content
4 个义项与使用频率
content 共有 4 个义项 ，跨 n. / adj. / v. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 内容；所含之物 + 满足的；满意的 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 内容；所含之物 n. B1 45% the things that are contained in something, or the subject matter of a book, speech, program, etc.
作为名词使用时，content 常以复数形式 contents 出现，表示容器里的具体物品或书籍的目录。单数形式 content 更多指抽象的内容、主题或信息。需要注意的是，这个词义的重音在第一音节 /ˈkɒntent/。在数字时代，content 特指网站、社交媒体上的各类信息资料，已成为媒体行业的核心术语。
-
义项 2 满足的；满意的 adj. B2 30% satisfied with what you have; not wanting more or anything else
作为形容词时，content 的重音在第二音节 /kənˈtent/，这是与名词形式的重要区别。这个词传达的是一种平和、知足的心理状态，比 happy 更强调内心的安宁和对现状的接受。常见搭配有 be content with（对…感到满足）和 be content to do（乐意做某事）。这个词带有一定的文学色彩，日常口语中更常用 satisfied 或 happy。
-
义项 3 使满足；使满意 v. C1 15% to make someone feel satisfied or happy
作为动词时，content 是一个较为正式的词汇，现代英语中使用频率不高，更常见于文学作品或正式文体中。常见结构是 content oneself with（使自己满足于…）。这个用法强调主动选择满足于某种状态，带有一定的克制和理性色彩。日常交流中，人们更倾向于使用 satisfy 或 please。
-
义项 4 含量；成分 n. B2 10% the amount of a particular substance contained in something
这个词义专指某种物质在混合物中的含量或比例，是科学和技术领域的常用术语。通常与具体物质名称搭配使用，如 water content（含水量）、fat content（脂肪含量）、alcohol content（酒精度）等。这个用法强调可量化的成分比例，与第一个词义（抽象内容）有本质区别。
/ˈkɑːn.tent/ · 2 个音节 · 重音第一音节
content 是 2 音节单词（ con·tent），发音 /ˈkɑːn.tent/ ，主重音落在第一个音节 con 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con 主重音 | /ˈkɑːn/ | c /k/ o /ɑː/ n /n/ 字母 o 在此发长元音 /ɑː/，而非常见的 /ɑ/ 或 /oʊ/ |
| tent | /tent/ | t /t/ e /e/ n /n/ t /t/ 第二音节为弱读音节，元音 e 保持短促的 /e/ 音 |
- 双音节词，重音在第一音节
- 两个音节均为闭音节结构：第一音节以 /n/ 收尾，第二音节以 /nt/ 收尾
- 字母 o 发 /ɑː/ 而非常见的 /ɑ/ 或 /oʊ/，属于不规则对应
- 词尾 -ent 按常规发音，无特殊变化
- 字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音，符合 c 在 a, o, u 前发 /k/ 的规律
- 字母 o 在此单词中发长元音 /ɑː/，这是不规则对应，需要记忆（常见发音为 /ɑ/ 或 /oʊ/）
- 字母组合 -ent 发 /ent/，其中 e 发短元音 /e/，n 和 t 按字面发音，符合常规拼读规律
- 拼写音节按形态学划分为 con-tent（前缀+词根），但语音音节按实际发音划分为 /ˈkɑːn.tent/，n 归入第一音节
- 整体拼写较规则，唯一需特别注意的是字母 o 的特殊发音
6 个派生词与复合词
content 词族包含 6 个派生词/复合词（ contented / contentment / discontent / discontented / discontentment / malcontent ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- contented 满足的，知足的
- 由 content（满足的）+ -ed 后缀构成的形容词
- 强调一种持续的满足状态，语气比 content 更强
- 常用于描述人的心理状态，如 a contented smile（满足的微笑）
- -ed 后缀在此表示「具有……特征的」而非过去分词
- contentment 满足，知足
- 由 content（满足的）+ -ment 后缀构成的名词
- -ment 后缀表示「状态、行为或结果」
- 指内心的满足感和安宁状态
- 属于抽象名词，常用于表达心理状态，如 find contentment in simple things（在简单事物中找到满足）
- discontent 不满，不满意
- 由前缀 dis-（表否定）+ content 构成
- 可作名词或形容词，表示不满足的状态
- 前缀 dis- 表示「不、非、相反」
- 常用于描述对现状的不满情绪，如 growing discontent among workers（工人中日益增长的不满）
- discontented 不满的，不满意的
- 由 discontent + -ed 后缀构成的形容词
- 强调持续的不满状态
- 语气比 discontent 作形容词时更强
- 常用于描述人的负面心理状态
- discontentment 不满，不满意
- 由 discontent + -ment 后缀构成的名词
