agency
4 个义项与使用频率
agency 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 代理机构；经销处 + 政府机构；专门机构 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 代理机构；经销处 n. B2 45% a business or organization that provides a particular service, especially on behalf of other businesses or organizations
这是 agency 最常见的用法，指提供专业服务的机构或公司。常见类型包括广告公司（advertising agency）、旅行社（travel agency）、房地产中介（real estate agency）等。需要注意的是，agency 强调的是代理性质和专业服务，与中文里泛指的"公司"有区别。在商务语境中使用频率极高，属于正式用语。
-
义项 2 政府机构；专门机构 n. B2 30% a government organization or department that has a specific purpose
指政府下属的专门机构或部门，通常具有特定职能。在英语国家，许多政府部门都叫 agency，如 CIA（Central Intelligence Agency 中央情报局）、EPA（Environmental Protection Agency 环境保护署）。这个用法属于正式官方语言，在新闻报道和政府文件中频繁出现。
-
义项 3 能动性；自主权 n. C1 15% the capacity of individuals to act independently and make their own free choices
这是一个较为抽象和学术的用法，常见于哲学、社会学、心理学等学科。表示个体的行动能力和自主决策权。这个含义在日常口语中较少使用，但在学术写作、政策讨论中很重要。需要注意的是，这里的 agency 是不可数名词，强调的是一种抽象能力而非具体机构。
-
义项 4 代理；中介作用 n. C1 10% the role or function of an agent or intermediary; action or intervention producing a particular effect
这个含义强调通过某种中介或媒介产生作用的过程。常用于正式或学术语境，表示某事物通过另一事物的作用而发生。常见搭配有 through the agency of（通过……的作用）、by the agency of（由于……的中介）。这是较为书面和正式的用法。
/ˈeɪ.dʒən.si/ · 3 个音节 · 重音第一音节
agency 是 3 音节单词（ a·gen·cy），发音 /ˈeɪ.dʒən.si/ ，主重音落在第一个音节 a 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a 主重音 | /ˈeɪ/ | a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/，注意口型从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| gen | /dʒən/ | g /dʒ/ e /ə/ n /n/ g 在 e 前发 /dʒ/（软 g），e 弱读为 schwa /ə/ |
| cy | /si/ | c /s/ y /i/ c 在 y 前发 /s/（软 c），词尾 y 发 /i/ |
- 该词包含 3 个音节，主重音在第一音节
- 第二音节 /dʒən/ 中的 /ə/ 为弱读元音（schwa）
- 拼写中 g 和 c 均为软化辅音：g→/dʒ/，c→/s/
- 字母 a 在开音节位置发长元音 /eɪ/（名称音）
- g 在前元音 e 前软化为 /dʒ/（如 gem、gentle），这是常见的软 g 规则
- e 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/
- c 在 y 前软化为 /s/（如 cycle、fancy），这是常见的软 c 规则
- 词尾 y 在非重读音节中通常发 /i/（如 happy、city）
- 拼写 -ency 是常见词尾，发音为 /ənsi/，如 frequency
2 个派生词与复合词
agency 词族包含 2 个派生词/复合词（ interagency / subagency ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- interagency 机构间的；跨部门的
- 构词结构：inter-（在…之间）+ agency（机构）
- 词性与用法：形容词，常用于修饰 cooperation、collaboration、committee 等词
- 语义特征：强调不同政府部门或组织机构之间的协作关系
- 使用场景：多见于政府、行政、国际组织等正式语境
- subagency 下属机构；分支机构
- 构词结构：sub-（下级、次级）+ agency（机构）
- 语义关系：指隶属于主要机构的较小部门或分支
- 组织层级：表示机构体系中的从属关系
- 使用频率：专业术语，常见于行政管理和组织架构描述
4 类共 10 个常用搭配
agency 的常用短语分 4 类： 机构类型（6 个，如 government agency） / 能动性与作用（2 个，如 human agency） / 运作与机制（1 个，如 through the agency of） / 代理关系（1 个，如 agency agreement） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
机构类型
-
government agency 政府机构 - 指由政府设立和运营的官方组织，如税务局、环保局等
- agency 在此强调执行特定职能的行政单位，而非整个政府部门
- 常见搭配：federal/state/local government agency（联邦/州/地方政府机构）
- 例句场景：Government agencies are responsible for implementing public policy.
