commission
6 个义项与使用频率
commission 共有 6 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 4 个 + 动词 2 个) ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 佣金;回扣 + 委员会;调查委员会 )合计占 60%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 佣金;回扣 n. B2 35% an amount of money paid to someone for selling goods or services, calculated as a percentage of the total sale
这是 commission 最常见的商业用法,指按销售额或交易额的一定比例支付的报酬。在商业环境中广泛使用,特别是房地产、保险、金融等行业。需要注意的是,commission 既可以指佣金制度本身,也可以指具体的佣金金额。常见搭配包括 on commission(按佣金计酬)、earn a commission(赚取佣金)、commission rate(佣金率)。
-
义项 2 委员会;调查委员会 n. B2 25% an official group of people appointed to investigate or deal with a particular matter
指由政府或组织正式任命的委员会,通常负责调查、研究或处理特定事务。这种用法在政治、法律和公共事务领域很常见。注意 commission 作为委员会时通常指临时性或特定目的的机构,与 committee(常设委员会)有所区别。常见搭配:set up a commission(成立委员会)、royal commission(皇家调查委员会)。
-
义项 3 委托创作;委任制作 v. C1 15% to formally ask someone to produce or create something, especially a work of art or a piece of writing
这个动词用法表示正式委托某人创作艺术品、撰写作品或完成特定项目。常见于艺术、建筑、音乐等领域。被委托的作品通常是定制的、有偿的。这个用法体现了委托方与创作者之间的正式合约关系。常见搭配:commission a painting/sculpture/report(委托创作绘画/雕塑/报告)。
-
义项 4 (军队的)任职令;军官委任状 n. C1 10% an official document giving someone authority as a military officer
这是军事术语,指授予某人军官身份的正式文件或该身份本身。在英美军事体系中,commission 区分了军官(commissioned officers)和士官、士兵(non-commissioned officers/enlisted personnel)。这个词义在军事语境外很少使用,但在讨论军队制度、军事历史时会遇到。
-
义项 5 使(设备、船只等)投入使用 v. C1 8% to bring a ship, building, or piece of equipment into use or service
这个技术用语表示将船只、建筑物或设备正式投入运营。常见于工程、航海、建筑等专业领域。与之相对的是 decommission(使退役)。这个用法强调的是从建造/准备阶段过渡到实际使用阶段的正式过程。
-
义项 6 犯罪行为;作案 n. C2 7% the act of committing a crime or offense
这是法律术语,表示犯罪行为本身。通常以 the commission of 的形式出现,是较为正式的法律用语。在日常对话中不常使用,更多见于法律文书、新闻报道或学术文献。需要注意这个词义与动词 commit(犯罪)的名词形式相关。
/kə.ˈmɪʃn/ · 2 个音节 · 重音第二音节
commission 是 2 音节单词( co·mmission),发音 /kə.ˈmɪʃn/ ,主重音落在第二个音节 mmission 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| co | /kə/ | c /k/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| mmission 主重音 | /ˈmɪʃn/ | mm /m/ i /ɪ/ ssi /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾按给定发音读作 /ʃn/,不要在 /ʃ/ 与 /n/ 之间添加元音 |
- 该单词按给定发音划分为 2 个语音音节,主重音在第二音节 /ˈmɪʃn/
- 双写字母 mm 整体对应一个 /m/
- 词尾 -ssion 在给定发音中实现为 /ʃn/,字母 o 没有对应的独立元音
- 字母 c 在 o 前读作 /k/,符合 c 在 a、o、u 前通常读硬音 /k/ 的规律
- 第一音节的字母 o 在非重读位置弱化为 /ə/
- 双写字母 mm 整体只对应一个 /m/
- 字母组合 ssi 对应 /ʃ/;在给定发音中,o 不对应独立音素,末尾 n 对应 /n/
- 常见拼写划分为 com-mis-sion,而给定发音划分为 /kə.ˈmɪʃn/,拼写上的三个部分只实现为两个语音音节
5 个派生词与复合词
commission 词族包含 5 个派生词/复合词( commissioner / decommission / recommission / commissioned / commissioning )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- commissioner 专员;委员
- 词缀构成:commission + -er(施动者后缀),表示执行委托任务或担任委员职务的人
- 词义演变:从"被委托的事务"引申为"执行委托的人
- 使用场景:多指政府部门的高级官员或委员会成员,如 police commissioner(警察局长)
- 重音位置:com·mis·sion·er,重音在第二音节 /kəˈmɪʃənər/
- decommission 使退役;停止使用
- 词缀构成:de-(去除、撤销)+ commission,表示撤销委任或使停止服役
- 适用对象:常用于军事装备、核设施、船舶等的正式退役
- 词性变化:可作动词,decommissioning 为名词形式,指退役过程