- 与 discontent（名词）意思相近，但更强调状态本身
- 使用频率低于 discontent，但在正式语境中出现
- malcontent 不满者，反叛者
- 由前缀 mal-（坏、恶）+ content 构成
- 主要用作名词，指对现状不满并可能反叛的人
- 前缀 mal- 来自拉丁语，表示「坏的、不良的」
- 也可作形容词，表示「不满的、反叛的」
- 常用于政治或社会语境，如 political malcontents（政治上的不满分子）
3 类共 6 个常用搭配
content 的常用短语分 3 类： 满足与不满（2 个，如 be content with） / 内容相关（3 个，如 content marketing） / 心满意足的状态（1 个，如 to one's heart's content） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
满足与不满
-
be content with 对……感到满足 - 核心含义：表示对现状、结果或拥有之物感到满意和接受，不再追求更多
- 情感色彩：偏向平和、知足的心态，强调内心的满足感而非外在的狂喜
- 搭配特点：with 后接名词或动名词，指明满足的对象或状态
- 使用场景：描述生活态度、工作状况、物质条件等方面的知足心态
- 例句结构：She is content with her simple lifestyle. / He seems content with staying in his current position.
-
content yourself with 使自己满足于……；勉强接受 - 语法结构：反身动词用法，主语主动让自己接受某种状况
- 隐含意味：常暗示这不是最理想的选择，但愿意接受或妥协
- 与 be content with 的区别：更强调主动的心理调整过程，而非纯粹的满足状态
- 典型语境：当无法获得期望之物时，选择接受次优方案
- 例句结构：I had to content myself with a sandwich since the restaurant was closed.
内容相关
-
content marketing 内容营销 - 专业术语：数字营销领域的核心概念，指通过创造和分发有价值内容来吸引受众
- 词性特点：content 作定语修饰 marketing，此处是名词用法
- 行业应用：广泛用于市场营销、公关、品牌传播等商业语境
- 固定搭配：常见搭配包括 content marketing strategy、content marketing campaign
-
content creator 内容创作者 - 现代词汇：随社交媒体和数字平台兴起而普及的职业称谓
- 指代范围：涵盖视频博主、写作者、播客主持人等各类数字内容制作者
- 使用频率：在互联网、媒体行业中高频使用，已成为标准职业描述
- 相关概念：与 influencer（网红）、blogger（博主）等概念相关但有区别
-
table of contents 目录 - 固定表达：书籍、报告、文档中的标准术语，指章节标题列表
- 缩写形式：常缩写为 TOC
- 位置约定：通常位于书籍或文档的开头部分
- 功能说明：帮助读者快速了解内容结构和定位特定章节
心满意足的状态
-
to one's heart's content 尽情地；心满意足地 - 习语特征：固定惯用表达，强调充分、不受限制地做某事直到完全满足
- 结构解析：所有格 + heart's content 构成程度状语
- 语气特点：带有愉悦、放松的情感色彩，常用于描述享受的活动
- 使用场景：度假、娱乐、爱好等让人感到快乐和满足的情境
- 例句结构：You can swim to your heart's content at the beach. / The children played to their hearts' content in the park.
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 内容；所含之物 n. · B1 · 45%
- subject matter
- subject matter 更正式，强调主题或论述的核心内容，常用于学术或专业语境；content 更通用，可指任何形式的内容。
- material
- material 侧重于用于某种目的的素材或资料，如教学材料、研究材料；content 更强调信息本身。
义项 2 满足的；满意的 adj. · B2 · 30%
- satisfied
- satisfied 更常用，强调需求得到满足的状态；content 更文雅，强调内心的平静和知足。
- contented
- contented 是 content 的强化形式，更强调持续的满足状态，语气更温和。
- discontented 反义
- discontented 表示不满意、不知足的状态，是 content 的直接反义词。
- dissatisfied 反义
- dissatisfied 强调对某事物不满意，语气比 discontented 更强烈，更关注具体的不满对象。
义项 3 使满足；使满意 v. · C1 · 15%
- satisfy
- satisfy 更常用且通用，强调满足需求或期望；content 更正式，常用于 content oneself with 结构，强调克制和接受。
义项 4 含量；成分 n. · B2 · 10%
- level
- level 更通用，可指任何程度或水平；content 专指某种成分的含量，更具技术性。
- proportion
- proportion 强调比例关系，可能涉及多个成分的对比；content 更关注单一成分的绝对含量。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 content 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 内容；所含之物（n.） B1 · 45%
-
The contents of the box were damaged during shipping.
