convert
5 个义项与使用频率
convert 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 转变；改变（形式、用途等） + 改变信仰；皈依；使…改变信仰 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 转变；改变（形式、用途等） v. B2 45% to change something from one form, purpose, or system to another
这是 convert 最核心的含义，强调从一种状态、形式或用途转换到另一种。使用时需注意它通常暗示一个完整的转化过程，而非简单的修改。常见搭配有 convert…into/to…（把…转换成…）。这个词在技术、商业等正式语境中使用频繁，比如转换文件格式、改造建筑用途等。与 change 相比，convert 更强调系统性的、有目的性的转换。
-
义项 2 改变信仰；皈依；使…改变信仰 v. C1 25% to change your religious beliefs, or to persuade someone to change theirs
这个词义专指宗教信仰或意识形态的转变。可以是不及物动词（某人改信），也可以是及物动词（使某人改信）。在历史和宗教语境中频繁出现，比如传教活动中的"皈依"。需要注意这个词在某些语境下可能带有价值判断色彩，使用时要考虑文化敏感性。常见搭配：convert to（改信…）、convert someone to（使某人改信…）。
-
义项 3 换算；折合（单位、货币等） v. B2 20% to calculate the value of something in a different measurement or currency
这个含义特指数值、单位或货币之间的换算转换。在数学、金融、科学等领域使用频繁。与第一个词义的区别在于，这里强调的是数值计算上的等价转换，而非物理形态的改变。常见搭配：convert…into…（把…换算成…）。需要注意 convert 和 exchange 的区别：convert 侧重换算计算过程，exchange 侧重实际的交换行为。
-
义项 4 使…改变观点；说服 v. C1 8% to persuade someone to change their opinion or belief about something
这个含义指改变某人的想法、观点或立场，通常需要通过说服或论证。相比于宗教信仰的改变，这个用法更广泛，可用于政治观点、商业决策等各种场景。常用于被动语态 be converted（被说服）。与 convince 相比，convert 暗示更彻底的、立场性的转变，而非仅仅认同某个观点。
-
义项 5 皈依者；改变信仰的人 n. C1 2% a person who has changed their religious beliefs or opinions
作为名词使用时，convert 指改变了宗教信仰或重要观点的人。这个用法相对正式，在宗教、社会学等语境中较常见。常见搭配：a convert to…（…的皈依者/改信者）。需要注意，这个词有时可能带有"新入教者"的含义，暗示该人对新信仰或观点充满热情。
/kən.ˈvɜːrt/ · 2 个音节 · 重音第二音节
convert 是 2 音节单词（ con·vert），发音 /kən.ˈvɜːrt/ ，主重音落在第二个音节 vert 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con | /kən/ | c /k/ o /ə/ n /n/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa音），而非原本的 /ɒ/ 或 /oʊ/ |
| vert 主重音 | /ˈvɜːrt/ | v /v/ er /ɜːr/ t /t/ 字母组合 er 在重读音节中发 /ɜːr/（儿化音），这是 r 音节（r-controlled vowel）的典型特征 |
- 该单词为双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节为弱读音节，元音弱化为 schwa 音 /ə/
- 第二音节包含 r 音节结构，er 组合发 /ɜːr/
- 拼写与发音较为规则，符合基本的自然拼读规律
- 字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，遵循 c 的硬音规则
- 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中元音弱化的常见现象
- 字母组合 er 在重读音节中发 /ɜːr/，属于 r 音节（r-controlled vowel）规律，r 影响前面元音的发音
- 字母 v 和 t 分别发本音 /v/ 和 /t/，无特殊变化
- 拼写音节为 con-vert（按形态学划分），但语音音节为 /kən.ˈvɜːrt/（按实际发音划分），辅音 v 归入第二音节
7 个派生词与复合词
convert 词族包含 7 个派生词/复合词（ converter / convertible / conversion / reconvert / unconverted / convertibility / inconvertible ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- converter 转换器；改变信仰者
- 词缀构成：convert + -er（表示"做某事的人或物"）
- 作为名词，指执行转换功能的装置或设备，如"catalytic converter"（催化转换器）
- 也可指改变宗教信仰或观点的人
- 重音位置：con-VER-ter，重音在第二音节
