code
4 个义项与使用频率
code 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 代码；编码 + 法规；法典；准则 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 代码；编码 n. B2 45% a system of words, letters, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy or brevity in communication
这个词义在计算机语境中特指"程序代码"，在密码学语境中指"密码"或"暗号"。需要注意的是，code 作为计算机代码时通常不可数（write code），但指代具体的代码片段时可数（a few lines of code）。在日常对话中说"写代码"用 write code 而非 write codes。
-
义项 2 法规；法典；准则 n. B2 30% a systematic collection of laws or regulations, or a set of rules and standards of behavior
这个词义常见于法律、道德或行业规范的语境。常见搭配包括 code of conduct（行为准则）、dress code（着装规范）、moral code（道德准则）等。注意 code 在此义项下通常可数，且常与 of 搭配使用。与"法律"相关时，code 强调成文的、系统化的规则集合。
-
义项 3 编码；编程 v. B2 20% to convert information into a particular form or system, especially for computer processing or secure communication
作为动词时，code 在计算机领域指"编写程序"，在信息处理领域指"将信息转换成特定格式"。口语中程序员常说"I'm coding"表示"我在写代码"。需要注意的是，code 作动词时强调编码的过程，而 program 作动词时更强调设计整个程序的过程。
-
义项 4 代号；编号 n. B1 5% a sequence of letters, numbers, or symbols assigned to identify something for administrative or reference purposes
这个词义指用于识别、分类或引用的编号系统，如邮政编码（postal code/zip code）、产品代码（product code）、航班代码（flight code）等。在这个意义上，code 强调的是识别功能而非加密功能。
/koʊd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
code 是 1 音节单词（ code），发音 /koʊd/ ，主重音落在第一个音节 code 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| code 主重音 | /koʊd/ | c /k/ o /oʊ/ d /d/ e 不发音 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意尾音 /d/ 要完整发出 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 包含双元音 /oʊ/，拼写上属于元音-辅音-e（VCe）结构
- 末尾不发音的字母 e 影响前面元音的发音（magic e 规则）
- 字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音，符合硬音规则
- 字母 o 在 magic e 作用下发长元音（双元音）/oʊ/，而非短元音 /ɑ/
- 末尾的 e 不发音，但使前面的元音字母发长音（不发音的 e，也称 silent e 或 magic e）
- 字母 d 按常规发 /d/ 音，处于音节末尾位置
15 个派生词与复合词
code 词族包含 15 个派生词/复合词（ encode / decode / recode / coded / coding / coder / codename / barcode / zipcode / postcode / sourcecode / passcode / decoder / encoder / transcode ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- encode 编码；加密
- 由前缀 en-（使成为）+ code 构成
- 表示「使成为代码」或「转换为代码形式」
- 在计算机领域指将信息转换为特定格式
- 在通信领域指将明文转换为密文
- 名词形式为 encoding（编码过程/方式）
- decode 解码；破译
- 由前缀 de-（相反；去除）+ code 构成
- 表示 encode 的逆过程，即「从代码还原信息」
- 可用于计算机数据处理、密码破译等语境
- 名词形式为 decoding（解码）
- decoder 指解码器或解码的人
- recode 重新编码
- 由前缀 re-（再次）+ code 构成
- 表示「再次编码」或「改变编码方式」
- 常用于数据格式转换或代码重构语境
- 强调对已有编码进行修改或转换
- coded 编码的；有代码的
- code 的过去分词形式，可作形容词
- 表示「被编码的」或「用代码表示的」
- 常见搭配如 coded message（密码信息）
- 也可表示「含蓄的；有隐含意义的」
- coding 编码；编程
- code 的动名词形式
- 作名词时指编写代码的行为或过程
- 在计算机领域特指编程活动
- 作形容词时表示「用于编码的」，如 coding skills（编程技能）
- coder 编码员；程序员
- 由 code + 后缀 -er（做…的人）构成
- 指从事编码或编程工作的人
- 在现代语境中常与 programmer 同义
- 可特指编写特定类型代码的专业人员
- codename 代号；代码名称
- 由 code + name 复合而成
- 指用于保密或识别的代号
- 常用于军事、情报或项目开发领域
- 也可写作 code name（分开形式）
- barcode 条形码
- 由 bar（条）+ code 复合而成
- 指由不同宽度的平行线条组成的机器可读代码
- 广泛应用于商品标识和库存管理
- 也可写作 bar code（分开形式）
- zipcode 邮政编码
- 由 zip（ZIP 为 Zone Improvement Plan 缩写）+ code 复合而成
