confidence
4 个义项与使用频率
confidence 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 信心；自信 + 信任；信赖 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 信心；自信 n. B1 45% the feeling or belief that you can do something well or succeed at something
这是 confidence 最核心的含义，指对自己能力的相信。需要注意的是，这个词既可以表示对自己的信心（self-confidence），也可以表示对他人或事物的信心。在使用时要区分 confidence 和 arrogance（傲慢）的界限：confidence 是基于实力的合理自信，而 arrogance 则是过度的自负。常见搭配有 build/gain/lose confidence（建立/获得/失去信心）、with confidence（自信地）。
-
义项 2 信任；信赖 n. B2 30% a feeling of trust in someone or something
这个含义强调对他人或事物的信任程度。常见搭配为 have confidence in（对…有信心）。需要注意的是，当表达对某人的信任时，往往使用 confidence in someone，而不是 confidence of someone。这个用法在商业、政治等正式场合中特别常见，比如 consumer confidence（消费者信心）、investor confidence（投资者信心）等。
-
义项 3 秘密；机密（信息） n. C1 15% a secret or private matter told to someone under the condition that they will not tell anyone else
这个含义较为正式，通常出现在 in confidence（私下地、秘密地）这一固定搭配中。当某人 takes you into their confidence 时，意味着他们向你透露了私密信息。这个用法在现代英语中不如前两个含义常见，但在正式文体和法律语境中仍然使用。注意不要与 confidential（机密的）形容词混淆，尽管它们词源相关。
-
义项 4 把握；确信 n. B2 10% the state of feeling certain about the truth of something
这个含义表示对某事真实性或正确性的确定程度，常用于学术、科学或专业语境。典型搭配包括 confidence level（置信水平）、with some/considerable confidence（有一定/相当把握地）。在统计学中，confidence interval（置信区间）是一个专业术语。这个用法比起前面的含义更加客观，强调的是判断的准确性而非情感层面的信念。
/ˈkɑːn.fɪ.dəns/ · 3 个音节 · 重音第一音节
confidence 是 3 音节单词（ con·fi·dence），发音 /ˈkɑːn.fɪ.dəns/ ，主重音落在第一个音节 con 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con 主重音 | /ˈkɑːn/ | c /k/ o /ɑː/ n /n/ 字母 o 在重读音节中对应 /ɑː/，需注意该元音的实际音值 |
| fi | /fɪ/ | f /f/ i /ɪ/ 非重读音节中的 i 发 /ɪ/，不要误读成 /aɪ/ |
| dence | /dəns/ | d /d/ e /ə/ n /n/ c /s/ e 不发音 首个 e 弱化为 /ə/，c 在 e 前发 /s/，末尾 e 不发音 |
- 全词有三个语音音节，主重音位于第一音节
- 第一音节 /kɑːn/ 以辅音 /n/ 收尾，属于闭音节
- 末音节的 -ence 发 /əns/，其中 c 对应 /s/，末尾 e 不发音
- 拼写音节 con-fi-dence 与语音音节 /kɑːn.fɪ.dəns/ 的边界基本一致
- 词首 c 位于 o 前，按硬音规则发 /k/
- 首音节中的字母 o 对应给定美式发音中的 /ɑː/
- 字母 f 对应 /f/，非重读音节中的 i 对应 /ɪ/
- 词尾字母组合 -ence 发 /əns/：第一个 e 对应弱元音 /ə/，n 对应 /n/，c 在 e 前按软音规则发 /s/，末尾 e 不发音
- 需要注意首音节 o 的实际读音，以及 -ence 中 c 发 /s/、末尾 e 不发音的对应关系
6 个派生词与复合词
confidence 词族包含 6 个派生词/复合词（ confident / confidently / overconfidence / overconfident / self-confidence / self-confident ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- confident 自信的；确信的
- 词性转换：由名词 confidence 通过后缀 -ent 派生为形容词
- 构词逻辑：-ent 是典型的形容词后缀，表示「具有…性质的」
- 语义关联：保持核心语义「信心」，转化为形容词表示「有信心的状态」
- 使用频率：比 confidence 更高频，是日常口语和书面语的常用词