箱子里的东西在运输过程中损坏了。
-
The content of this article is very informative and well-researched.
这篇文章的内容信息量很大，研究也很充分。
-
Social media platforms are constantly looking for fresh content to engage users.
社交媒体平台不断寻找新鲜内容来吸引用户。
-
Please refer to the table of contents on page 5.
请参阅第5页的目录。
义项 2 · 满足的；满意的（adj.） B2 · 30%
-
She seems content with her simple life in the countryside.
她似乎对乡村的简朴生活感到满足。
-
I'm content to wait here until you're ready.
我愿意在这里等到你准备好。
-
He's never content with what he has; he always wants more.
他从不满足于自己所拥有的，总是想要更多。
义项 3 · 使满足；使满意（v.） C1 · 15%
-
She had to content herself with a smaller apartment due to budget constraints.
由于预算限制，她只好勉强接受一间较小的公寓。
-
He contented himself with reading the summary instead of the full report.
他满足于阅读摘要，而没有看完整份报告。
-
We must content ourselves with what we can afford right now.
我们必须满足于目前能负担得起的东西。
义项 4 · 含量；成分（n.） B2 · 10%
-
This yogurt has a high protein content.
这种酸奶的蛋白质含量很高。
-
The alcohol content of this beer is 5%.
这种啤酒的酒精度是5%。
-
They tested the soil for its moisture content.
他们检测了土壤的含水量。
content 在英语考试真题中的出现
本页是 content 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。content 在全部真题语料中出现 87 句（89 次，跨 50 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 25 句真题语料
- 出现规模
- 25 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 英语六级 CET6 31 句真题语料
- 出现规模
- 31 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 65%
- 考研英语 考研 31 句真题语料
- 出现规模
- 33 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2026 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 65%
content 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 87 句（跨 50 套试卷），居真题词频榜第 341 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / adj. / v. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（内容；所含之物45% + 满足的；满意的30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，content 出现在 英语四级真题（25 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（31 句 · 20 套试卷）、考研英语真题（31 句 · 15 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 content 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- content 是什么意思？
- content 的核心意思是"内容；所含之物"（名词）和"满足的；满意的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 内容；所含之物 (n. 45%, B1)——The contents of the box were damaged during shipping.（箱子里的东西在运输过程中损坏了。）；② 满足的；满意的 (adj. 30%, B2)——She seems content with her simple life in the countryside.（她似乎对乡村的简朴生活感到满足。）；③ 使满足；使满意 (v. 15%, C1)——She had to content herself with a smaller apartment due to budget constraints.（由于预算限制，她只好勉强接受一间较小的公寓。）；④ 含量；成分 (n. 10%, B2)——This yogurt has a high protein content.（这种酸奶的蛋白质含量很高。）。CEFR 整词难度 B1。
- content 怎么读？音节和重音怎么分？