- convertible 可转换的；敞篷车
- 词缀构成：convert + -ible（表示"能够被……的"）
- 作为形容词，表示"可转换的、可改变的"，如"convertible currency"（可兑换货币）
- 作为名词，特指车顶可开合的敞篷汽车
- 重音位置：con-VER-ti-ble，重音在第二音节
- conversion 转换；转变；皈依
- 词缀构成：convert 的词根变体 convers- + -ion（名词后缀）
- 表示转换、改变的行为或过程，使用范围广泛
- 常见搭配：currency conversion（货币兑换）、religious conversion（宗教皈依）、conversion rate（转化率）
- 注意拼写：t 变为 s，这是拉丁语动词变名词的常见模式
- reconvert 再转换；使再改变
- 词缀构成：re-（表示"再次"）+ convert
- 表示再次转换或转变回原来的状态
- 常用于描述反向的转换过程，如将文件格式改回原格式
- unconverted 未转换的；未皈依的
- 词缀构成：un-（否定前缀）+ converted（convert 的过去分词）
- 表示尚未被转换或改变的状态
- 在宗教语境中指未皈依某一信仰的人
- convertibility 可转换性
- 词缀构成：convertible + -ity（抽象名词后缀）
- 表示可转换的性质或能力
- 在金融领域常用，如"currency convertibility"（货币可兑换性）
- 重音位置：con-ver-ti-BIL-i-ty，重音在倒数第三音节
- inconvertible 不可转换的
- 词缀构成：in-（否定前缀）+ convertible
- 表示无法转换或兑换的
- 常用于金融语境，如"inconvertible currency"（不可兑换货币）
3 类共 5 个常用搭配
convert 的常用短语分 3 类： 转换类型或形式（3 个，如 convert A into B） / 改变信仰或立场（1 个，如 convert to） / 改造用途或功能（1 个，如 convert something into something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
转换类型或形式
-
convert A into B 把A转换成B - 表示将某物从一种形式、状态或用途转变为另一种，强调彻底的形态改变
- into 强调转换的结果和目标状态，比 to 更常用于物理或化学变化
- A 和 B 通常是名词，表示转换前后的不同形式
- 例句：The factory converts raw materials into finished products（工厂将原材料转换成成品）
-
convert A to B 把A转换为B - 与 convert A into B 含义相近，但 to 更常用于抽象概念、单位、格式的转换
- 在数字、度量衡、文件格式等技术性转换中更为常见
- 例句：Convert the temperature to Celsius（把温度转换为摄氏度）
- to 和 into 在很多语境下可互换，但 to 略显正式
-
convert from A to B 从A转换到B - 明确标出转换的起点和终点，强调完整的转换路径
- 常用于需要说明原始状态的场合，使表达更完整
- 在技术文档和说明中频繁出现
- 例句：The app converts files from PDF to Word（这个应用把文件从PDF转换到Word格式）
改变信仰或立场
-
convert to 改信（某宗教）；转而支持 - 不及物动词用法，表示改变宗教信仰或转变立场、观点
- to 后接新的信仰、主义、观点等
- 常用于宗教语境，也可用于政治、思想领域
- 例句：He converted to Buddhism in his thirties（他三十多岁时改信佛教）
- 与 convert A into B 的及物用法形成对比，这里 convert 后直接跟 to
改造用途或功能
-
convert something into something 把某物改造成某物 - 特指将建筑物、空间或物品改造为不同用途
- 强调功能或用途的根本改变，而非仅仅是形式转换
- 常用于房地产、室内设计等领域
- 例句：They converted the garage into a home office（他们把车库改造成了家庭办公室）
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 转变；改变（形式、用途等） v. · B2 · 45%
- transform
- transform 强调彻底的、戏剧性的改变，常用于抽象概念；convert 更侧重实际的、功能性的转换
- change
- change 是最通用的词，含义广泛；convert 特指有目的地从一种形式转换到另一种形式，更正式
义项 2 改变信仰；皈依；使…改变信仰 v. · C1 · 25%
- proselytize
- proselytize 特指积极劝说他人改变信仰的行为，带有更强的主动性；convert 既可指自己改信，也可指劝说他人
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 convert 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 转变；改变（形式、用途等）（v.） B2 · 45%
-
The factory was converted into luxury apartments.
这座工厂被改造成了豪华公寓。
-
You need to convert the PDF file to Word format.