-
advertising agency 广告公司 - 专门从事广告策划、创意和投放的商业机构
- agency 此处体现'代理'本义：代表客户处理广告业务
- 行业标准用语，可简称为 ad agency
- 与 advertising company 相比，agency 更强调专业服务性质
-
travel agency 旅行社 - 为客户提供旅游规划和预订服务的机构
- agency 体现中介角色：代理预订机票、酒店等
- 可用 travel agent 指旅行社职员个人
- 在线旅游平台普及后，traditional travel agency（传统旅行社）这一说法常见
-
news agency 通讯社 - 收集和分发新闻的专业机构，如路透社（Reuters）、美联社（AP）
- 与报社（newspaper）的区别：通讯社向多家媒体供稿，不直接面向公众
- agency 强调其作为新闻源头和分发渠道的功能
- 也可说 press agency 或 wire service
-
employment agency 职业介绍所/人力资源中介 - 帮助求职者找工作、帮助雇主招聘的中介机构
- agency 体现撮合雇主与求职者的中介职能
- 现代语境中常被 recruitment agency 或 staffing agency 替代
- 可区分：temporary employment agency（临时工中介）
-
regulatory agency 监管机构 - 负责制定和执行行业规则的官方组织
- 常见于金融、医药、通信等需要监管的领域
- agency 此处强调其执法和监督权力
- 例如：FDA（Food and Drug Administration）是美国的药品监管机构
能动性与作用
-
human agency 人的能动性/主体性 - 哲学和社会学术语，指人类自主行动和做出选择的能力
- agency 在此为抽象名词，表示'作为行动者的力量'
- 与 structure（结构）相对：讨论个人意志与社会结构的关系
- 常见于学术写作：The theory emphasizes human agency over social determinism.
- 不可数名词用法，无复数形式
-
sense of agency 自主感/掌控感 - 心理学概念，指个体感觉自己能控制行为和影响结果
- agency 指主观的控制体验，而非客观能力
- 常用于讨论心理健康、动机、决策等话题
- 对比：lack a sense of agency（缺乏自主感）表示无力或被动
- 固定搭配：develop/maintain/lose one's sense of agency
运作与机制
-
through the agency of 通过…的作用/借助 - 正式书面语，表示某事通过特定途径或媒介实现
- agency 此处强调中介或工具性作用
- 语域较高，多见于学术或正式文体
- 例句：The disease spreads through the agency of infected mosquitoes.
- 现代英语中常用 through/by means of/via 等更简洁的表达
代理关系
-
agency agreement 代理协议 - 法律和商业术语，规定代理人代表委托人行事的合同
- agency 体现法律意义上的代理关系（principal-agent relationship）
- 明确代理权限、责任和报酬等条款
- 常见于销售代理、法律代理等商业场景
按义项分组 · 8 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 代理机构；经销处 n. · B2 · 45%
义项 2 政府机构；专门机构 n. · B2 · 30%
- department
- department 通常指政府内部的部门（如国务院），agency 则多指相对独立、有特定使命的机构
- authority
- authority 强调权力和管辖范围，agency 更侧重于执行特定职能和提供服务
义项 3 能动性；自主权 n. · C1 · 15%
- autonomy
- autonomy 侧重于独立自治和不受外界控制，agency 更强调主动行动和做出选择的能力
- self-determination
- self-determination 强调自我决定的权利，多用于政治语境，agency 应用范围更广，包括个人心理层面
- passivity 反义
- passivity 表示被动、消极，与 agency 所强调的主动性和能动性完全相反
义项 4 代理；中介作用 n. · C1 · 10%
- instrumentality
- instrumentality 更强调作为工具或手段的性质，agency 含义更广，可以包括更主动的中介作用
- mediation
- mediation 特指调解或居中协调的作用，agency 的中介作用范围更广泛
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 agency 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 代理机构；经销处（n.） B2 · 45%
-
She works for a leading advertising agency in New York.