- content 读作 /ˈkɑːn.tent/，2 个音节 con·tent，重音在第一个音节。逐音节：① con /ˈkɑːn/ — 字母 o 在此发长元音 /ɑː/，而非常见的 /ɑ/ 或 /oʊ/；② tent /tent/ — 第二音节为弱读音节，元音 e 保持短促的 /e/ 音。发音特点：双音节词，重音在第一音节；两个音节均为闭音节结构：第一音节以 /n/ 收尾，第二音节以 /nt/ 收尾；字母 o 发 /ɑː/ 而非常见的 /ɑ/ 或 /oʊ/，属于不规则对应；词尾 -ent 按常规发音，无特殊变化。自然拼读：字母 c 在元音 o 前发 /k/ 音，符合 c 在 a, o, u 前发 /k/ 的规律；字母 o 在此单词中发长元音 /ɑː/，这是不规则对应，需要记忆（常见发音为 /ɑ/ 或 /oʊ/）；字母组合 -ent 发 /ent/，其中 e 发短元音 /e/，n 和 t 按字面发音，符合常规拼读规律；拼写音节按形态学划分为 con-tent（前缀+词根），但语音音节按实际发音划分为 /ˈkɑːn.tent/，n 归入第一音节；整体拼写较规则，唯一需特别注意的是字母 o 的特殊发音。
- content 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"内容；所含之物"（n.）时：作为名词使用时，content 常以复数形式 contents 出现，表示容器里的具体物品或书籍的目录。单数形式 content 更多指抽象的内容、主题或信息。需要注意的是，这个词义的重音在第一音节 /ˈkɒntent/。在数字时代，content 特指网站、社交媒体上的各类信息资料，已成为媒体行业的核心术语。表"满足的；满意的"（adj.）时：作为形容词时，content 的重音在第二音节 /kənˈtent/，这是与名词形式的重要区别。这个词传达的是一种平和、知足的心理状态，比 happy 更强调内心的安宁和对现状的接受。常见搭配有 be content with（对…感到满足）和 be content to do（乐意做某事）。这个词带有一定的文学色彩，日常口语中更常用 satisfied 或 happy。表"使满足；使满意"（v.）时：作为动词时，content 是一个较为正式的词汇，现代英语中使用频率不高，更常见于文学作品或正式文体中。常见结构是 content oneself with（使自己满足于…）。这个用法强调主动选择满足于某种状态，带有一定的克制和理性色彩。日常交流中，人们更倾向于使用 satisfy 或 please。表"含量；成分"（n.）时：这个词义专指某种物质在混合物中的含量或比例，是科学和技术领域的常用术语。通常与具体物质名称搭配使用，如 water content（含水量）、fat content（脂肪含量）、alcohol content（酒精度）等。这个用法强调可量化的成分比例，与第一个词义（抽象内容）有本质区别。
- content 和 subject matter / material / satisfied 有什么区别？
- subject matter 更正式，强调主题或论述的核心内容，常用于学术或专业语境；content 更通用，可指任何形式的内容。material 侧重于用于某种目的的素材或资料，如教学材料、研究材料；content 更强调信息本身。"满足的；满意的"义项的近义辨析：satisfied 更常用，强调需求得到满足的状态；content 更文雅，强调内心的平静和知足。contented 是 content 的强化形式，更强调持续的满足状态，语气更温和。"使满足；使满意"义项的近义辨析：satisfy 更常用且通用，强调满足需求或期望；content 更正式，常用于 content oneself with 结构，强调克制和接受。"含量；成分"义项的近义辨析：level 更通用，可指任何程度或水平；content 专指某种成分的含量，更具技术性。proportion 强调比例关系，可能涉及多个成分的对比；content 更关注单一成分的绝对含量。
- content 的反义词是什么？
- content 的反义词按义项区分：表"满足的；满意的"时是 discontented 和 dissatisfied。具体用法：discontented 表示不满意、不知足的状态，是 content 的直接反义词。dissatisfied 强调对某事物不满意，语气比 discontented 更强烈，更关注具体的不满对象。
- content 的派生词和复合词有哪些？contentment 和 discontent 有什么区别？
- content 的 6 个派生词/复合词是 contented（满足的，知足的）、contentment（满足，知足）、discontent（不满，不满意）、discontented（不满的，不满意的）、discontentment（不满，不满意）、malcontent（不满者，反叛者）。① contented：由 content（满足的）+ -ed 后缀构成的形容词；② contentment：由 content（满足的）+ -ment 后缀构成的名词；③ discontent：由前缀 dis-（表否定）+ content 构成；④ discontented：由 discontent + -ed 后缀构成的形容词；⑤ discontentment：由 discontent + -ment 后缀构成的名词；⑥ malcontent：由前缀 mal-（坏、恶）+ content 构成。
- content 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 be content with（对……感到满足） 和 content marketing（内容营销） 和 to one's heart's content（尽情地；心满意足地）。content 共有 6 个常用搭配：满足与不满 2 个——be content with（对……感到满足）、content yourself with（使自己满足于……；勉强接受）；内容相关 3 个——content marketing（内容营销）、content creator（内容创作者）、table of contents（目录）；心满意足的状态 1 个——to one's heart's content（尽情地；心满意足地）。