comfort
4 个义项与使用频率
comfort 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 舒适；安逸 + 安慰；慰藉 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 舒适；安逸 n. B1 35% a pleasant feeling of being relaxed and free from pain or worry
这是 comfort 最核心的名词含义，指身体或心理上的舒适状态。需要注意的是，comfort 强调的是"没有痛苦或担忧"的放松状态，而非奢华享受。在描述生活条件时，comfort 常与 live in comfort 搭配使用。此外，该词可以是不可数名词（表示抽象的舒适感），也可以是可数名词（表示具体带来舒适的事物）。
-
义项 2 安慰；慰藉 n. B1 28% a person or thing that helps you when you are suffering, worried, or unhappy
这个含义指能够缓解悲伤、焦虑或痛苦的人或事物。常见搭配有 take comfort in/from（从…中获得安慰）、a source of comfort（安慰的来源）。需要注意，这里的 comfort 通常作可数名词或不可数名词使用，表达情感支持的含义。在表达"令人安慰的是"时，常用句型 it's a comfort to know/see that…。
-
义项 3 安慰；抚慰 v. B1 25% to make someone feel less worried, unhappy, or upset
作为动词，comfort 表示通过言语或行动减轻他人的痛苦或担忧。这是一个及物动词，后面直接跟人作宾语。常用句型包括 comfort sb（安慰某人）、comfort sb with sth（用某物安慰某人）。需要注意的是，这个动作强调的是情感上的支持和抚慰，而非物质上的帮助。在正式场合和日常对话中都很常用。
-
义项 4 令人感到舒适的事物；便利设施 n. B2 12% things that make life easy and pleasant
这个含义通常用复数形式 comforts，指那些使生活更舒适便利的物品或设施。常见于描述现代生活设施、酒店配置等场景。典型搭配有 modern comforts（现代化设施）、home comforts（家的舒适设施）、creature comforts（物质享受）。这个用法强调的是具体的物质条件，而非抽象的舒适感。
/ˈkʌm.fərt/ · 2 个音节 · 重音第一音节
comfort 是 2 音节单词（ com·fort），发音 /ˈkʌm.fərt/ ，主重音落在第一个音节 com 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| com 主重音 | /ˈkʌm/ | c /k/ o /ʌ/ m /m/ 字母 o 发 /ʌ/，而非其常见的短元音 /ɑ/ |
| fort | /fərt/ | f /f/ o /ə/ r /r/ t /t/ 非重读音节中的 o 弱化为 /ə/，并与其后的 /r/ 连读为 /ər/ |
- 双音节单词，主重音在第一音节
- 语音音节划分为 /ˈkʌm.fərt/，中间的辅音序列 /mf/ 分属前后两个音节
- 同一字母 o 在两个音节中发音不同：第一音节发 /ʌ/，第二音节发 /ə/
- 第二音节包含 /ər/，体现美式发音中的元音与卷舌音连接
- 字母 c 在 o 前发 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律
- 第一个 o 在 com- 中发 /ʌ/，不同于字母 o 常见的短元音 /ɑ/，属于不规则对应
- 字母 m 和 f 分别发 /m/ 和 /f/
- 第二个 o 在非重读音节 -fort 中弱化为 /ə/
- 字母 o 和 r 依次对应 /ə/ 和 /r/，共同形成 /ər/
- 末尾字母 t 对应清辅音 /t/
- 拼写分段 com-fort 与语音音节 /ˈkʌm.fərt/ 的边界都位于 m 与 f 之间
8 个派生词与复合词
comfort 词族包含 8 个派生词/复合词（ comfortable / uncomfortable / comfortably / discomfort / comforting / comforter / comfortless / discomforting ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- comfortable 舒适的；舒服的
- 由 comfort + 形容词后缀 -able 构成，表示"能够给予舒适的"或"处于舒适状态的
- 重音在第一音节 /'kʌmftəbl/，注意口语中常弱读为 /'kʌmftəbəl/
- 可修饰物（a comfortable chair 舒适的椅子）或人的感受（feel comfortable 感到舒适）
- 反义词为 uncomfortable
- uncomfortable 不舒服的；令人不安的
- 由否定前缀 un- + comfortable 构成
- 既可表示身体上的不适，也可表示心理上的不安或尴尬
- 重音保持在 comfortable 的位置：/ʌn'kʌmftəbl/
- comfortably 舒适地；轻松地
- 由 comfortable + 副词后缀 -ly 构成
- 常见搭配：live comfortably（生活舒适）、sit comfortably（舒服地坐着）
- 也可表示"轻松地、足够地"，如 comfortably afford（完全负担得起）
- discomfort 不适；不安
- 由否定前缀 dis- + comfort 构成
- 既可作名词（表示轻微的疼痛或不适感），也可作动词（使不安）
- 语义比 pain 轻，比 comfort 的反义更正式，常用于医学或正式语境
