luxury
3 个义项与使用频率
luxury 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 奢侈品；奢华享受 + 难得的乐事；享受的机会 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 奢侈品；奢华享受 n. B2 65% something expensive that is pleasant to have but is not necessary
这是 luxury 最核心的含义，指超出基本生活需求的昂贵物品或享受。需要注意的是，luxury 既可以是可数名词（指具体的奢侈品），也可以是不可数名词（指奢华的生活方式或状态）。在可数用法中，常用复数形式 luxuries。这个词带有积极的享受意味，而非贬义的"浪费"。常见搭配包括 afford a luxury（负担得起奢侈品）、live in luxury（过奢华生活）。
-
义项 2 难得的乐事；享受的机会 n. B2 20% a pleasure or advantage that you do not often have
这个词义强调某种享受或便利的稀缺性和珍贵性，不一定涉及昂贵的物品。常见于 the luxury of doing something 的结构，表示"有…的福气/机会"。这个用法常带有感激或珍惜的情感色彩，暗示这种享受来之不易或不常有。
-
义项 3 奢华的；豪华的 adj. B2 15% very comfortable and expensive
作为形容词使用时，luxury 通常作定语修饰名词，描述高端、昂贵、高品质的产品或服务。常见搭配包括 luxury goods（奢侈品）、luxury car（豪华轿车）、luxury hotel（豪华酒店）、luxury brand（奢侈品牌）。需要注意的是，luxury 作形容词时不能用于比较级或最高级形式。
/ˈlʌɡ.ʒər.i/ · 3 个音节 · 重音第一音节
luxury 是 3 音节单词（ lux·ur·y），发音 /ˈlʌɡ.ʒər.i/ ，主重音落在第一个音节 lux 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| lux 主重音 | /lʌɡ/ | l /l/ u /ʌ/ x /ɡ/ /ʌ/ 易误读为其他元音；字母 x 对应的 /ɡ/ 位于本音节末尾。 |
| ur | /ʒər/ | x /ʒ/ ur /ər/ 音节以 /ʒ/ 开头，随后是卷舌元音 /ər/，注意二者连续发音。 |
| y | /i/ | y /i/ 词尾 y 发 /i/，不要误读为双元音 /aɪ/。 |
- 单词包含三个音节，主重音在第一音节。
- 字母 x 对应连续的 /ɡʒ/，但音节边界位于二者之间：/ɡ/ 属于第一音节，/ʒ/ 属于第二音节。
- 第二音节含卷舌元音 /ər/，由字母组合 ur 对应。
- 词尾 y 在非重读音节中发 /i/。
- 拼写与发音存在不规则对应：u 发 /ʌ/，x 跨音节对应 /ɡʒ/，ur 发 /ər/。
- 词首字母 l 发 /l/。
- 第一音节中的字母 u 发 /ʌ/，类似 cut 中的 u。
- 字母 x 在此不按常见的 /ks/ 发音，而是对应 /ɡʒ/；其中 /ɡ/ 位于第一音节末，/ʒ/ 位于第二音节开头。
- 非重读音节中的字母组合 ur 发卷舌元音 /ər/。
- 词尾 y 在非重读音节中发 /i/，如 happy 的词尾 y。
- 语音音节划分为 /ˈlʌɡ.ʒər.i/；字母 x 的两个音素 /ɡ/ 和 /ʒ/ 被音节边界分开。
5 个派生词与复合词
luxury 词族包含 5 个派生词/复合词（ luxurious / luxuriate / luxuriant / luxuriously / luxuriousness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- luxurious 奢华的，奢侈的
- 词性转换：由名词 luxury 加后缀 -ious 构成形容词
- 后缀 -ious 表示"充满…的，具有…特性的
- 重音位置从 luxury 的第一音节转移到 luxurious 的第二音节 /lʌɡˈʒʊəriəs/
- 常用搭配：luxurious hotel（豪华酒店）、luxurious lifestyle（奢华生活方式）
- 语义强调：侧重于"奢华的品质和感受"，而非仅指"奢侈品"本身
- luxuriate 尽情享受，沉湎于
- 词性转换：由名词 luxury 加后缀 -ate 构成动词
- 后缀 -ate 是典型的动词化后缀
- 语义特征：表示"沉浸在奢华或愉悦中"，强调享受的过程和状态
- 常用搭配：luxuriate in（尽情享受…），如 luxuriate in a hot bath（尽情享受热水澡）
- 使用场景：多用于描述自我放纵式的享受
- luxuriant 茂盛的，丰富的
- 词性：形容词
- 构词：由 luxury 加后缀 -ant 派生
- 语义演变：从"奢华"引申为"丰茂、繁盛"，常用于描述植物生长茂盛
- 易混淆：与 luxurious 不同，luxuriant 侧重"数量丰富、生长旺盛"而非"奢华昂贵
- 常用搭配：luxuriant vegetation（茂密的植被）、luxuriant hair（浓密的头发）
- luxuriously 奢华地，豪华地
- 词性转换：由形容词 luxurious 加副词后缀 -ly 构成副词
- 派生层次：luxury → luxurious → luxuriously（名词→形容词→副词）
- 语义功能：修饰动词或形容词，描述行为或状态的奢华程度
- 常用搭配：live luxuriously（过着奢华的生活）、luxuriously appointed（豪华装修的）
- luxuriousness 奢华，豪华
- 词性转换：由形容词 luxurious 加名词后缀 -ness 构成抽象名词