- 语义对比:与 commission(使服役、启用)构成反义关系
- recommission 重新启用;重新委任
- 词缀构成:re-(再次)+ commission,表示再次投入使用或重新委派
- 使用语境:多用于之前退役或停用的设备、设施重新启动
- 语义循环:与 decommission 形成相反操作,体现启用-停用-再启用的循环
- commissioned 受委托的;现役的
- 词性:commission 的过去分词形式,可作形容词使用
- 军事用法:commissioned officer 指由政府正式任命的军官(相对于士官 non-commissioned officer)
- 艺术领域:commissioned work 指受委托创作的作品
- commissioning 调试;委任过程
- 词性:commission 的动名词形式
- 工程术语:在工程领域特指设备安装后的调试、试运行阶段
- 流程含义:强调从准备到正式启用的过渡过程
4 类共 8 个常用搭配
commission 的常用短语分 4 类: 委托与授权(2 个,如 commission someone to do something) / 机构与组织(2 个,如 the European Commission) / 服务状态(2 个,如 in commission) / 佣金相关(2 个,如 earn a commission) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
委托与授权
-
commission someone to do something 委托某人做某事 - 表示正式委派或授权某人执行特定任务,常用于艺术创作、建筑设计、研究项目等专业领域
- 强调委托方的主动性和任务的明确性,通常涉及合同或正式协议
- 例句:The museum commissioned him to paint a portrait of the founder(博物馆委托他为创始人画肖像)
-
on commission 按佣金计酬 - 描述一种薪酬模式,收入完全或部分基于销售业绩或交易额
- 常用于销售、房地产、保险等行业的工作描述
- 与固定工资(salary)形成对比,强调绩效导向的报酬结构
- 例句:She works on commission, so her income varies each month(她按佣金工作,所以每月收入不固定)
机构与组织
-
the European Commission 欧盟委员会 - 专有名词,指欧盟的行政执行机构,负责提出立法、执行决策和维护条约
- 在国际政治、经济新闻中高频出现,需要作为固定搭配记忆
- the 不可省略,Commission 首字母大写
-
set up a commission 成立委员会 - 表示建立一个官方调查或决策机构,通常用于政府、企业或组织层面
- commission 在此指临时或常设的专门委员会,用于调查问题、制定政策或监督执行
- 例句:The government set up a commission to investigate the scandal(政府成立委员会调查该丑闻)
服务状态
-
in commission 在使用中;在服役中 - 描述设备、船只或系统处于正常运行状态,可以执行预定功能
- 多用于军事、航海和工程技术领域
- 例句:The new warship was put in commission last month(新军舰上月投入使役)
-
out of commission 停用;不能使用 - 表示设备损坏、维修中或暂时不可用的状态
- 可用于机械设备,也可幽默地用于人(生病或受伤)
- 与 in commission 构成反义对
- 例句:My car is out of commission until the parts arrive(我的车在配件到之前无法使用)
佣金相关
-
earn a commission 赚取佣金 - 描述通过促成交易或销售而获得的报酬
- 强调佣金作为劳动成果的获得过程
- 常与百分比或具体金额连用,例句:He earns a 10% commission on all sales(他从所有销售中获得10%的佣金)
-
charge a commission 收取佣金 - 从服务提供者角度表述收费行为,常见于中介、经纪、代理等行业
- commission 后常跟介词 on 或 for 说明收费基础
- 例句:The agent charges a 5% commission on property sales(该中介对房产销售收取5%的佣金)
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 佣金;回扣 n. · B2 · 35%
- fee
- fee 更广泛,指任何服务费用,不一定与销售额挂钩;commission 特指按比例计算的佣金
- percentage
- percentage 强调比例本身,commission 强调这种比例形式的报酬
义项 2 委员会;调查委员会 n. · B2 · 25%
- committee
- committee 通常指常设机构,commission 多指为特定目的临时设立的调查或执行机构
- board
- board 通常指管理董事会,commission 更侧重调查或监管职能
义项 3 委托创作;委任制作 v. · C1 · 15%
- order
- order 更通用,可指订购任何商品;commission 特指委托创作或定制作品,更正式
- contract
- contract 强调签订合同的行为,commission 侧重于委托创作的内容
义项 5 使(设备、船只等)投入使用 v. · C1 · 8%
- decommission 反义
- decommission 表示使退役或停止使用,与 commission(投入使用)含义相反
20 条词典级精选例句
共 20 条词典级独立精选例句,按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 commission 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 佣金;回扣(n.) B2 · 35%
-
Real estate agents typically earn a 3% commission on home sales.
房地产经纪人通常从房屋销售中赚取 3% 的佣金。
-
She works on commission, so her income varies each month.