- comforting 令人安慰的；给予慰藉的
- comfort 的现在分词形式，可作形容词使用
- 强调"给予安慰的特性"，如 comforting words（安慰的话语）
- 与 comfortable 的区别：comforting 侧重心理慰藉，comfortable 侧重身体舒适
- comforter 安慰者；羽绒被
- 由 comfort + 施事者后缀 -er 构成
- 主要有两个义项：1. 给予安慰的人；2. 美式英语中指厚羽绒被或棉被
- 英式英语中"被子"通常用 duvet，comforter 更多指"安慰者
- comfortless 无安慰的；不舒适的
- 由 comfort + 否定后缀 -less 构成，表示"缺乏舒适或安慰的
- 较为文学化或正式的用词，日常更常用 uncomfortable
- 可修饰环境（comfortless room 不舒适的房间）或状态（comfortless existence 缺乏慰藉的生活）
- discomforting 令人不安的；使人不适的
- discomfort 的现在分词形式，作形容词
- 强调"引起不安或不适的特性
- 较 uncomfortable 更强调主动引发不适的性质
4 类共 8 个常用搭配
comfort 的常用短语分 4 类： 提供安慰与支持（3 个，如 take comfort in） / 物质舒适与便利（2 个，如 creature comforts） / 安慰程度与冷漠（2 个，如 cold comfort） / 距离与安全余量（1 个，如 too close for comfort） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
提供安慰与支持
-
take comfort in 从…中获得安慰 - 表示在困难或痛苦时从某事物中找到心理慰藉
- 后接名词或动名词，常见搭配如 take comfort in the fact that…
- 强调主动寻求或发现令人宽心的因素
- 例句：She took comfort in knowing her family was safe.
-
comfort zone 舒适区 - 指让人感到安全、熟悉、无压力的心理或行为状态
- 常用于鼓励突破现状的语境，如 step out of your comfort zone
- 已成为心理学和自我提升领域的固定术语
- 强调熟悉环境与成长挑战之间的张力
-
words of comfort 安慰的话 - 指用来安慰、鼓励他人的言语
- 常用于描述在悲伤、失落时给予的语言支持
- 可替换为 comforting words，含义相近
- 例句：He offered words of comfort to the grieving family.
物质舒适与便利
-
creature comforts 物质享受；生活便利设施 - 指让生活更舒适愉快的物质条件，如美食、温暖的床铺、热水等
- creature 在此意为"生物的、肉体的"，强调满足身体需求
- 常用复数形式，带有轻松或略带幽默的语气
- 例句：The hotel lacked creature comforts like air conditioning.
-
in comfort 舒适地；安逸地 - 作状语，描述行为或状态发生在舒适的条件下
- 强调物质条件充足，无需担忧基本需求
- 例句：They lived in comfort for the rest of their lives.
安慰程度与冷漠
-
cold comfort 无济于事的安慰；不起作用的慰藉 - 指虽然是安慰，但实际上无法真正减轻痛苦或解决问题
- cold 在此表示"冷冰冰的、缺乏温暖效果的
- 常用于讽刺或表达失望的语境
- 例句：The fact that others failed too was cold comfort to him.
-
small comfort 微不足道的安慰 - 表示某种安慰作用有限，不足以改变整体困境
- 与 cold comfort 相似但语气稍温和
- 例句：It's small comfort that the damage wasn't worse.
距离与安全余量
-
too close for comfort 近得让人不安；过于接近（危险或不适） - 表示某事物在空间、时间或程度上过于接近，令人感到威胁或不适
- 可用于字面距离（如车辆）或抽象情况（如截止日期、危险）
- 固定搭配，不可改为 too near for comfort
- 例句：The deadline is getting too close for comfort.
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 舒适；安逸 n. · B1 · 35%
义项 2 安慰；慰藉 n. · B1 · 28%
- consolation
- consolation 更正式，强调对失望或悲伤的安慰，而 comfort 使用范围更广
- solace
- solace 较为文学化，强调在悲伤时找到的慰藉，比 comfort 更具诗意
义项 3 安慰；抚慰 v. · B1 · 25%
- console
- console 更正式，通常用于较为严重的悲伤或失落情境，而 comfort 使用范围更广
- soothe
- soothe 强调平息激动的情绪或缓解身体不适，而 comfort 更侧重情感支持
- reassure
- reassure 侧重消除疑虑和担心，给予信心，而 comfort 更广泛地指提供安慰
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 comfort 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 舒适；安逸（n.） B1 · 35%
-
The hotel room was designed for maximum comfort.
