contain
4 个义项与使用频率
contain 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 包含 + 控制 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 包含，含有 v. B1 45% to have something inside or include something as a part
这是 contain 最核心的含义，表示某物内部存有或包括某成分。需注意 contain 强调的是"内部存在"的静态状态，而非"装入"的动作（后者用 hold 或 put in）。常用于描述容器中的物品、文件中的信息、食品中的成分等。与"包含"对应，但 contain 更正式，多用于书面语和正式场合。
-
义项 2 控制，抑制（情感或行为） v. B2 30% to keep your feelings or behavior under control; to restrain
这个词义表示对情绪、欲望或行为的克制，常与 oneself、anger、excitement 等搭配。这是较为正式的用法，强调通过意志力压制内在冲动。注意 contain oneself 是固定搭配，意为"克制自己"。在日常口语中，人们更常用 control 或 hold back。
-
义项 3 遏制，防止（蔓延或恶化） v. C1 20% to prevent something harmful from spreading or getting worse
这个词义常用于危机管理、公共卫生、军事等领域，表示通过措施防止问题扩大。常见搭配有 contain a fire（控制火势）、contain a disease（遏制疾病）、contain the damage（控制损失）。这是较专业的用法，强调将负面事物限制在一定范围内。
-
义项 4 围住，包围 v. C1 5% to surround something or keep something within limits
这是较少见的用法，多出现在正式或技术语境中，表示在空间上形成包围或界定范围。在数学、地理等专业领域较常见。日常交流中很少使用这个含义。
/kən.ˈteɪn/ · 2 个音节 · 重音第二音节
contain 是 2 音节单词（ con·tain），发音 /kən.ˈteɪn/ ，主重音落在第二个音节 tain 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con | /kən/ | c /k/ o /ə/ n /n/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音） |
| tain 主重音 | /ˈteɪn/ | t /t/ ai /eɪ/ n /n/ 字母组合 ai 发 /eɪ/，并且该音节带有主重音 |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节的元音字母 o 在非重读位置弱化为中性元音 /ə/
- 第二音节包含双元音 /eɪ/
- 拼写音节 con-tain 与语音音节 /kən.ˈteɪn/ 的边界一致，均在 n 与 t 之间
- 字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，遵循 c 的硬音规则
- 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语弱读的典型现象
- 字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，符合常见拼读规律，如 rain、pain、main
- 词尾 -ain 在 contain 中发 /eɪn/，这一发音单元也见于 rain、train、explain 等词
- 拼写音节 con-tain 与语音音节 /kən.ˈteɪn/ 的边界一致，字母 n 在发音中属于第一音节，字母 t 属于第二音节
6 个派生词与复合词
contain 词族包含 6 个派生词/复合词（ container / containment / self-contained / uncontained / containerize / containerization ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- container 容器；集装箱
- 由 contain + -er 构成，-er 为施事或工具名词后缀
- 表示"能够容纳（contain）东西的物体
- 可指日常容器（如瓶罐），也可指大型集装箱
- 在物流和计算机领域都是高频词汇
- containment 遏制；控制
- 由 contain + -ment 构成，-ment 为抽象名词后缀
- 表示"控制或遏制（contain）的行为或状态
- 常用于政治、军事语境，如"遏制政策"（containment policy）
- 也用于危机管理、疫情防控等场景
- self-contained 独立的；自足的
- 复合形容词，由 self + contained 构成
- 字面意为"自我包含的"，引申为"不依赖外部的
- 可形容设备（自带所需部件）、住所（设施齐全）或性格（独立自持）
- contained 是 contain 的过去分词形式
- uncontained 未被控制的；未被遏制的
- 由 un- + contained 构成，un- 为否定前缀
- 表示"没有被控制或限制住的"状态
- contained 是 contain 的过去分词，在此作形容词使用
- 较少见，多用于正式或技术文本
- containerize 集装箱化；容器化
- 由 container + -ize 构成，-ize 为动词后缀表示"使成为
- 在物流领域指"将货物装入集装箱
- 在计算机领域指"将应用程序打包成容器
- 体现了从名词到动词的派生过程
- containerization 集装箱化；容器化（过程）
- 由 containerize + -ation 构成，-ation 为名词后缀
- 表示"容器化"的过程或系统
- 在航运业指集装箱运输方式的采用
