code· 考研英语真题

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.

  该附录列出了许多从西班牙法军手中缴获的加密文件，而这些文件的秘密正是由英国总部的一名军官——乔治·斯科维尔的工作所揭开的。

  本句释义 密码 n.

  code 在此意为“密码、代码”。in code 是固定搭配，表示“用密码写的、加密的”。本句中 documents in code 即“用密码写成的文件”。考研中 code 还可表示“法规、准则” (如 moral code 道德准则)，需根据上下文判断。翻译时，in code 常处理为“以密码形式”或“加密的”。

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

  正如密码破译在西班牙争夺战中具有更广泛的意义一样，斯科维尔在军阶晋升之路上的种种努力也充分反映了英国社会的风貌。

  本句释义 密码 n.

  基本义为 '密码、代码'。本句中与 breaking 构成复合名词 'code breaking'，指 '破译密码'。考研常见搭配有 code name（代号）、code of conduct（行为准则）等。注意与 law code（法典）等引申义区分，此处语境明确为情报战中的密码破译。

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.

  我开始相信，这个故事与二战中恩尼格玛密码机以及破解德国密码的事迹一样激动人心且意义重大。

  本句释义 密码 n.

  code 名词,这里意为"密码;电码"。二战背景下的 Enigma 是一种密码机,German codes 指德军使用的密码系统。考研英语常考 code 的多义性:还可指"法典;准则;代码(计算机)"。本句因为 breaking 暗示,确定为"密码"义。搭配:break/crack a code(破译密码),moral code(道德准则),binary code(二进制代码)。翻译时直接译成"密码"即可。考生应结合上下文快速锁定义项。

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.

  然而鲜为人知的是——即便是对那个时期有深入了解的人也未必知晓——这场战争同时也是一场密码编制者与密码破解者之间的较量。

  本句释义 代码 n.

  名词，此处意为“密码”。make codes 即“编制密码”。code 还有“代码，法规”等含义，需根据上下文准确选择义项。考研英译汉常考一词多义，结合语境“battle”和“break them”可锁定为“密码”。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Whenever decisions are based on masses of data, "you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan Kiat How, chief executive of a Singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.

  新加坡某机构首席执行官陈杰豪指出，只要决策是基于海量数据做出的，“你很快就会陷入诸多伦理问题之中”。该机构正协助政府制定人工智能伦理使用自愿准则。

  本句释义 准则 n.

  名词“准则；规范；密码；代码”。本句中ethical code/voluntary code表示“伦理准则”。考研常考义项：code of conduct（行为准则），building code（建筑规范），或密码学中的code。区分：regulation更强调法律规章。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.

  要鼓励“长期主义”，我们还可以做更多事情，例如修改税法和加快股票收购信息的披露。

  本句释义 法规 n.

  名词，含义需根据搭配确定。常见义项：① 密码；② 准则；③ 法规。在本句中 tax code 意思是“税收法规，税法”。考研阅读中碰到 code 若带限定词 (the tax code, a code of conduct)，通常取“法规/准则”义。易混：regulation (规章)、statute (成文法)，但 code 往往是成套体系。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.

  将问题分解为可处理的小模块，并使用代码解决这些问题，会成为他们的常态。

  本句释义 代码 n.

  名词，此处指'代码、计算机程序代码'。考研阅读可能涉及科技类话题，code 为高频词。其他义项：密码、法规、行为准则 (moral code)。本句中与 solve problems 联用，明显表示编程领域的代码。搭配：write code, lines of code。易混点：与 password, cipher 区分。从第一性原理，code 是一套符号系统用于表达指令或信息，计算机代码是解决逻辑问题的工具。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary.

  至少，法院应当遵守适用于联邦司法系统其他部门的行为准则。

  本句释义 准则 n.

  名词，意为“行为准则、规则、法典”，常见搭配 code of conduct（行为准则）。考研中类似表达还有：code of ethics（道德准则）、dress code（着装要求）。也可指“密码、代码”，但此处明显是“准则”。本句中 the code of conduct 是被定语从句修饰的核心名词。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Part of the problem is that the justices are not bound by an ethics code.

  部分问题在于，大法官不受道德准则的约束。

  本句释义 准则 n.

  名词，“密码；法规；准则”。此处 ethics code 意为“道德规范”。考研可扩展：moral code（道德准则），code of conduct（行为规范），dress code（着装要求）。在完形中可能考查与 rule/regulation 的区分，code 强调成文的系统规范。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The justices must address doubts about the court's legitimacy by making themselves accountable to the code of conduct.

  大法官们必须通过遵守行为准则来回应外界对最高法院合法性的质疑。

  本句释义 准则 n.

  名词，此处意为“准则，规范”，特指约束行为的规则体系。常见搭配：code of conduct/ethics 行为/道德准则；dress code 着装规范；penal code 刑法典。本句 code of conduct 为固定短语，表示“行为准则”，在考研对企业伦理、司法道德等话题中频繁出现。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  During most of his waking life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.

  在其醒着的大部分时间里，他会视其行为准则为理所当然，就像商人看待自己的职业道德一样。

  本句释义 代码 n.

  code 此处意为“行为准则、道德规范”，而非“密码、代码”。通过上下文与下文的 ethics 呼应，确定为“个人行事准则”。考研翻译常考熟词僻义，code 考“准则”义。高频搭配：code of conduct, moral code。从第一性原理，code 本义是编码系统，引申为规范行为的系统规则。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But his primary task is not to think about the moral code which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.

  但是，他的主要任务并非思考支配其行为的道德准则，正如我们不期望商人将精力投入到探索商业行为规范中一样。

  本句释义 准则 n.

  n. 准则；代码。考研多义：①准则，规范（如code of conduct行为准则）；②密码，编码；③法典。本句中moral code属第①义，是抽象规则的总称。注意与law, rule的区别：code更强调系统性的规则集合。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World War II to send secret messages.

  美洲原住民语言的确与众不同，差异如此之大，以至于二战期间美国军方曾将纳瓦霍语用作密码来发送秘密情报。

  本句释义 密码 n.

  n. 密码；代码；法规。这里a code指一种密码。考研中常见意思：bar code（条形码），code of conduct（行为准则）。根据上下文，Navajo语言被用作密码来传递情报。翻译时'作为密码'暗含保密功能。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices, to test knowledge of aggressive pain management therapies, to develop a Medicare billing code for hospital-based care, and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

  医疗行业正在采取措施，要求年轻医生到临终关怀机构接受培训，测试他们对积极止痛疗法的知识，制定针对医院护理的医疗保险 billing 编码，并开发评估和治疗临终疼痛的新标准。

  本句释义 代码 n.

  名词，意为"代码；法规；准则"。此处修饰billing code，意为"收费代码/编码"。常见搭配：dress code着装要求；code of conduct行为准则；bar code条形码。考场上可根据上下文推测为某种编码系统。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2003 · 2005 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2013 · 2014 · 2017 · 2018 · 2020 · 2021 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 21 年未出现该词）

code 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 15 个完整句子，分布于 8 套真题、8 个年份 ，其中 英译汉（划线句子翻译） 占 47% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 code 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 code 同时出现在 英语四级真题（39 句）、英语六级真题（50 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。