这间酒店客房的设计旨在提供最大的舒适度。
-
After years of hard work, they can finally live in comfort.
经过多年的辛勤工作，他们终于可以过上舒适的生活了。
-
She adjusted the pillow for greater comfort.
她调整了枕头以获得更大的舒适感。
-
Modern cars offer a high level of comfort for long journeys.
现代汽车为长途旅行提供了高水平的舒适性。
义项 2 · 安慰；慰藉（n.） B1 · 28%
-
Her presence was a great comfort to him during his illness.
在他生病期间，她的陪伴给了他很大的安慰。
-
He took comfort in the fact that his family was safe.
他从家人安全这一事实中得到了安慰。
-
Music has always been a comfort to me in difficult times.
在困难时期，音乐一直是我的慰藉。
-
It's a comfort to know that someone cares about you.
知道有人关心你是一件令人安慰的事。
义项 3 · 安慰；抚慰（v.） B1 · 25%
-
She comforted the crying child with gentle words.
她用温柔的话语安慰那个哭泣的孩子。
-
His friends tried to comfort him after he lost his job.
他失业后，朋友们试图安慰他。
-
The nurse comforted the patient before the surgery.
护士在手术前安慰病人。
-
He comforted himself with the thought that things would improve.
他安慰自己说情况会好转的。
义项 4 · 令人感到舒适的事物；便利设施（n.） B2 · 12%
-
The cabin had all the comforts of home, including Wi-Fi and hot water.
这间小木屋拥有家的所有便利设施，包括无线网络和热水。
-
They gave up the comforts of city life to live in the countryside.
他们放弃了城市生活的便利，去乡下生活。
-
The hotel provides all the comforts that business travelers need.
这家酒店提供商务旅客所需的所有便利设施。
comfort 在英语考试真题中的出现
本页是 comfort 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。comfort 在全部真题语料中出现 33 句（34 次，跨 27 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 15 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 40%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2009–2026 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
comfort 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 33 句（跨 27 套试卷），居真题词频榜第 1129 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（舒适；安逸35% + 安慰；慰藉28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，comfort 出现在 英语四级真题（15 句 · 12 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 comfort 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- comfort 是什么意思？
- comfort 的核心意思是"舒适；安逸"（名词）和"安慰；慰藉"（名词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 舒适；安逸 (n. 35%, B1)——The hotel room was designed for maximum comfort.（这间酒店客房的设计旨在提供最大的舒适度。）；② 安慰；慰藉 (n. 28%, B1)——Her presence was a great comfort to him during his illness.（在他生病期间，她的陪伴给了他很大的安慰。）；③ 安慰；抚慰 (v. 25%, B1)——She comforted the crying child with gentle words.（她用温柔的话语安慰那个哭泣的孩子。）；④ 令人感到舒适的事物；便利设施 (n. 12%, B2)——The cabin had all the comforts of home, including Wi-Fi and hot water.（这间小木屋拥有家的所有便利设施，包括无线网络和热水。）。CEFR 整词难度 B1。
- comfort 怎么读？音节和重音怎么分？