- 在云计算中指容器技术的应用过程
3 类共 5 个常用搭配
contain 的常用短语分 3 类： 控制情绪或行为（2 个，如 contain oneself） / 限制扩散或蔓延（2 个，如 contain the spread） / 成分或内容构成（1 个，如 contain traces of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
控制情绪或行为
-
contain oneself 克制自己，控制情绪 - 表示努力抑制强烈的情绪反应（如愤怒、笑声、兴奋等），防止其外露
- 常用于描述在不适当的场合需要保持镇定的情境
- oneself 根据主语变化：contain myself/yourself/himself 等
- 例句：She could barely contain herself when she heard the good news（听到好消息时她几乎无法控制自己的兴奋）
-
cannot contain oneself 无法自制，按捺不住 - contain oneself 的否定形式，强调情绪或反应过于强烈而无法压抑
- 可用于积极情绪（兴奋、喜悦）或消极情绪（愤怒、悲伤）
- 也可写作 couldn't/can't contain oneself
- 例句：He couldn't contain himself and burst out laughing（他忍不住大笑起来）
限制扩散或蔓延
-
contain the spread 遏制蔓延 - 用于描述阻止某事物（尤其是疾病、火灾、问题等）扩散或恶化
- 常见搭配：contain the spread of (disease/virus/fire/misinformation)
- 在公共卫生、灾害管理等语境中高频使用
- 强调采取措施将影响范围控制在有限区域内
-
contain a fire 控制火势 - 消防领域的专业用语，指将火势限制在一定范围内，防止蔓延
- 不等同于 extinguish（扑灭），contain 强调控制而非完全熄灭
- 也可用于比喻义，指控制危机或问题的扩大
成分或内容构成
-
contain traces of 含有微量的 - 表示某物质中存在极少量的某种成分
- 常用于食品标签、产品说明或科学描述
- traces 指痕量、微量，强调含量极低但可检测到
- 例句：This product may contain traces of nuts（本产品可能含有微量坚果成分）
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 包含，含有 v. · B1 · 45%
- include
- include 强调作为整体的一部分被纳入，常用于列举；contain 则强调内部存有，更具物理性或整体性。
- hold
- hold 侧重容器的容纳能力或实际装载；contain 更中性，仅说明内部有某物。
义项 2 控制，抑制（情感或行为） v. · B2 · 30%
- restrain
- restrain 更强调外力或意志的约束，程度更强；contain 侧重内在的自我控制。
- control
- control 是更通用的词，适用范围更广；contain 用于情感控制时更正式，且暗示情感即将爆发。
义项 3 遏制，防止（蔓延或恶化） v. · C1 · 20%
- control
- control 含义更广泛；contain 特指将有害事物限制在一定范围，不让其扩散。
- limit
- limit 侧重设定界限；contain 强调积极的遏制行动，更具动态性。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 contain 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 包含，含有（v.） B1 · 45%
-
This bottle contains 500ml of water.
这个瓶子装有 500 毫升水。
-
The report contains some serious errors.
这份报告包含一些严重错误。
-
Chocolate contains caffeine.
巧克力含有咖啡因。
-
The museum contains works from the 18th century.
这座博物馆收藏有 18 世纪的作品。
义项 2 · 控制，抑制（情感或行为）（v.） B2 · 30%
-
She could barely contain her excitement when she heard the news.
听到这个消息时，她几乎无法抑制自己的兴奋。
-
He couldn't contain his anger any longer.
他再也无法控制自己的怒火了。
-
I had to contain myself from laughing out loud.
我不得不克制自己，没有大笑出声。
义项 3 · 遏制，防止（蔓延或恶化）（v.） C1 · 20%
-
Firefighters worked all night to contain the blaze.
消防员工作了一整夜来控制火势。
-
Measures were taken to contain the spread of the virus.
已采取措施遏制病毒传播。
-
The government is struggling to contain the economic crisis.
政府正努力遏制经济危机。
-
The oil spill was contained before it reached the shore.
石油泄漏在到达海岸之前就被控制住了。
义项 4 · 围住，包围（v.） C1 · 5%
-
The park is contained by a high wall.
公园被一堵高墙围住。
-
The infected area was contained within a 5-mile radius.
感染区域被限制在方圆 5 英里之内。
-
The liquid is contained within a sealed chamber.