- 派生层次：luxury → luxurious → luxuriousness
- 语义特征：将形容词所描述的性质抽象化为名词概念
- 使用频率：相比 luxury 使用频率较低，更多用于正式或文学语境
4 类共 8 个常用搭配
luxury 的常用短语分 4 类： 名词短语：奢侈品/服务类型（3 个，如 luxury goods） / 抽象概念短语（3 个，如 a luxury） / 形容词性短语（1 个，如 luxury brand） / 动词短语（1 个，如 afford a/the luxury） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
名词短语：奢侈品/服务类型
-
luxury goods 奢侈品 - 指高端品牌的昂贵商品，如名牌包、珠宝、手表等
- goods 用复数形式，强调商品种类的多样性
- 常与 market, tax, brand 等词搭配使用
- 例：The luxury goods market has grown significantly in Asia（亚洲奢侈品市场增长显著）
-
luxury hotel 豪华酒店 - 指五星级或高端精品酒店
- luxury 作定语修饰 hotel，构成固定搭配
- 可替换为 luxury resort（豪华度假村）、luxury accommodation（豪华住宿）
- 强调服务品质、设施档次和入住体验
-
luxury car 豪华轿车 - 指高端品牌汽车，如奔驰、宝马、劳斯莱斯等
- 也可说 luxury vehicle（豪华车辆）
- 常与 brand, manufacturer, market 搭配
- 例：He drives a luxury car to work（他开豪车上班）
抽象概念短语
-
a luxury 奢侈的事；难得的享受 - 用不定冠词 a，将 luxury 视为可数名词
- 指超出基本需求的享受或特权
- 常用于表达某事物来之不易或并非人人都能享有
- 例：Having time to read is a luxury these days（如今有时间读书是种奢侈）
- 可以说 afford the luxury of doing sth（有条件享受做某事的奢侈）
-
in luxury 奢华地；过着奢侈的生活 - 介词短语，描述生活状态
- 强调物质条件的富足和享受
- 常与 live, travel 等动词搭配
- 例：They live in luxury in their mansion（他们在豪宅中过着奢华生活）
-
the lap of luxury 极度奢华的生活 - 固定习语，lap 原意为大腿或膝部，引申为舒适的环境
- 强调极致的舒适和富裕
- 常用 live in the lap of luxury 表达
- 例：After winning the lottery, they lived in the lap of luxury（中彩票后，他们过上了极度奢华的生活）
- 语气带有一定夸张色彩
形容词性短语
-
luxury brand 奢侈品牌 - 指定位高端的品牌，如 Louis Vuitton, Chanel 等
- luxury 作定语修饰 brand
- 商业和营销领域的常用术语
- 可扩展为 luxury fashion brand（奢侈时尚品牌）
动词短语
-
afford a/the luxury 负担得起奢侈；有条件享受 - afford 表示经济或时间上的能力
- 可以是物质上的奢侈品，也可以是时间、精力等抽象资源
- 常用否定形式 can't afford the luxury of（无法享受…的奢侈）
- 例：We can't afford the luxury of waiting any longer（我们等不起了）
- 强调在特定条件下某种行为或享受是否可行
按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 奢侈品；奢华享受 n. · B2 · 65%
- indulgence
- indulgence 更强调纵容自己、满足欲望的行为，常带有"放纵"的意味，而 luxury 侧重于昂贵和非必需性，不一定有放纵的含义。
- extravagance
- extravagance 强调过度消费、铺张浪费，带有负面色彩，而 luxury 相对中性，仅表示高品质的享受。
- necessity 反义
- necessity 指生活必需品，是维持基本生存所必需的，与 luxury（非必需的奢侈品）形成对比。
- austerity 反义
- austerity 指简朴、节俭的生活方式，强调物质上的克制，与 luxury（奢华）完全相反。
义项 2 难得的乐事；享受的机会 n. · B2 · 20%
- privilege
- privilege 强调特权或特殊待遇，往往是少数人才能享有的，而 luxury 在此义下更侧重于稀缺性和珍贵性，不一定涉及特权。
义项 3 奢华的；豪华的 adj. · B2 · 15%
- luxurious
- luxurious 是更常见的形容词形式，可以用于比较级和最高级，而 luxury 作形容词时通常只作定语，不能比较。两者意思相近，但 luxurious 使用范围更广。
- upscale
- upscale 强调高档、高端的市场定位，侧重于目标客户群的消费能力，而 luxury 更强调产品本身的奢华品质和昂贵价格。
- premium
- premium 强调优质和高价，但程度不如 luxury 极致，premium 产品通常介于普通产品和 luxury 产品之间。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 luxury 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 奢侈品；奢华享受（n.） B2 · 65%
-
A vacation to the Maldives is a luxury we can't afford right now.