- confidently 自信地；有把握地
- 派生路径：confident + -ly → confidently
- 后缀功能：-ly 将形容词转化为副词，表示行为方式
- 语义延伸：从「自信的」到「以自信的方式」
- 句法作用：用于修饰动词，描述动作执行时的心理状态
- overconfidence 过度自信；自负
- 复合结构：前缀 over- + confidence
- 前缀语义：over- 表示「过度、超过正常程度」
- 语义转变：从中性的「自信」变为贬义的「过分自信」
- 心理学术语：常用于描述认知偏差和决策失误
- overconfident 过于自信的；自负的
- 双重派生：over- + confident，或 overconfidence 的形容词形式
- 语义强化：强调自信程度超出合理范围
- 搭配特点：常与 become, seem, sound 等系动词连用
- 贬义色彩：暗示缺乏对风险的正确评估
- self-confidence 自信；自信心
- 复合结构：self- + confidence
- 语义细化：self- 强调信心的来源是「自我」而非外部
- 心理学概念：特指对自身能力的积极评价
- 与原词区别：confidence 语义更广，可指对他人或事物的信心
- self-confident 自信的
- 复合形容词：self- + confident
- 语义聚焦：特指对自己能力的确信
- 积极内涵：通常表示健康的自我认知
- 连字符使用：self- 复合词标准写法需要连字符
4 类共 11 个常用搭配
confidence 的常用短语分 4 类： 表达信心程度（5 个，如 have confidence in） / 信任与秘密（2 个，如 in confidence） / 信心的评估与表现（3 个，如 confidence level） / 特定类型的信心（1 个，如 self-confidence） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表达信心程度
-
have confidence in 对…有信心 - 表示对某人或某事的信任和信心，后接名词或代词
- 常用于评价能力、判断或结果，如 have confidence in someone's ability
- 可用于自信表达：have confidence in myself/yourself
- 近义表达：trust in, believe in，但 confidence 更强调基于理性判断的信心
-
with confidence 自信地、有把握地 - 副词性短语，修饰动词，描述行为时的心理状态
- 强调行为表现出的确定性和自信，如 speak with confidence
- 常与表达、行动类动词搭配：say, answer, walk, approach
- 反义短语：with hesitation, uncertainly
-
lose confidence 失去信心 - 描述信心的消失过程，可以是渐进或突然的
- 后可接 in 引出失去信心的对象：lose confidence in the project
- 也可不接宾语，泛指整体信心的丧失
- 常见于挫折、失败或负面经历的语境
-
build confidence 建立信心、增强自信 - 强调信心的逐步培养和积累过程
- 常用于教育、心理辅导、职业发展等语境
- 可用于自我提升：build my confidence
- 近义短语：boost confidence, gain confidence，但 build 更强调从无到有的构建过程
-
lack confidence 缺乏自信 - 描述信心不足的状态，而非动态变化
- 可接 in 指明缺乏信心的具体方面：lack confidence in my abilities
- 常用于分析问题根源或性格特征
- 相比 lose confidence，更强调持续的状态而非变化
信任与秘密
-
in confidence 私下地、秘密地 - 表示信息以保密方式分享，期待接收方不外传
- 常用于正式或敏感话题：tell someone something in confidence
- 强调信任关系和保密义务
- 同义短语：in private, confidentially，但 in confidence 更强调信任契约
-
take someone into one's confidence 向某人吐露秘密、信任某人 - 较正式的表达，表示选择某人作为可信赖的倾诉对象
- 隐含将对方纳入信任圈的含义
- 常用于叙述建立深层信任关系的时刻
- 用法固定，one's 根据主语变化：took me into his confidence
信心的评估与表现
-
confidence level 置信水平、信心程度 - 统计学和研究领域的专业术语，表示结果可靠性的度量
- 日常用语中表示主观判断的确定程度
- 常与百分比搭配：95% confidence level
- 在商业和决策语境中表示对预测或判断的把握程度
-
vote of confidence 信任票、支持表决 - 源自政治术语，表示对领导人或政策的正式支持
- 引申为任何形式的公开支持或信任表示
- 可用于比喻：giving the team a vote of confidence
- 反义表达：vote of no confidence，表示不信任
-
consumer confidence 消费者信心 - 经济学术语，衡量消费者对经济前景的乐观程度
