confidence· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Additionally, clothing can impact our confidence levels.

  此外，穿着打扮也会影响我们的自信程度。

  本句释义 信心 n.

  不可数抽象名词，意为“信心；自信”。在考研英语中常与相关主题如心理、行为、成功等共现。本句中作定语修饰levels，构成名词短语confidence levels（自信程度）。常见搭配：boost/enhance/undermine one's confidence, lack of confidence, confidence in…。注意区分confident（形容词）。翻译时不能生硬地译为“信心水平”，而要根据汉语习惯处理成“自信心程度”或“自信水平”。在英译汉时，本词往往需要结合上下文进行具体化处理，使译文流畅。

• 考研英语 2021 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第11段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understate your confidence.

  你的观点可能是基于充分了解和深入研究得出的，但终究只是个人观点，因此表达时应措辞委婉，并略微收敛自信。

  本句释义 信心 n.

  【核心义项】信心，信任，把握。此处搭配 understate one's confidence，即'降低自信的程度'。常见搭配：have confidence in, with confidence, gain/lose confidence。考研阅读态度题中，作者可能会表达对结论的 confidence level（信心水平）。注意区分 confidential（机密的），拼写接近但意义不同，是常考形近词。

• 考研英语 2020 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.

  在拥挤的房间里，眼神交流可以吸引他人的注意；而“眼神交流配合微笑”则能传递出乐于交往和自信的信号——心理学家莫妮卡·摩尔的研究也证实了这一常识性观点。

  本句释义 自信 n.

  名词confidence意为"自信、信心"，是不可数名词，常见搭配have/show/express confidence、lack confidence、boost one's confidence。其形容词形式confident也常考（be confident about/of）。本句中signal confidence与前面availability并列，表明眼神和微笑也能传达自信。考生需注意在阅读中区分confidant（知己）等形近词。

• 考研英语 2017 英语一 段落排序 文章原文 · C段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour's pictures illustrate his own story instead.

  狄更斯以其特有的自信，坚持要求西摩的插画应转而描绘他自己的故事，这一要求最终获得了成功。

  本句释义 信心 n.

  名词，“信心，自信”。此处与 characteristic 搭配，强调这是狄更斯惯有的自信。常见短语：with confidence 自信地；have confidence in 对…有信心。易混词：confident (adj. 自信的)，confidential (adj. 机密的)。在写作中可替换 self-assurance。

• 考研英语 2016 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Mental health is the seed that contains self-esteem – confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.

  心理健康是孕育自尊的种子——它包含着对自己的信心和相信自己常识判断的能力。

  本句释义 自信 n.

  confidence 意为“信心；信任”，本句中是对 self-esteem 的解释之一。常考搭配：confidence in...（对…的信心）。词根 fid-（信任），前缀 con-（加强），名词后缀 -ence。形容词 confident（自信的），注意与 confidential（机密的）区分，形似但词根不同。考研翻译中常需将名词转换为动词，如这里的 confidence 可译为“信任自己”，而非直译“信心”。

• 考研英语 2016 英语一 段落小标题（7选5） 选项 · 选项B CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Have confidence in yourself

  对自己有信心

  本句释义 信心 n.

  名词，意为“信心；信任”，词根为拉丁语 confidentia（con- 加强 + fidere 信任），第一性原理即“完全 trust 的状态”。在本祈使句Have confidence in yourself中作 have 的宾语，形成固定搭配 have confidence in sb，表示“对某人有信心/相信某人”。考研英语中该词高频出现于阅读态度题（考查作者对观点的 confidence level）和写作建议类表达，常见搭配还有 self-confidence（自信）、lack of confidence（缺乏信心）、boost/raise confidence（增强信心）。易混点是与形容词 confident（be confident of/in sth）混淆，注意 confidence 是名词，不可直接作表语 “I am confidence” 是错误的。考试中要快速识别 in 介词短语是修饰 confidence 的后置定语，而非状语修饰整个句子，以免理解偏差。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.

  “读者必须对我们期刊发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。

  本句释义 信心 n.

  名词，意为“信心；信任”。固定搭配：have confidence in sb/sth (对…有信心)。从第一性原理拆解：con- (加强) + fid (信任) + -ence (名词后缀) → 完全的信任感。考研中常考查同源词：confident (adj. 有信心的), confidential (adj. 机密的)，注意拼写和意义差异。本句说读者必须对期刊发表的结论有信心，暗示可能存在 trust crisis。写作中常用短语 boost confidence, lack of confidence。

• 考研英语 2013 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第1段，第6句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It gave me the validation and confidence that I'd lost.