你需要把这个 PDF 文件转换成 Word 格式。
-
Solar panels convert sunlight into electricity.
太阳能电池板将阳光转换成电能。
-
The company is converting its production line to make electric vehicles.
这家公司正在改造其生产线以生产电动汽车。
义项 2 · 改变信仰；皈依；使…改变信仰（v.） C1 · 25%
-
He converted to Buddhism after visiting a monastery in Tibet.
他在参观了西藏的一座寺院后皈依了佛教。
-
The missionaries tried to convert the local population to Christianity.
传教士试图让当地人改信基督教。
-
She was born Jewish but converted to Islam when she married.
她生来是犹太人，但结婚时改信了伊斯兰教。
义项 3 · 换算；折合（单位、货币等）（v.） B2 · 20%
-
How do you convert miles to kilometers?
你怎么把英里换算成公里？
-
The app automatically converts prices into your local currency.
这个应用会自动将价格换算成你的本地货币。
-
To convert Fahrenheit to Celsius, subtract 32 and multiply by 5/9.
要把华氏度换算成摄氏度，需要减去 32 再乘以 5/9。
义项 4 · 使…改变观点；说服（v.） C1 · 8%
-
I wasn't a fan of modern art, but the exhibition converted me.
我原本不喜欢现代艺术，但这次展览改变了我的看法。
-
The debate converted many voters to support the new policy.
这场辩论说服了许多选民支持这项新政策。
-
He tried to convert his colleagues to his way of thinking.
他试图让同事们接受他的想法。
义项 5 · 皈依者；改变信仰的人（n.） C1 · 2%
-
As a recent convert to vegetarianism, she's very passionate about animal rights.
作为一个刚改吃素的人，她对动物权利非常热情。
-
He's a convert to Catholicism and attends church every Sunday.
他是天主教的皈依者，每周日都去教堂。
-
The politician is a late convert to environmental causes.
这位政治家是环保事业的后来者。
convert 在英语考试真题中的出现
本页是 convert 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。convert 在全部真题语料中出现 28 句（28 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 56%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 87%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2021 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
convert 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 1304 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（转变；改变（形式、用途等）45% + 改变信仰；皈依；使…改变信仰25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，convert 出现在 英语四级真题（9 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 convert 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- convert 是什么意思？
- convert 的核心意思是"转变；改变（形式、用途等）"（动词）和"改变信仰；皈依；使…改变信仰"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 转变；改变（形式、用途等） (v. 45%, B2)——The factory was converted into luxury apartments.（这座工厂被改造成了豪华公寓。）；② 改变信仰；皈依；使…改变信仰 (v. 25%, C1)——He converted to Buddhism after visiting a monastery in Tibet.（他在参观了西藏的一座寺院后皈依了佛教。）；③ 换算；折合（单位、货币等） (v. 20%, B2)——How do you convert miles to kilometers?（你怎么把英里换算成公里？）；④ 使…改变观点；说服 (v. 8%, C1)——I wasn't a fan of modern art, but the exhibition converted me.（我原本不喜欢现代艺术，但这次展览改变了我的看法。）；⑤ 皈依者；改变信仰的人 (n. 2%, C1)——As a recent convert to vegetarianism, she's very passionate about animal rights.（作为一个刚改吃素的人，她对动物权利非常热情。）。CEFR 整词难度 B2。
- convert 怎么读？音节和重音怎么分？