她在纽约一家顶尖的广告公司工作。
-
We booked our flights through a travel agency to get better deals.
我们通过旅行社预订机票以获得更优惠的价格。
-
The employment agency helped him find a job within two weeks.
职业介绍所在两周内帮他找到了工作。
-
The real estate agency has offices in five different cities.
这家房地产中介在五个不同的城市设有办事处。
义项 2 · 政府机构；专门机构（n.） B2 · 30%
-
The Environmental Protection Agency monitors air and water quality.
环境保护署监测空气和水质量。
-
NASA is the government agency responsible for the space program.
美国国家航空航天局是负责太空项目的政府机构。
-
Several intelligence agencies are investigating the security breach.
几个情报机构正在调查这起安全漏洞事件。
义项 3 · 能动性；自主权（n.） C1 · 15%
-
The program aims to give students more agency in their learning process.
该项目旨在让学生在学习过程中拥有更多自主权。
-
Women fought for decades to gain agency over their own bodies.
女性为争取对自己身体的自主权奋斗了数十年。
-
Children develop a sense of agency as they grow older.
儿童随着年龄增长会发展出自主能动感。
-
The philosopher discussed the concept of human agency and free will.
这位哲学家讨论了人的能动性和自由意志的概念。
义项 4 · 代理；中介作用（n.） C1 · 10%
-
The disease is spread through the agency of infected mosquitoes.
这种疾病通过受感染的蚊子传播。
-
Social change often occurs through the agency of grassroots movements.
社会变革往往通过基层运动的推动而发生。
-
The rocks were shaped by the agency of wind and water over millions of years.
这些岩石是经过数百万年风和水的作用而形成的。
agency 在英语考试真题中的出现
本页是 agency 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。agency 在全部真题语料中出现 103 句（104 次，跨 56 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 29 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 62%
- 英语六级 CET6 42 句真题语料
- 出现规模
- 42 次 · 22 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 31%
- 考研英语 考研 32 句真题语料
- 出现规模
- 33 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2003–2026 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 59%
agency 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 103 句（跨 56 套试卷），居真题词频榜第 269 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（代理机构；经销处45% + 政府机构；专门机构30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，agency 出现在 英语四级真题（29 句 · 18 套试卷）、英语六级真题（42 句 · 22 套试卷）、考研英语真题（32 句 · 16 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 agency 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- agency 是什么意思？
- agency 的核心意思是"代理机构；经销处"（名词）和"政府机构；专门机构"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 代理机构；经销处 (n. 45%, B2)——She works for a leading advertising agency in New York.（她在纽约一家顶尖的广告公司工作。）；② 政府机构；专门机构 (n. 30%, B2)——The Environmental Protection Agency monitors air and water quality.（环境保护署监测空气和水质量。）；③ 能动性；自主权 (n. 15%, C1)——The program aims to give students more agency in their learning process.（该项目旨在让学生在学习过程中拥有更多自主权。）；④ 代理；中介作用 (n. 10%, C1)——The disease is spread through the agency of infected mosquitoes.（这种疾病通过受感染的蚊子传播。）。CEFR 整词难度 B2。