- 特指美国邮政编码系统
- 标准写法也常为 ZIP code 或 zip code
- 用于邮件分拣和地址定位
- postcode 邮政编码
- 由 post（邮政）+ code 复合而成
- 英式英语中表示邮政编码
- 功能等同于美式英语的 zipcode
- 也可写作 postal code
- sourcecode 源代码
- 由 source（源）+ code 复合而成
- 指程序的原始可读代码形式
- 区别于编译后的机器码或可执行文件
- 标准写法常为 source code（分开形式）
- passcode 密码；通行码
- 由 pass（通过）+ code 复合而成
- 指用于身份验证或访问控制的数字或字符序列
- 常用于电子设备解锁或门禁系统
- 强调其「通行」功能
- decoder 解码器；译码器
- 由 decode + 后缀 -er（做…的物/人）构成
- 指用于解码的设备或人员
- 在电子领域指将编码信号还原为原始信号的装置
- 也可指破译密码的人
- encoder 编码器
- 由 encode + 后缀 -er（做…的物/人）构成
- 指用于编码的设备或软件
- 在数字媒体领域常指格式转换工具
- 也可指负责编码工作的人员
- transcode 转码
- 由前缀 trans-（转换；跨越）+ code 构成
- 表示将数据从一种编码格式转换为另一种
- 常用于音视频格式转换语境
- 名词形式为 transcoding
5 类共 11 个常用搭配
code 的常用短语分 5 类： 规则与准则（2 个，如 code of conduct） / 编程与技术（4 个，如 source code） / 法律与规范（2 个，如 building code） / 通信与信息（2 个，如 area code） / 破解与解码（1 个，如 crack the code） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
规则与准则
-
code of conduct 行为准则 - 指组织或群体制定的正式行为规范，规定成员应遵守的道德和行为标准
- 常用于职场、学术机构、在线社区等正式场合
- conduct 在此处意为"行为、举止"，整体构成固定搭配
- 例句：All employees must follow the company's code of conduct（所有员工必须遵守公司的行为准则）
-
code of ethics 道德准则/职业道德 - 指特定职业或行业制定的伦理规范，强调道德原则
- 常见于医疗、法律、新闻等专业领域
- 与 code of conduct 相比，更侧重道德层面而非具体行为规定
- 例句：Doctors must adhere to a strict code of ethics（医生必须严格遵守职业道德准则）
编程与技术
-
source code 源代码 - 指程序员编写的、人类可读的原始程序代码
- 相对于编译后的机器码或可执行文件
- source 强调"原始的、初始的"，是软件开发的基础
- 开源软件（open-source software）会公开其 source code
-
zip code 邮政编码 - 美式英语中"邮政编码"的标准说法
- ZIP 是 Zone Improvement Plan 的缩写，由美国邮政系统设计
- 英式英语通常使用 postcode 或 postal code
- 例句：Please enter your zip code for shipping（请输入您的邮政编码以便配送）
-
QR code 二维码 - Quick Response code 的缩写，指快速响应码
- 一种二维条形码，可存储文字、网址等信息
- 通过手机扫描即可快速获取信息，在支付、营销等场景广泛应用
- 已成为全球通用术语，无需翻译
-
bar code 条形码 - 也可写作 barcode（一个词），指商品上的黑白条纹标识
- bar 指"条状物"，用于商品识别和库存管理
- 相比 QR code，barcode 是一维码，存储信息量较少
- 例句：Scan the bar code to check the price（扫描条形码查看价格）
法律与规范
-
building code 建筑规范 - 指政府制定的建筑施工标准和安全规定
- 涵盖结构安全、消防、电气等多个方面
- 违反 building code 可能导致建筑无法通过验收或需要整改
- 例句：The construction must comply with local building codes（施工必须符合当地建筑规范）
-
penal code 刑法典 - 指一个国家或地区的刑事法律汇编
- penal 意为"刑事的、刑罚的"，来自拉丁语 poena（惩罚）
- 规定犯罪行为及其对应的刑罚
- 例句：The offense is defined in Section 211 of the Penal Code（该罪行在刑法典第211条中定义）
通信与信息
-
area code 电话区号 - 指电话号码中标识地理区域的数字前缀
- 在北美电话号码系统中通常是三位数字
- 拨打长途电话时需要加上 area code
- 例句：What's the area code for New York?（纽约的区号是多少？）
-
dress code 着装要求/着装规范 - 指特定场合或机构对服装的要求和规定
- 常见类型包括 formal（正装）、business casual（商务休闲）、casual（休闲）等
- 不同场合的 dress code 反映不同的社交规范
- 例句：The event has a strict dress code: black tie only（活动有严格着装要求：仅限黑领结正装）
破解与解码
-
crack the code 破解密码/找到诀窍 - 字面意思是破解密码或暗号
- 引申义指找到解决问题的关键方法或诀窍
- crack 意为"破解、攻克"，常用于表达突破性进展
- 例句：Scientists are trying to crack the code of human DNA（科学家正试图破解人类DNA的密码）
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 代码；编码 n. · B2 · 45%
- cipher
- cipher 更正式，常用于密码学和加密领域，强调系统化的加密方法；code 使用范围更广，既可指密码也可指程序代码
- program
- program 特指完整的计算机程序，通常包含多个文件和模块；code 可以指任何规模的代码，从一行到整个程序都可以