- 影响消费行为和经济走势的重要指标
- 常见于财经新闻和经济分析
- 类似短语：business confidence, investor confidence
特定类型的信心
-
self-confidence 自信心 - 虽然是复合词而非短语，但使用频率极高，值得注意
- 特指对自身能力和价值的信心
- 与 confidence 单独使用时的区别：self-confidence 明确聚焦于自我认知
- 可作名词使用：build self-confidence, lack of self-confidence
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 信心；自信 n. · B1 · 45%
- self-assurance
- self-assurance 更强调内在的、稳定的自我确信，通常指一种持久的性格特质；而 confidence 可以是暂时的，也可能针对特定情境或任务。
- assurance
- assurance 除了表示自信外，还常指向他人提供的保证或承诺；confidence 则更侧重于个人内在的信念和感受。
- doubt 反义
- doubt 指对自己能力或某事结果的不确定和怀疑，是一种犹豫不决的心理状态；confidence 则是坚定的相信。
- insecurity 反义
- insecurity 强调内心的不安全感和焦虑，往往伴随对自我价值的质疑；confidence 则体现内心的稳定和确定。
义项 2 信任；信赖 n. · B2 · 30%
- trust
- trust 更强调基于了解和经验而建立的可靠感，通常用于人际关系；confidence 则可以用于更广泛的对象，包括制度、系统等抽象概念。
- faith
- faith 往往带有更强的情感色彩和不需要证据的坚定信念，有时带有宗教或精神层面的意味；confidence 则更理性，通常基于某种依据或理由。
义项 3 秘密；机密（信息） n. · C1 · 15%
- secret
- secret 更直接地指秘密本身，是一个中性词；confidence 在这个含义下强调基于信任关系的私密分享，带有更多人际互动的意味。
义项 4 把握；确信 n. · B2 · 10%
- certainty
- certainty 表示完全确定、毫无疑问的状态，程度比 confidence 更强；confidence 可以有程度上的变化，如 some confidence、full confidence。
- conviction
- conviction 强调基于深思熟虑或个人经验形成的坚定信念，往往带有更强的主观性和情感投入；confidence 则更中性和理性。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 confidence 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 信心；自信（n.） B1 · 45%
-
She answered all the questions with confidence during the job interview.
她在求职面试中自信地回答了所有问题。
-
Regular practice helped him gain confidence in his public speaking skills.
定期练习帮助他在公开演讲技能上建立了信心。
-
The team's recent victories have given them renewed confidence going into the championship.
球队最近的胜利让他们在进入锦标赛时重拾信心。
-
Her lack of confidence prevented her from applying for the promotion.
她缺乏自信，因此没有申请晋升。
义项 2 · 信任；信赖（n.） B2 · 30%
-
The public has lost confidence in the government's ability to handle the crisis.
公众已经失去了对政府处理危机能力的信任。
-
I have complete confidence in your judgment on this matter.
在这件事上，我完全信任你的判断。
-
The scandal has damaged investor confidence in the company.
这起丑闻损害了投资者对公司的信心。
-
Parents need to show confidence in their children's abilities.
父母需要对孩子的能力表现出信任。
义项 3 · 秘密；机密（信息）（n.） C1 · 15%
-
She told me about her plans in strict confidence.
她在严格保密的情况下告诉了我她的计划。
-
The manager took him into her confidence and shared the company's restructuring plans.
经理信任他，向他透露了公司的重组计划。
-
I'm sharing this information with you in confidence—please don't mention it to anyone.