去马尔代夫度假是我们目前负担不起的奢侈享受。
-
Fresh flowers in every room were just one of the many luxuries in the five-star hotel.
每个房间都有鲜花，这只是这家五星级酒店众多奢侈享受之一。
-
After years of hard work, she finally lived in luxury with a beautiful mansion and a private chef.
多年辛勤工作后，她终于过上了奢华的生活，拥有美丽的豪宅和私人厨师。
-
For most students, eating out at restaurants is a luxury reserved for special occasions.
对大多数学生来说，下馆子是只有在特殊场合才能享受的奢侈。
义项 2 · 难得的乐事；享受的机会（n.） B2 · 20%
-
Working from home gives me the luxury of sleeping an extra hour each morning.
在家工作让我有福气每天早上多睡一个小时。
-
We don't have the luxury of time—the project deadline is tomorrow.
我们没有时间上的余裕——项目截止日期就是明天。
-
After the baby was born, a quiet cup of coffee became a rare luxury.
宝宝出生后，安静地喝杯咖啡都成了难得的享受。
义项 3 · 奢华的；豪华的（adj.） B2 · 15%
-
They stayed at a luxury resort with private beaches and world-class spa facilities.
他们入住了一家拥有私人海滩和世界级水疗设施的豪华度假村。
-
The luxury car market has seen steady growth despite the economic downturn.
尽管经济低迷，豪华汽车市场仍保持稳定增长。
-
She works as a sales manager for a luxury fashion brand in Paris.
她在巴黎一家奢侈时尚品牌担任销售经理。
luxury 在英语考试真题中的出现
本页是 luxury 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。luxury 在全部真题语料中出现 48 句（51 次，跨 24 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 41%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 68%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2016 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 86%
luxury 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 48 句（跨 24 套试卷），居真题词频榜第 764 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（奢侈品；奢华享受65% + 难得的乐事；享受的机会20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，luxury 出现在 英语四级真题（22 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 luxury 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- luxury 是什么意思？
- luxury 的核心意思是"奢侈品；奢华享受"（名词）和"难得的乐事；享受的机会"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 奢侈品；奢华享受 (n. 65%, B2)——A vacation to the Maldives is a luxury we can't afford right now.（去马尔代夫度假是我们目前负担不起的奢侈享受。）；② 难得的乐事；享受的机会 (n. 20%, B2)——Working from home gives me the luxury of sleeping an extra hour each morning.（在家工作让我有福气每天早上多睡一个小时。）；③ 奢华的；豪华的 (adj. 15%, B2)——They stayed at a luxury resort with private beaches and world-class spa facilities.（他们入住了一家拥有私人海滩和世界级水疗设施的豪华度假村。）。CEFR 整词难度 B2。
- luxury 怎么读？音节和重音怎么分？