义项 2 法规；法典；准则 n. · B2 · 30%
- regulation
- regulation 通常指具体的单项规定，由权威机构制定；code 是一套完整的规则体系，更加系统化
- standard
- standard 侧重于质量或行为的标准和基准；code 更强调明文规定的规则集合，具有约束力
义项 4 代号；编号 n. · B1 · 5%
- number
- number 只指数字编号；code 可以包含字母、数字和符号的组合，更为复杂
- identifier
- identifier 是更正式的技术术语，强调识别功能；code 更常用且含义更广
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 code 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 代码；编码（n.） B2 · 45%
-
She spent the afternoon writing code for the new mobile app.
她花了一下午为新的移动应用程序编写代码。
-
The spy sent a message in code that only his handler could decipher.
间谍发送了一条密码信息，只有他的联络人能够破译。
-
During wartime, military communications were often transmitted in code.
战时，军事通信经常以密码形式传输。
-
Can you debug this code? There seems to be an error in the loop.
你能调试一下这段代码吗？循环里好像有个错误。
义项 2 · 法规；法典；准则（n.） B2 · 30%
-
All employees must follow the company's code of conduct.
所有员工必须遵守公司的行为准则。
-
The restaurant has a strict dress code—no shorts or sandals.
这家餐厅有严格的着装规定——不允许穿短裤或凉鞋。
-
The building was constructed according to the local fire safety code.
这栋建筑是按照当地消防安全法规建造的。
-
Journalists are expected to adhere to a professional code of ethics.
记者应当遵守职业道德准则。
义项 3 · 编码；编程（v.） B2 · 20%
-
He learned to code when he was just twelve years old.
他十二岁时就学会了编程。
-
The data needs to be coded before it can be processed by the system.
数据需要先编码才能被系统处理。
-
She's been coding all night to meet the project deadline.
她为了赶项目截止日期编了一整夜的程序。
-
Medical records are coded using standardized classification systems.
医疗记录使用标准化分类系统进行编码。
义项 4 · 代号；编号（n.） B1 · 5%
-
What's the area code for New York City?
纽约市的区号是多少？
-
Please enter the product code to check availability.
请输入产品编号以查询库存。
-
The postal code helps ensure your package reaches the right destination.
邮政编码有助于确保包裹送达正确的目的地。
code 在英语考试真题中的出现
本页是 code 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。code 在全部真题语料中出现 104 句（106 次，跨 34 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 39 句真题语料
- 出现规模
- 40 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 72%
- 英语六级 CET6 50 句真题语料
- 出现规模
- 51 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 66%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2022 · 8 个年份
- 主要题型
- 英译汉（划线句子翻译） · 47%
code 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 104 句（跨 34 套试卷），居真题词频榜第 267 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（代码；编码45% + 法规；法典；准则30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 15 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，code 出现在 英语四级真题（39 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（50 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 code 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- code 是什么意思？
- code 的核心意思是"代码；编码"（名词）和"法规；法典；准则"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 代码；编码 (n. 45%, B2)——She spent the afternoon writing code for the new mobile app.（她花了一下午为新的移动应用程序编写代码。）；② 法规；法典；准则 (n. 30%, B2)——All employees must follow the company's code of conduct.（所有员工必须遵守公司的行为准则。）；③ 编码；编程 (v. 20%, B2)——He learned to code when he was just twelve years old.（他十二岁时就学会了编程。）；④ 代号；编号 (n. 5%, B1)——What's the area code for New York City?（纽约市的区号是多少？）。CEFR 整词难度 B1。