我私下告诉你这个信息——请不要向任何人提起。
义项 4 · 把握；确信（n.） B2 · 10%
-
We can say with confidence that the project will be completed on time.
我们可以有把握地说，项目将按时完成。
-
The researchers reported their findings with a 95% confidence level.
研究人员以 95% 的置信水平报告了他们的发现。
-
I can't say with absolute confidence that this is the correct solution.
我不能绝对肯定地说这是正确的解决方案。
confidence 在英语考试真题中的出现
本页是 confidence 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。confidence 在全部真题语料中出现 67 句（67 次，跨 40 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 52%
- 英语六级 CET6 28 句真题语料
- 出现规模
- 28 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 71%
- 考研英语 考研 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
confidence 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 67 句（跨 40 套试卷），居真题词频榜第 489 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（信心；自信45% + 信任；信赖30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，confidence 出现在 英语四级真题（23 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（28 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（16 句 · 12 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 confidence 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- confidence 是什么意思？
- confidence 的核心意思是"信心；自信"（名词）和"信任；信赖"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 信心；自信 (n. 45%, B1)——She answered all the questions with confidence during the job interview.（她在求职面试中自信地回答了所有问题。）；② 信任；信赖 (n. 30%, B2)——The public has lost confidence in the government's ability to handle the crisis.（公众已经失去了对政府处理危机能力的信任。）；③ 秘密；机密（信息） (n. 15%, C1)——She told me about her plans in strict confidence.（她在严格保密的情况下告诉了我她的计划。）；④ 把握；确信 (n. 10%, B2)——We can say with confidence that the project will be completed on time.（我们可以有把握地说，项目将按时完成。）。CEFR 整词难度 B1。
- confidence 怎么读？音节和重音怎么分？
- confidence 读作 /ˈkɑːn.fɪ.dəns/，3 个音节 con·fi·dence，重音在第一个音节。逐音节：① con /ˈkɑːn/ — 字母 o 在重读音节中对应 /ɑː/，需注意该元音的实际音值；② fi /fɪ/ — 非重读音节中的 i 发 /ɪ/，不要误读成 /aɪ/；③ dence /dəns/ — 首个 e 弱化为 /ə/，c 在 e 前发 /s/，末尾 e 不发音。发音特点：全词有三个语音音节，主重音位于第一音节；第一音节 /kɑːn/ 以辅音 /n/ 收尾，属于闭音节；末音节的 -ence 发 /əns/，其中 c 对应 /s/，末尾 e 不发音；拼写音节 con-fi-dence 与语音音节 /kɑːn.fɪ.dəns/ 的边界基本一致。自然拼读：词首 c 位于 o 前，按硬音规则发 /k/；首音节中的字母 o 对应给定美式发音中的 /ɑː/；字母 f 对应 /f/，非重读音节中的 i 对应 /ɪ/；词尾字母组合 -ence 发 /əns/：第一个 e 对应弱元音 /ə/，n 对应 /n/，c 在 e 前按软音规则发 /s/，末尾 e 不发音；需要注意首音节 o 的实际读音，以及 -ence 中 c 发 /s/、末尾 e 不发音的对应关系。