她按佣金工作,所以每月收入都不一样。
-
The bank charges a commission for currency exchange services.
银行对货币兑换服务收取手续费。
-
He received a handsome commission for brokering the deal.
他因促成这笔交易获得了一笔可观的佣金。
义项 2 · 委员会;调查委员会(n.) B2 · 25%
-
The government established a commission to investigate police corruption.
政府成立了一个委员会调查警察腐败问题。
-
The European Commission proposed new environmental regulations.
欧盟委员会提出了新的环境法规。
-
She was appointed to serve on the electoral commission.
她被任命为选举委员会委员。
义项 3 · 委托创作;委任制作(v.) C1 · 15%
-
The museum commissioned a famous artist to create a sculpture for the entrance.
博物馆委托一位著名艺术家为入口处创作一座雕塑。
-
They commissioned an architect to design their new headquarters.
他们委托一位建筑师设计新总部大楼。
-
The symphony was commissioned by a wealthy patron in 1875.
这部交响乐是 1875 年由一位富有的赞助人委托创作的。
-
The company commissioned a study on consumer behavior.
公司委托进行了一项消费者行为研究。
义项 4 · (军队的)任职令;军官委任状(n.) C1 · 10%
-
He received his commission as a second lieutenant after graduating from the military academy.
他从军事学院毕业后获得了少尉军官委任状。
-
She resigned her commission and left the army.
她辞去军官职务,离开了军队。
-
The young officer was proud to accept his commission.
这位年轻军官自豪地接受了他的任职令。
义项 5 · 使(设备、船只等)投入使用(v.) C1 · 8%
-
The new power plant will be commissioned next month.
新发电厂将于下月投入使用。
-
The aircraft carrier was commissioned in 1998.
这艘航空母舰于 1998 年服役。
-
They plan to commission the building once safety inspections are complete.
他们计划在安全检查完成后让大楼投入使用。
义项 6 · 犯罪行为;作案(n.) C2 · 7%
-
The commission of fraud carries severe penalties.
诈骗罪会受到严厉处罚。
-
He was arrested for the commission of several burglaries.
他因犯下多起盗窃案被逮捕。
-
The law prohibits the commission of such acts.
法律禁止这类犯罪行为。
commission 在英语考试真题中的出现
本页是 commission 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。commission 在全部真题语料中出现 57 句(57 次,跨 34 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 30%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 67%
- 考研英语 考研 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 15 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 91%
commission 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 57 句(跨 34 套试卷),居真题词频榜第 609 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 4 个 + 动词 2 个), 共 6 个义项 ,前两个义项(佣金;回扣35% + 委员会;调查委员会25%)合计占 60% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,commission 出现在 英语四级真题(10 句 · 7 套试卷)、英语六级真题(15 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(32 句 · 19 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 commission 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- commission 是什么意思?
- commission 的核心意思是"佣金;回扣"(名词)和"委员会;调查委员会"(名词),这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 6 个义项按使用频率降序:① 佣金;回扣 (n. 35%, B2)——Real estate agents typically earn a 3% commission on home sales.(房地产经纪人通常从房屋销售中赚取 3% 的佣金。);② 委员会;调查委员会 (n. 25%, B2)——The government established a commission to investigate police corruption.(政府成立了一个委员会调查警察腐败问题。);③ 委托创作;委任制作 (v. 15%, C1)——The museum commissioned a famous artist to create a sculpture for the entrance.(博物馆委托一位著名艺术家为入口处创作一座雕塑。);④ (军队的)任职令;军官委任状 (n. 10%, C1)——He received his commission as a second lieutenant after graduating from the military academy.(他从军事学院毕业后获得了少尉军官委任状。);⑤ 使(设备、船只等)投入使用 (v. 8%, C1)——The new power plant will be commissioned next month.(新发电厂将于下月投入使用。);⑥ 犯罪行为;作案 (n. 7%, C2)——The commission of fraud carries severe penalties.(诈骗罪会受到严厉处罚。)。CEFR 整词难度 B2。
- commission 怎么读?音节和重音怎么分?