- convert 读作 /kən.ˈvɜːrt/，2 个音节 con·vert，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa音），而非原本的 /ɒ/ 或 /oʊ/；② vert /ˈvɜːrt/ — 字母组合 er 在重读音节中发 /ɜːr/（儿化音），这是 r 音节（r-controlled vowel）的典型特征。发音特点：该单词为双音节词，主重音在第二音节；第一音节为弱读音节，元音弱化为 schwa 音 /ə/；第二音节包含 r 音节结构，er 组合发 /ɜːr/；拼写与发音较为规则，符合基本的自然拼读规律。自然拼读：字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，遵循 c 的硬音规则；字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是英语中元音弱化的常见现象；字母组合 er 在重读音节中发 /ɜːr/，属于 r 音节（r-controlled vowel）规律，r 影响前面元音的发音；字母 v 和 t 分别发本音 /v/ 和 /t/，无特殊变化；拼写音节为 con-vert（按形态学划分），但语音音节为 /kən.ˈvɜːrt/（按实际发音划分），辅音 v 归入第二音节。
- convert 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"转变；改变（形式、用途等）"（v.）时：这是 convert 最核心的含义，强调从一种状态、形式或用途转换到另一种。使用时需注意它通常暗示一个完整的转化过程，而非简单的修改。常见搭配有 convert…into/to…（把…转换成…）。这个词在技术、商业等正式语境中使用频繁，比如转换文件格式、改造建筑用途等。与 change 相比，convert 更强调系统性的、有目的性的转换。表"改变信仰；皈依；使…改变信仰"（v.）时：这个词义专指宗教信仰或意识形态的转变。可以是不及物动词（某人改信），也可以是及物动词（使某人改信）。在历史和宗教语境中频繁出现，比如传教活动中的"皈依"。需要注意这个词在某些语境下可能带有价值判断色彩，使用时要考虑文化敏感性。常见搭配：convert to（改信…）、convert someone to（使某人改信…）。表"换算；折合（单位、货币等）"（v.）时：这个含义特指数值、单位或货币之间的换算转换。在数学、金融、科学等领域使用频繁。与第一个词义的区别在于，这里强调的是数值计算上的等价转换，而非物理形态的改变。常见搭配：convert…into…（把…换算成…）。需要注意 convert 和 exchange 的区别：convert 侧重换算计算过程，exchange 侧重实际的交换行为。表"使…改变观点；说服"（v.）时：这个含义指改变某人的想法、观点或立场，通常需要通过说服或论证。相比于宗教信仰的改变，这个用法更广泛，可用于政治观点、商业决策等各种场景。常用于被动语态 be converted（被说服）。与 convince 相比，convert 暗示更彻底的、立场性的转变，而非仅仅认同某个观点。表"皈依者；改变信仰的人"（n.）时：作为名词使用时，convert 指改变了宗教信仰或重要观点的人。这个用法相对正式，在宗教、社会学等语境中较常见。常见搭配：a convert to…（…的皈依者/改信者）。需要注意，这个词有时可能带有"新入教者"的含义，暗示该人对新信仰或观点充满热情。
- convert 和 transform / change / proselytize 有什么区别？
- transform 强调彻底的、戏剧性的改变，常用于抽象概念；convert 更侧重实际的、功能性的转换change 是最通用的词，含义广泛；convert 特指有目的地从一种形式转换到另一种形式，更正式"改变信仰；皈依；使…改变信仰"义项的近义辨析：proselytize 特指积极劝说他人改变信仰的行为，带有更强的主动性；convert 既可指自己改信，也可指劝说他人"使…改变观点；说服"义项的近义辨析：persuade 侧重说服的过程；convert 更强调结果，即彻底改变立场或观点convince 指让人相信某事是真的；convert 指让人改变整体立场或态度，程度更深
- convert 的派生词和复合词有哪些？convertible 和 conversion 有什么区别？
- convert 的 7 个派生词/复合词是 converter（转换器；改变信仰者）、convertible（可转换的；敞篷车）、conversion（转换；转变；皈依）、reconvert（再转换；使再改变）、unconverted（未转换的；未皈依的）、convertibility（可转换性）、inconvertible（不可转换的）。① converter：词缀构成：convert + -er（表示"做某事的人或物"）；② convertible：词缀构成：convert + -ible（表示"能够被……的"）；③ conversion：词缀构成：convert 的词根变体 convers- + -ion（名词后缀）；④ reconvert：词缀构成：re-（表示"再次"）+ convert；⑤ unconverted：词缀构成：un-（否定前缀）+ converted（convert 的过去分词）；⑥ convertibility：词缀构成：convertible + -ity（抽象名词后缀）；⑦ inconvertible：词缀构成：in-（否定前缀）+ convertible。
- convert 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 convert A into B（把A转换成B） 和 convert to（改信（某宗教）；转而支持） 和 convert something into something（把某物改造成某物）。convert 共有 5 个常用搭配：转换类型或形式 3 个——convert A into B（把A转换成B）、convert A to B（把A转换为B）、convert from A to B（从A转换到B）；改变信仰或立场 1 个——convert to（改信（某宗教）；转而支持）；改造用途或功能 1 个——convert something into something（把某物改造成某物）。