- confidence 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"信心；自信"（n.）时：这是 confidence 最核心的含义，指对自己能力的相信。需要注意的是，这个词既可以表示对自己的信心（self-confidence），也可以表示对他人或事物的信心。在使用时要区分 confidence 和 arrogance（傲慢）的界限：confidence 是基于实力的合理自信，而 arrogance 则是过度的自负。常见搭配有 build/gain/lose confidence（建立/获得/失去信心）、with confidence（自信地）。表"信任；信赖"（n.）时：这个含义强调对他人或事物的信任程度。常见搭配为 have confidence in（对…有信心）。需要注意的是，当表达对某人的信任时，往往使用 confidence in someone，而不是 confidence of someone。这个用法在商业、政治等正式场合中特别常见，比如 consumer confidence（消费者信心）、investor confidence（投资者信心）等。表"秘密；机密（信息）"（n.）时：这个含义较为正式，通常出现在 in confidence（私下地、秘密地）这一固定搭配中。当某人 takes you into their confidence 时，意味着他们向你透露了私密信息。这个用法在现代英语中不如前两个含义常见，但在正式文体和法律语境中仍然使用。注意不要与 confidential（机密的）形容词混淆，尽管它们词源相关。表"把握；确信"（n.）时：这个含义表示对某事真实性或正确性的确定程度，常用于学术、科学或专业语境。典型搭配包括 confidence level（置信水平）、with some/considerable confidence（有一定/相当把握地）。在统计学中，confidence interval（置信区间）是一个专业术语。这个用法比起前面的含义更加客观，强调的是判断的准确性而非情感层面的信念。
- confidence 和 self-assurance / assurance / trust 有什么区别？
- self-assurance 更强调内在的、稳定的自我确信，通常指一种持久的性格特质；而 confidence 可以是暂时的，也可能针对特定情境或任务。assurance 除了表示自信外，还常指向他人提供的保证或承诺；confidence 则更侧重于个人内在的信念和感受。"信任；信赖"义项的近义辨析：trust 更强调基于了解和经验而建立的可靠感，通常用于人际关系；confidence 则可以用于更广泛的对象，包括制度、系统等抽象概念。faith 往往带有更强的情感色彩和不需要证据的坚定信念，有时带有宗教或精神层面的意味；confidence 则更理性，通常基于某种依据或理由。"秘密；机密（信息）"义项的近义辨析：secret 更直接地指秘密本身，是一个中性词；confidence 在这个含义下强调基于信任关系的私密分享，带有更多人际互动的意味。"把握；确信"义项的近义辨析：certainty 表示完全确定、毫无疑问的状态，程度比 confidence 更强；confidence 可以有程度上的变化，如 some confidence、full confidence。conviction 强调基于深思熟虑或个人经验形成的坚定信念，往往带有更强的主观性和情感投入；confidence 则更中性和理性。
- confidence 的反义词是什么？
- confidence 的反义词按义项区分：表"信心；自信"时是 doubt 和 insecurity。具体用法：doubt 指对自己能力或某事结果的不确定和怀疑，是一种犹豫不决的心理状态；confidence 则是坚定的相信。insecurity 强调内心的不安全感和焦虑，往往伴随对自我价值的质疑；confidence 则体现内心的稳定和确定。
- confidence 的派生词和复合词有哪些？confidently 和 overconfidence 有什么区别？
- confidence 的 6 个派生词/复合词是 confident（自信的；确信的）、confidently（自信地；有把握地）、overconfidence（过度自信；自负）、overconfident（过于自信的；自负的）、self-confidence（自信；自信心）、self-confident（自信的）。① confident：词性转换：由名词 confidence 通过后缀 -ent 派生为形容词；② confidently：派生路径：confident + -ly → confidently；③ overconfidence：复合结构：前缀 over- + confidence；④ overconfident：双重派生：over- + confident，或 overconfidence 的形容词形式；⑤ self-confidence：复合结构：self- + confidence；⑥ self-confident：复合形容词：self- + confident。
- confidence 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 have confidence in（对…有信心） 和 in confidence（私下地、秘密地） 和 confidence level（置信水平、信心程度） 和 self-confidence（自信心）。confidence 共有 11 个常用搭配：表达信心程度 5 个——have confidence in（对…有信心）、with confidence（自信地、有把握地）、lose confidence（失去信心）、build confidence（建立信心、增强自信）、lack confidence（缺乏自信）；信任与秘密 2 个——in confidence（私下地、秘密地）、take someone into one's confidence（向某人吐露秘密、信任某人）；信心的评估与表现 3 个——confidence level（置信水平、信心程度）、vote of confidence（信任票、支持表决）、consumer confidence（消费者信心）；特定类型的信心 1 个——self-confidence（自信心）。