ/，不能拆成 e 发 /r/、au 发 /oʊ/；bureau 保留了法语来源的拼写形式，其中 eau 对应 /oʊ/，适合作为固定字母组合记忆；易错点是误配 r、e 和 au 的发音，或把 eau 按常见英语字母组合逐段拼读。
- bureau 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"办事处；局；处"（n.）时：这是 bureau 最常见的用法,指提供特定服务或信息的政府部门或机构。需要注意的是,bureau 常用于正式的行政机构名称中,如 Federal Bureau of Investigation(联邦调查局)。与中文的"局"、"处"、"办事处"等词相对应,但 bureau 通常指规模较大、职能较为专门化的机构。在使用时要注意,bureau 多用于官方或正式场合,日常口语中较少使用。表"写字台;书桌(带抽屉和写字板)"（n.）时：这个词义源于法语,指一种特定样式的家具——带抽屉和可翻下的写字板的书桌。这种用法在英式英语中较为常见,在美式英语中更常用 desk。需要注意的是,这个意义下的 bureau 是可数名词,可以说 a bureau 或 bureaus。这种家具通常比较古典优雅,常见于传统家居环境。表"五斗橱;衣柜(美式用法)"（n.）时：这是 bureau 在美式英语中的特有用法,指卧室里用来存放衣物的五斗橱或抽屉柜。在英式英语中,这种家具通常叫 chest of drawers 或 dresser。需要注意区域差异:美国人说 bureau 时可能指衣柜,而英国人更可能理解为写字台。这个词义在日常家居对话中很常用。
- bureau 和 agency / office / department 有什么区别？
- agency 更强调提供专业服务或代理职能的机构,使用范围比 bureau 更广,可用于政府和商业机构;bureau 更多用于政府部门或提供信息服务的机构。office 是更通用的词,指任何办公场所;bureau 则特指具有特定职能的服务机构或部门,含义更具体。department 通常指大型组织内的一个部门或科系;bureau 则更多指独立运作的机构或办事处,规模和职能相对独立。"写字台;书桌(带抽屉和写字板)"义项的近义辨析：desk 是最通用的"书桌",指任何用于工作或学习的桌子;bureau 特指带抽屉和翻盖写字板的传统式书桌,更具古典风格。writing desk 强调专门用于书写的桌子;bureau 除了写字功能外,还特别强调带有储物抽屉的结构特点。"五斗橱;衣柜(美式用法)"义项的近义辨析：dresser 在美式英语中通常指带镜子的梳妆台或衣柜;bureau 则特指单纯的抽屉柜,不一定带镜子。在英式英语中,dresser 指餐具柜。chest of drawers 是更正式和通用的说法,明确描述了家具的结构(带抽屉的柜子);bureau 是更简洁的日常用语,在美式英语中专指这类家具。
- bureau 的派生词和复合词有哪些？bureaucrat 和 bureaucratic 有什么区别？
- bureau 的 3 个派生词/复合词是 bureaucracy（官僚主义；官僚机构）、bureaucrat（官僚；行政官员）、bureaucratic（官僚的；官僚主义的）。① bureaucracy：由词根 bureau（办公署、局）和后缀 -cracy（统治、政体）结合而成；② bureaucrat：由词根 bureau（办公署）与表示特定身份或统治成员的后缀 -crat（统治者、支持者）结合而成；③ bureaucratic：在名词 bureaucrat（官僚）的基础上加上形容词后缀 -ic 构成。
- bureau 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 the Federal Bureau of Investigation (FBI)（联邦调查局） 和 travel bureau（旅行社） 和 news bureau（新闻分社/记者站） 和 writing bureau（写字台（带抽屉和小柜的））。bureau 共有 8 个常用搭配：政府与公共机构 3 个——the Federal Bureau of Investigation (FBI)（联邦调查局）、bureau of statistics（统计局）、weather bureau（气象局）；商业与服务机构 3 个——travel bureau（旅行社）、information bureau（咨询处/问讯处）、credit bureau（信用调查机构）；新闻与媒体 1 个——news bureau（新闻分社/记者站）；家具（英式英语） 1 个——writing bureau（写字台（带抽屉和小柜的））。