- comfort 读作 /ˈkʌm.fərt/，2 个音节 com·fort，重音在第一个音节。逐音节：① com /ˈkʌm/ — 字母 o 发 /ʌ/，而非其常见的短元音 /ɑ/；② fort /fərt/ — 非重读音节中的 o 弱化为 /ə/，并与其后的 /r/ 连读为 /ər/。发音特点：双音节单词，主重音在第一音节；语音音节划分为 /ˈkʌm.fərt/，中间的辅音序列 /mf/ 分属前后两个音节；同一字母 o 在两个音节中发音不同：第一音节发 /ʌ/，第二音节发 /ə/；第二音节包含 /ər/，体现美式发音中的元音与卷舌音连接。自然拼读：字母 c 在 o 前发 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律；第一个 o 在 com- 中发 /ʌ/，不同于字母 o 常见的短元音 /ɑ/，属于不规则对应；字母 m 和 f 分别发 /m/ 和 /f/；第二个 o 在非重读音节 -fort 中弱化为 /ə/；字母 o 和 r 依次对应 /ə/ 和 /r/，共同形成 /ər/；末尾字母 t 对应清辅音 /t/；拼写分段 com-fort 与语音音节 /ˈkʌm.fərt/ 的边界都位于 m 与 f 之间。
- comfort 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"舒适；安逸"（n.）时：这是 comfort 最核心的名词含义，指身体或心理上的舒适状态。需要注意的是，comfort 强调的是"没有痛苦或担忧"的放松状态，而非奢华享受。在描述生活条件时，comfort 常与 live in comfort 搭配使用。此外，该词可以是不可数名词（表示抽象的舒适感），也可以是可数名词（表示具体带来舒适的事物）。表"安慰；慰藉"（n.）时：这个含义指能够缓解悲伤、焦虑或痛苦的人或事物。常见搭配有 take comfort in/from（从…中获得安慰）、a source of comfort（安慰的来源）。需要注意，这里的 comfort 通常作可数名词或不可数名词使用，表达情感支持的含义。在表达"令人安慰的是"时，常用句型 it's a comfort to know/see that…。表"安慰；抚慰"（v.）时：作为动词，comfort 表示通过言语或行动减轻他人的痛苦或担忧。这是一个及物动词，后面直接跟人作宾语。常用句型包括 comfort sb（安慰某人）、comfort sb with sth（用某物安慰某人）。需要注意的是，这个动作强调的是情感上的支持和抚慰，而非物质上的帮助。在正式场合和日常对话中都很常用。表"令人感到舒适的事物；便利设施"（n.）时：这个含义通常用复数形式 comforts，指那些使生活更舒适便利的物品或设施。常见于描述现代生活设施、酒店配置等场景。典型搭配有 modern comforts（现代化设施）、home comforts（家的舒适设施）、creature comforts（物质享受）。这个用法强调的是具体的物质条件，而非抽象的舒适感。
- comfort 和 ease / luxury / consolation 有什么区别？
- ease 更强调没有困难或压力的轻松状态，而 comfort 更侧重身心的舒适感受luxury 指奢华和昂贵的享受，程度远超 comfort 所表达的基本舒适"安慰；慰藉"义项的近义辨析：consolation 更正式，强调对失望或悲伤的安慰，而 comfort 使用范围更广solace 较为文学化，强调在悲伤时找到的慰藉，比 comfort 更具诗意"安慰；抚慰"义项的近义辨析：console 更正式，通常用于较为严重的悲伤或失落情境，而 comfort 使用范围更广soothe 强调平息激动的情绪或缓解身体不适，而 comfort 更侧重情感支持reassure 侧重消除疑虑和担心，给予信心，而 comfort 更广泛地指提供安慰
- comfort 的反义词是什么？
- comfort 的反义词按义项区分：表"舒适；安逸"时是 discomfort 和 hardship。具体用法：discomfort 是 comfort 的直接反义词，指身体或心理上的不适感hardship 指艰难困苦的处境，强调生活条件的艰苦，比 discomfort 程度更重
- comfort 的派生词和复合词有哪些？uncomfortable 和 comfortably 有什么区别？
- comfort 的 8 个派生词/复合词是 comfortable（舒适的；舒服的）、uncomfortable（不舒服的；令人不安的）、comfortably（舒适地；轻松地）、discomfort（不适；不安）、comforting（令人安慰的；给予慰藉的）、comforter（安慰者；羽绒被）、comfortless（无安慰的；不舒适的）、discomforting（令人不安的；使人不适的）。① comfortable：由 comfort + 形容词后缀 -able 构成，表示"能够给予舒适的"或"处于舒适状态的；② uncomfortable：由否定前缀 un- + comfortable 构成；③ comfortably：由 comfortable + 副词后缀 -ly 构成；④ discomfort：由否定前缀 dis- + comfort 构成；⑤ comforting：comfort 的现在分词形式，可作形容词使用；⑥ comforter：由 comfort + 施事者后缀 -er 构成；⑦ comfortless：由 comfort + 否定后缀 -less 构成，表示"缺乏舒适或安慰的；⑧ discomforting：discomfort 的现在分词形式，作形容词。
- comfort 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 take comfort in（从…中获得安慰） 和 creature comforts（物质享受；生活便利设施） 和 cold comfort（无济于事的安慰；不起作用的慰藉） 和 too close for comfort（近得让人不安；过于接近（危险或不适））。comfort 共有 8 个常用搭配：提供安慰与支持 3 个——take comfort in（从…中获得安慰）、comfort zone（舒适区）、words of comfort（安慰的话）；物质舒适与便利 2 个——creature comforts（物质享受；生活便利设施）、in comfort（舒适地；安逸地）；安慰程度与冷漠 2 个——cold comfort（无济于事的安慰；不起作用的慰藉）、small comfort（微不足道的安慰）；距离与安全余量 1 个——too close for comfort（近得让人不安；过于接近（危险或不适））。