- luxury 读作 /ˈlʌɡ.ʒər.i/，3 个音节 lux·ur·y，重音在第一个音节。逐音节：① lux /lʌɡ/ — /ʌ/ 易误读为其他元音；字母 x 对应的 /ɡ/ 位于本音节末尾；② ur /ʒər/ — 音节以 /ʒ/ 开头，随后是卷舌元音 /ər/，注意二者连续发音；③ y /i/ — 词尾 y 发 /i/，不要误读为双元音 /aɪ/。发音特点：单词包含三个音节，主重音在第一音节；字母 x 对应连续的 /ɡʒ/，但音节边界位于二者之间：/ɡ/ 属于第一音节，/ʒ/ 属于第二音节；第二音节含卷舌元音 /ər/，由字母组合 ur 对应；词尾 y 在非重读音节中发 /i/；拼写与发音存在不规则对应：u 发 /ʌ/，x 跨音节对应 /ɡʒ/，ur 发 /ər/。自然拼读：词首字母 l 发 /l/；第一音节中的字母 u 发 /ʌ/，类似 cut 中的 u；字母 x 在此不按常见的 /ks/ 发音，而是对应 /ɡʒ/；其中 /ɡ/ 位于第一音节末，/ʒ/ 位于第二音节开头；非重读音节中的字母组合 ur 发卷舌元音 /ər/；词尾 y 在非重读音节中发 /i/，如 happy 的词尾 y；语音音节划分为 /ˈlʌɡ.ʒər.i/；字母 x 的两个音素 /ɡ/ 和 /ʒ/ 被音节边界分开。
- luxury 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"奢侈品；奢华享受"（n.）时：这是 luxury 最核心的含义，指超出基本生活需求的昂贵物品或享受。需要注意的是，luxury 既可以是可数名词（指具体的奢侈品），也可以是不可数名词（指奢华的生活方式或状态）。在可数用法中，常用复数形式 luxuries。这个词带有积极的享受意味，而非贬义的"浪费"。常见搭配包括 afford a luxury（负担得起奢侈品）、live in luxury（过奢华生活）。表"难得的乐事；享受的机会"（n.）时：这个词义强调某种享受或便利的稀缺性和珍贵性，不一定涉及昂贵的物品。常见于 the luxury of doing something 的结构，表示"有…的福气/机会"。这个用法常带有感激或珍惜的情感色彩，暗示这种享受来之不易或不常有。表"奢华的；豪华的"（adj.）时：作为形容词使用时，luxury 通常作定语修饰名词，描述高端、昂贵、高品质的产品或服务。常见搭配包括 luxury goods（奢侈品）、luxury car（豪华轿车）、luxury hotel（豪华酒店）、luxury brand（奢侈品牌）。需要注意的是，luxury 作形容词时不能用于比较级或最高级形式。
- luxury 和 indulgence / extravagance / privilege 有什么区别？
- indulgence 更强调纵容自己、满足欲望的行为，常带有"放纵"的意味，而 luxury 侧重于昂贵和非必需性，不一定有放纵的含义。extravagance 强调过度消费、铺张浪费，带有负面色彩，而 luxury 相对中性，仅表示高品质的享受。"难得的乐事；享受的机会"义项的近义辨析：privilege 强调特权或特殊待遇，往往是少数人才能享有的，而 luxury 在此义下更侧重于稀缺性和珍贵性，不一定涉及特权。"奢华的；豪华的"义项的近义辨析：luxurious 是更常见的形容词形式，可以用于比较级和最高级，而 luxury 作形容词时通常只作定语，不能比较。两者意思相近，但 luxurious 使用范围更广。upscale 强调高档、高端的市场定位，侧重于目标客户群的消费能力，而 luxury 更强调产品本身的奢华品质和昂贵价格。premium 强调优质和高价，但程度不如 luxury 极致，premium 产品通常介于普通产品和 luxury 产品之间。
- luxury 的反义词是什么？
- luxury 的反义词按义项区分：表"奢侈品；奢华享受"时是 necessity 和 austerity。具体用法：necessity 指生活必需品，是维持基本生存所必需的，与 luxury（非必需的奢侈品）形成对比。austerity 指简朴、节俭的生活方式，强调物质上的克制，与 luxury（奢华）完全相反。
- luxury 的派生词和复合词有哪些？luxuriate 和 luxuriant 有什么区别？
- luxury 的 5 个派生词/复合词是 luxurious（奢华的，奢侈的）、luxuriate（尽情享受，沉湎于）、luxuriant（茂盛的，丰富的）、luxuriously（奢华地，豪华地）、luxuriousness（奢华，豪华）。① luxurious：词性转换：由名词 luxury 加后缀 -ious 构成形容词；② luxuriate：词性转换：由名词 luxury 加后缀 -ate 构成动词；③ luxuriant：词性：形容词；④ luxuriously：词性转换：由形容词 luxurious 加副词后缀 -ly 构成副词；⑤ luxuriousness：词性转换：由形容词 luxurious 加名词后缀 -ness 构成抽象名词。
- luxury 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 luxury goods（奢侈品） 和 a luxury（奢侈的事；难得的享受） 和 luxury brand（奢侈品牌） 和 afford a/the luxury（负担得起奢侈；有条件享受）。luxury 共有 8 个常用搭配：名词短语：奢侈品/服务类型 3 个——luxury goods（奢侈品）、luxury hotel（豪华酒店）、luxury car（豪华轿车）；抽象概念短语 3 个——a luxury（奢侈的事；难得的享受）、in luxury（奢华地；过着奢侈的生活）、the lap of luxury（极度奢华的生活）；形容词性短语 1 个——luxury brand（奢侈品牌）；动词短语 1 个——afford a/the luxury（负担得起奢侈；有条件享受）。