液体被封闭在一个密封舱内。
contain 在英语考试真题中的出现
本页是 contain 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。contain 在全部真题语料中出现 114 句（115 次，跨 68 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 50 句真题语料
- 出现规模
- 51 次 · 30 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 英语六级 CET6 52 句真题语料
- 出现规模
- 52 次 · 27 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 46%
- 考研英语 考研 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2026 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 33%
contain 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 114 句（跨 68 套试卷），居真题词频榜第 238 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（包含45% + 控制30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，contain 出现在 英语四级真题（50 句 · 30 套试卷）、英语六级真题（52 句 · 27 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 contain 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- contain 是什么意思？
- contain 的核心意思是"包含，含有"（动词）和"控制，抑制（情感或行为）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 包含，含有 (v. 45%, B1)——This bottle contains 500ml of water.（这个瓶子装有 500 毫升水。）；② 控制，抑制（情感或行为） (v. 30%, B2)——She could barely contain her excitement when she heard the news.（听到这个消息时，她几乎无法抑制自己的兴奋。）；③ 遏制，防止（蔓延或恶化） (v. 20%, C1)——Firefighters worked all night to contain the blaze.（消防员工作了一整夜来控制火势。）；④ 围住，包围 (v. 5%, C1)——The park is contained by a high wall.（公园被一堵高墙围住。）。CEFR 整词难度 B1。
- contain 怎么读？音节和重音怎么分？
- contain 读作 /kən.ˈteɪn/，2 个音节 con·tain，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音）；② tain /ˈteɪn/ — 字母组合 ai 发 /eɪ/，并且该音节带有主重音。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节的元音字母 o 在非重读位置弱化为中性元音 /ə/；第二音节包含双元音 /eɪ/；拼写音节 con-tain 与语音音节 /kən.ˈteɪn/ 的边界一致，均在 n 与 t 之间。自然拼读：字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，遵循 c 的硬音规则；字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语弱读的典型现象；字母组合 ai 发双元音 /eɪ/，符合常见拼读规律，如 rain、pain、main；词尾 -ain 在 contain 中发 /eɪn/，这一发音单元也见于 rain、train、explain 等词；拼写音节 con-tain 与语音音节 /kən.ˈteɪn/ 的边界一致，字母 n 在发音中属于第一音节，字母 t 属于第二音节。
- contain 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"包含，含有"（v.）时：这是 contain 最核心的含义，表示某物内部存有或包括某成分。需注意 contain 强调的是"内部存在"的静态状态，而非"装入"的动作（后者用 hold 或 put in）。常用于描述容器中的物品、文件中的信息、食品中的成分等。与"包含"对应，但 contain 更正式，多用于书面语和正式场合。表"控制，抑制（情感或行为）"（v.）时：这个词义表示对情绪、欲望或行为的克制，常与 oneself、anger、excitement 等搭配。这是较为正式的用法，强调通过意志力压制内在冲动。注意 contain oneself 是固定搭配，意为"克制自己"。在日常口语中，人们更常用 control 或 hold back。表"遏制，防止（蔓延或恶化）"（v.）时：这个词义常用于危机管理、公共卫生、军事等领域，表示通过措施防止问题扩大。常见搭配有 contain a fire（控制火势）、contain a disease（遏制疾病）、contain the damage（控制损失）。这是较专业的用法，强调将负面事物限制在一定范围内。表"围住，包围"（v.）时：这是较少见的用法，多出现在正式或技术语境中，表示在空间上形成包围或界定范围。在数学、地理等专业领域较常见。日常交流中很少使用这个含义。
- contain 和 include / hold / restrain 有什么区别？
- include 强调作为整体的一部分被纳入，常用于列举；contain 则强调内部存有，更具物理性或整体性。hold 侧重容器的容纳能力或实际装载；contain 更中性，仅说明内部有某物。"控制"义项的近义辨析：restrain 更强调外力或意志的约束，程度更强；contain 侧重内在的自我控制。control 是更通用的词，适用范围更广；contain 用于情感控制时更正式，且暗示情感即将爆发。"遏制"义项的近义辨析：control 含义更广泛；contain 特指将有害事物限制在一定范围，不让其扩散。limit 侧重设定界限；contain 强调积极的遏制行动，更具动态性。
- contain 的派生词和复合词有哪些？containment 和 self-contained 有什么区别？
- contain 的 6 个派生词/复合词是 container（容器；集装箱）、containment（遏制；控制）、self-contained（独立的；自足的）、uncontained（未被控制的；未被遏制的）、containerize（集装箱化；容器化）、containerization（集装箱化；容器化（过程））。① container：由 contain + -er 构成，-er 为施事或工具名词后缀；② containment：由 contain + -ment 构成，-ment 为抽象名词后缀；③ self-contained：复合形容词，由 self + contained 构成；④ uncontained：由 un- + contained 构成，un- 为否定前缀；⑤ containerize：由 container + -ize 构成，-ize 为动词后缀表示"使成为；⑥ containerization：由 containerize + -ation 构成，-ation 为名词后缀。
- contain 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 contain oneself（克制自己，控制情绪） 和 contain the spread（遏制蔓延） 和 contain traces of（含有微量的）。contain 共有 5 个常用搭配：控制情绪或行为 2 个——contain oneself（克制自己，控制情绪）、cannot contain oneself（无法自制，按捺不住）；限制扩散或蔓延 2 个——contain the spread（遏制蔓延）、contain a fire（控制火势）；成分或内容构成 1 个——contain traces of（含有微量的）。