  这让我重新找回了曾经失去的认同感和信心。

  本句释义 信心 n.

  confidence 不可数名词，“信心”。构词：confid-（信任）+ -ence（名词后缀），形容词 confident。常考搭配：gain/lose confidence, have confidence in, with confidence。本句与 validation 并列作 give 的直接宾语，表达“找回丢失的信心”。易错点：勿拼成 confidance 或与 conference（会议）混淆。

• 考研英语 2011 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Mr. Schmidt described it as a "voluntary ecosystem" in which "individuals and organizations can complete online transactions with confidence, trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure on which the transaction runs."

  施密特先生将其描述为一个“自愿生态系统”，在这个系统中，“个人和组织可以放心地完成在线交易，信任彼此的身份以及交易所依赖的基础设施的身份。”

  本句释义 信心 n.

  核心义项：n. 信心，信任，自信。本句'with confidence'作状语，意为'有信心地，自信地'，表示完成交易时的心态。考研常考搭配：have confidence in sb./sth.；build/boost confidence；in confidence（私下地）注意区别。易混点：confidence vs. trust？confidence更侧重主观的信心，trust侧重人际间的信赖。本句后面出现trust，两者互补。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  During the Depression and the war, Americans had learned to live with less, and that restraint, in combination with the postwar confidence in the future, made small, efficient housing positively stylish.

  在大萧条和战争时期，美国人已经学会了简朴生活，这种克制再加上战后对未来的信心，使得小巧高效的住房成为绝对的时尚。

  本句释义 信心 n.

  confidence in the future 为“对未来的信心”。固定搭配：have confidence in sb/sth，形容词 confident。易混点：confidence man 意为“骗子”（熟词僻义）。阅读中需根据上下文判断褒贬，此处为积极意义。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.

  但那些非不得已出手的人则选择观望，等待市场信心回暖。

  本句释义 信心 n.

  confidence 是名词，意为“信心；信任”，在本句中指市场或投资者的信心。抽象名词不可数，常见搭配：consumer confidence, confidence in...。考研经济类文章高频词，其反义为 uncertainty 或 panic。等待 confidence to return 暗示当前信心缺失。注意不要与 confidential（机密的）混淆。第一性原理：confide（信任）+ ence 名词后缀，本质是“信赖感”。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第6句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet the result may be worse qualifications, because they get less individual attention, as well as less confidence in speaking publicly.

  然而结果可能是他们的成绩更差，因为他们得到的个别关注更少，在公开场合发言的自信心也更弱。

  本句释义 信心 n.

  confidence名词，"信心，自信"。have confidence in doing sth. 对做某事有信心。本句中less confidence in speaking publicly即"在公开演讲方面信心不足"。习语：in confidence（私下地）。注意区分：confidant（知己，名词）等。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Because they are adjusting to their new bodies and a whole host of new intellectual and emotional challenges, teenagers are especially self-conscious and need the confidence that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are admired by others.

  由于青少年正在适应自己的新身体，同时还要面对一大堆新的智力和情感挑战，因此他们的自我意识特别强烈，需要通过取得成功并知道自己的成就受到他人赞赏来获得自信。

  本句释义 信心 n.

  名词，意为"信心，信任"。常用搭配：have confidence in, gain confidence。本句中confidence后有that引导的定语从句，说明是什么样的信心。考研常考confidence的形容词形式confident及搭配。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  All of this caused a crisis of confidence.

  所有这一切引发了一场信心危机。

  本句释义 信心 n.

  **confidence** 名词，意为"信心，信任"。在考研阅读中常与公众信任、消费者信心、市场情绪等经济或社会心理话题关联。本句 'crisis of confidence' 强调的是 people lack trust in something/someone。第一性原理：confidence 是一种心理状态，体现对某人/物可靠性、能力或未来表现的相信。常见搭配：have/lose/gain confidence in, lack of confidence, confidence crisis, consumer confidence（消费者信心）。注意派生词：形容词 confident（自信的），反义词 diffident（缺乏自信的）。易混词：confidential（机密的）——拼写相似但含义无关，常在词汇题中作为干扰项。考点：当文章讨论公众对政府、制度或企业的 trust 时，confidence 常与 trust, faith, credibility 同义复现；选项可能用近义词替换来制造干扰，需精准把握。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2012 · 2014 · 2018 · 2019 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 （共 17 年未出现该词）

confidence 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 16 个完整句子，分布于 12 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 44% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 confidence 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 confidence 同时出现在 英语四级真题（23 句）、英语六级真题（28 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。