- agency 怎么读？音节和重音怎么分？
- agency 读作 /ˈeɪ.dʒən.si/，3 个音节 a·gen·cy，重音在第一个音节。逐音节：① a /ˈeɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，注意口型从 /e/ 滑向 /ɪ/；② gen /dʒən/ — g 在 e 前发 /dʒ/（软 g），e 弱读为 schwa /ə/；③ cy /si/ — c 在 y 前发 /s/（软 c），词尾 y 发 /i/。发音特点：该词包含 3 个音节，主重音在第一音节；第二音节 /dʒən/ 中的 /ə/ 为弱读元音（schwa）；拼写中 g 和 c 均为软化辅音：g→/dʒ/，c→/s/。自然拼读：字母 a 在开音节位置发长元音 /eɪ/（名称音）；g 在前元音 e 前软化为 /dʒ/（如 gem、gentle），这是常见的软 g 规则；e 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/；c 在 y 前软化为 /s/（如 cycle、fancy），这是常见的软 c 规则；词尾 y 在非重读音节中通常发 /i/（如 happy、city）；拼写 -ency 是常见词尾，发音为 /ənsi/，如 frequency。
- agency 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"代理机构；经销处"（n.）时：这是 agency 最常见的用法，指提供专业服务的机构或公司。常见类型包括广告公司（advertising agency）、旅行社（travel agency）、房地产中介（real estate agency）等。需要注意的是，agency 强调的是代理性质和专业服务，与中文里泛指的"公司"有区别。在商务语境中使用频率极高，属于正式用语。表"政府机构；专门机构"（n.）时：指政府下属的专门机构或部门，通常具有特定职能。在英语国家，许多政府部门都叫 agency，如 CIA（Central Intelligence Agency 中央情报局）、EPA（Environmental Protection Agency 环境保护署）。这个用法属于正式官方语言，在新闻报道和政府文件中频繁出现。表"能动性；自主权"（n.）时：这是一个较为抽象和学术的用法，常见于哲学、社会学、心理学等学科。表示个体的行动能力和自主决策权。这个含义在日常口语中较少使用，但在学术写作、政策讨论中很重要。需要注意的是，这里的 agency 是不可数名词，强调的是一种抽象能力而非具体机构。表"代理；中介作用"（n.）时：这个含义强调通过某种中介或媒介产生作用的过程。常用于正式或学术语境，表示某事物通过另一事物的作用而发生。常见搭配有 through the agency of（通过……的作用）、by the agency of（由于……的中介）。这是较为书面和正式的用法。
- agency 和 bureau / firm / department 有什么区别？
- bureau 更偏向官方或政府机构，带有行政色彩，如 FBI（Federal Bureau of Investigation），而 agency 应用范围更广，包括商业机构firm 是更通用的"公司"概念，不强调代理或中介性质，agency 则明确指提供中介或代理服务的机构"政府机构；专门机构"义项的近义辨析：department 通常指政府内部的部门（如国务院），agency 则多指相对独立、有特定使命的机构authority 强调权力和管辖范围，agency 更侧重于执行特定职能和提供服务"能动性；自主权"义项的近义辨析：autonomy 侧重于独立自治和不受外界控制，agency 更强调主动行动和做出选择的能力self-determination 强调自我决定的权利，多用于政治语境，agency 应用范围更广，包括个人心理层面"代理；中介作用"义项的近义辨析：instrumentality 更强调作为工具或手段的性质，agency 含义更广，可以包括更主动的中介作用mediation 特指调解或居中协调的作用，agency 的中介作用范围更广泛
- agency 的反义词是什么？
- agency 的反义词按义项区分：表"能动性；自主权"时是 passivity。具体用法：passivity 表示被动、消极，与 agency 所强调的主动性和能动性完全相反
- agency 的派生词和复合词有哪些？
- agency 的 2 个派生词/复合词是 interagency（机构间的；跨部门的）、subagency（下属机构；分支机构）。① interagency：构词结构：inter-（在…之间）+ agency（机构）；② subagency：构词结构：sub-（下级、次级）+ agency（机构）。
- agency 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 government agency（政府机构） 和 human agency（人的能动性/主体性） 和 through the agency of（通过…的作用/借助） 和 agency agreement（代理协议）。agency 共有 10 个常用搭配：机构类型 6 个——government agency（政府机构）、advertising agency（广告公司）、travel agency（旅行社）、news agency（通讯社）、employment agency（职业介绍所/人力资源中介）、regulatory agency（监管机构）；能动性与作用 2 个——human agency（人的能动性/主体性）、sense of agency（自主感/掌控感）；运作与机制 1 个——through the agency of（通过…的作用/借助）；代理关系 1 个——agency agreement（代理协议）。