- commission 读作 /kə.ˈmɪʃn/,2 个音节 co·mmission,重音在第二个音节。逐音节:① co /kə/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/;② mmission /ˈmɪʃn/ — 词尾按给定发音读作 /ʃn/,不要在 /ʃ/ 与 /n/ 之间添加元音。发音特点:该单词按给定发音划分为 2 个语音音节,主重音在第二音节 /ˈmɪʃn/;双写字母 mm 整体对应一个 /m/;词尾 -ssion 在给定发音中实现为 /ʃn/,字母 o 没有对应的独立元音。自然拼读:字母 c 在 o 前读作 /k/,符合 c 在 a、o、u 前通常读硬音 /k/ 的规律;第一音节的字母 o 在非重读位置弱化为 /ə/;双写字母 mm 整体只对应一个 /m/;字母组合 ssi 对应 /ʃ/;在给定发音中,o 不对应独立音素,末尾 n 对应 /n/;常见拼写划分为 com-mis-sion,而给定发音划分为 /kə.ˈmɪʃn/,拼写上的三个部分只实现为两个语音音节。
- commission 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"佣金;回扣"(n.)时:这是 commission 最常见的商业用法,指按销售额或交易额的一定比例支付的报酬。在商业环境中广泛使用,特别是房地产、保险、金融等行业。需要注意的是,commission 既可以指佣金制度本身,也可以指具体的佣金金额。常见搭配包括 on commission(按佣金计酬)、earn a commission(赚取佣金)、commission rate(佣金率)。表"委员会;调查委员会"(n.)时:指由政府或组织正式任命的委员会,通常负责调查、研究或处理特定事务。这种用法在政治、法律和公共事务领域很常见。注意 commission 作为委员会时通常指临时性或特定目的的机构,与 committee(常设委员会)有所区别。常见搭配:set up a commission(成立委员会)、royal commission(皇家调查委员会)。表"委托创作;委任制作"(v.)时:这个动词用法表示正式委托某人创作艺术品、撰写作品或完成特定项目。常见于艺术、建筑、音乐等领域。被委托的作品通常是定制的、有偿的。这个用法体现了委托方与创作者之间的正式合约关系。常见搭配:commission a painting/sculpture/report(委托创作绘画/雕塑/报告)。表"(军队的)任职令;军官委任状"(n.)时:这是军事术语,指授予某人军官身份的正式文件或该身份本身。在英美军事体系中,commission 区分了军官(commissioned officers)和士官、士兵(non-commissioned officers/enlisted personnel)。这个词义在军事语境外很少使用,但在讨论军队制度、军事历史时会遇到。表"使(设备、船只等)投入使用"(v.)时:这个技术用语表示将船只、建筑物或设备正式投入运营。常见于工程、航海、建筑等专业领域。与之相对的是 decommission(使退役)。这个用法强调的是从建造/准备阶段过渡到实际使用阶段的正式过程。表"犯罪行为;作案"(n.)时:这是法律术语,表示犯罪行为本身。通常以 the commission of 的形式出现,是较为正式的法律用语。在日常对话中不常使用,更多见于法律文书、新闻报道或学术文献。需要注意这个词义与动词 commit(犯罪)的名词形式相关。
- commission 和 fee / percentage / committee 有什么区别?
- fee 更广泛,指任何服务费用,不一定与销售额挂钩;commission 特指按比例计算的佣金percentage 强调比例本身,commission 强调这种比例形式的报酬"委员会;调查委员会"义项的近义辨析:committee 通常指常设机构,commission 多指为特定目的临时设立的调查或执行机构board 通常指管理董事会,commission 更侧重调查或监管职能"委托创作;委任制作"义项的近义辨析:order 更通用,可指订购任何商品;commission 特指委托创作或定制作品,更正式contract 强调签订合同的行为,commission 侧重于委托创作的内容
- commission 的反义词是什么?
- commission 的反义词按义项区分:表"使(设备、船只等)投入使用"时是 decommission。具体用法:decommission 表示使退役或停止使用,与 commission(投入使用)含义相反
- commission 的派生词和复合词有哪些?decommission 和 recommission 有什么区别?
- commission 的 5 个派生词/复合词是 commissioner(专员;委员)、decommission(使退役;停止使用)、recommission(重新启用;重新委任)、commissioned(受委托的;现役的)、commissioning(调试;委任过程)。① commissioner:词缀构成:commission + -er(施动者后缀),表示执行委托任务或担任委员职务的人;② decommission:词缀构成:de-(去除、撤销)+ commission,表示撤销委任或使停止服役;③ recommission:词缀构成:re-(再次)+ commission,表示再次投入使用或重新委派;④ commissioned:词性:commission 的过去分词形式,可作形容词使用;⑤ commissioning:词性:commission 的动名词形式。
- commission 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 commission someone to do something(委托某人做某事) 和 the European Commission(欧盟委员会) 和 in commission(在使用中;在服役中) 和 earn a commission(赚取佣金)。commission 共有 8 个常用搭配:委托与授权 2 个——commission someone to do something(委托某人做某事)、on commission(按佣金计酬);机构与组织 2 个——the European Commission(欧盟委员会)、set up a commission(成立委员会);服务状态 2 个——in commission(在使用中;在服役中)、out of commission(停用;不能使用);佣金相关 2 个——earn a commission(赚取佣金)、charge a commission(收取佣金)。