- code 怎么读？音节和重音怎么分？
- code 读作 /koʊd/，1 个音节 code，重音在第一个音节。逐音节：① code /koʊd/ — 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意尾音 /d/ 要完整发出。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含双元音 /oʊ/，拼写上属于元音-辅音-e（VCe）结构；末尾不发音的字母 e 影响前面元音的发音（magic e 规则）。自然拼读：字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音，符合硬音规则；字母 o 在 magic e 作用下发长元音（双元音）/oʊ/，而非短元音 /ɑ/；末尾的 e 不发音，但使前面的元音字母发长音（不发音的 e，也称 silent e 或 magic e）；字母 d 按常规发 /d/ 音，处于音节末尾位置。
- code 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"代码；编码"（n.）时：这个词义在计算机语境中特指"程序代码"，在密码学语境中指"密码"或"暗号"。需要注意的是，code 作为计算机代码时通常不可数（write code），但指代具体的代码片段时可数（a few lines of code）。在日常对话中说"写代码"用 write code 而非 write codes。表"法规；法典；准则"（n.）时：这个词义常见于法律、道德或行业规范的语境。常见搭配包括 code of conduct（行为准则）、dress code（着装规范）、moral code（道德准则）等。注意 code 在此义项下通常可数，且常与 of 搭配使用。与"法律"相关时，code 强调成文的、系统化的规则集合。表"编码；编程"（v.）时：作为动词时，code 在计算机领域指"编写程序"，在信息处理领域指"将信息转换成特定格式"。口语中程序员常说"I'm coding"表示"我在写代码"。需要注意的是，code 作动词时强调编码的过程，而 program 作动词时更强调设计整个程序的过程。表"代号；编号"（n.）时：这个词义指用于识别、分类或引用的编号系统，如邮政编码（postal code/zip code）、产品代码（product code）、航班代码（flight code）等。在这个意义上，code 强调的是识别功能而非加密功能。
- code 和 cipher / program / regulation 有什么区别？
- cipher 更正式，常用于密码学和加密领域，强调系统化的加密方法；code 使用范围更广，既可指密码也可指程序代码program 特指完整的计算机程序，通常包含多个文件和模块；code 可以指任何规模的代码，从一行到整个程序都可以"法规；法典；准则"义项的近义辨析：regulation 通常指具体的单项规定，由权威机构制定；code 是一套完整的规则体系，更加系统化standard 侧重于质量或行为的标准和基准；code 更强调明文规定的规则集合，具有约束力"代号；编号"义项的近义辨析：number 只指数字编号；code 可以包含字母、数字和符号的组合，更为复杂identifier 是更正式的技术术语，强调识别功能；code 更常用且含义更广
- code 的派生词和复合词有哪些？decode 和 recode 有什么区别？
- code 的 15 个派生词/复合词是 encode（编码；加密）、decode（解码；破译）、recode（重新编码）、coded（编码的；有代码的）、coding（编码；编程）、coder（编码员；程序员）、codename（代号；代码名称）、barcode（条形码）、zipcode（邮政编码）、postcode（邮政编码）、sourcecode（源代码）、passcode（密码；通行码）、decoder（解码器；译码器）、encoder（编码器）、transcode（转码）。① encode：由前缀 en-（使成为）+ code 构成；② decode：由前缀 de-（相反；去除）+ code 构成；③ recode：由前缀 re-（再次）+ code 构成；④ coded：code 的过去分词形式，可作形容词；⑤ coding：code 的动名词形式；⑥ coder：由 code + 后缀 -er（做…的人）构成；⑦ codename：由 code + name 复合而成；⑧ barcode：由 bar（条）+ code 复合而成；⑨ zipcode：由 zip（ZIP 为 Zone Improvement Plan 缩写）+ code 复合而成；⑩ postcode：由 post（邮政）+ code 复合而成；⑪ sourcecode：由 source（源）+ code 复合而成；⑫ passcode：由 pass（通过）+ code 复合而成；⑬ decoder：由 decode + 后缀 -er（做…的物/人）构成；⑭ encoder：由 encode + 后缀 -er（做…的物/人）构成；⑮ transcode：由前缀 trans-（转换；跨越）+ code 构成。
- code 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 code of conduct（行为准则） 和 source code（源代码） 和 building code（建筑规范） 和 area code（电话区号） 和 crack the code（破解密码/找到诀窍）。code 共有 11 个常用搭配：规则与准则 2 个——code of conduct（行为准则）、code of ethics（道德准则/职业道德）；编程与技术 4 个——source code（源代码）、zip code（邮政编码）、QR code（二维码）、bar code（条形码）；法律与规范 2 个——building code（建筑规范）、penal code（刑法典）；通信与信息 2 个——area code（电话区号）、dress code（着装要求/着装规范）；破解与解码 1 个——crack the code（破解密码/找到诀窍）。