懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #692

cope

v. / n. /koʊp/ 应对；处理（困难局面）
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

cope 共有 3 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 应对；处理（困难局面） + 对付；应付（无 with） ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 应对；处理（困难局面）
85% B2
2. 对付；应付（无 with）
10% B2
3. （基督教神职人员的）长袍
5% C1
  1. 义项 1 应对；处理（困难局面） v. B2 85%

    to deal successfully with a difficult situation or problem

    这是 cope 最核心的用法，强调成功地应对困难或压力。需注意 cope 通常与介词 with 搭配使用（cope with sth），表示对具体问题的处理。该词暗含"勉力维持、设法应付"的意味，不一定指完美解决，而是指在困境中维持运转。常用于描述心理压力、工作负荷、生活挑战等场景。

  2. 义项 2 对付；应付（无 with） v. B2 10%

    to manage to do something in difficult circumstances (used without 'with')

    这是 cope 的不及物用法，不接 with，直接表示"能应付、能对付"。这种用法较少见，通常用于询问或陈述某人是否有能力应对当前状况。常见于口语中的疑问句或否定句，如 "Can you cope?"（你应付得来吗？）或 "I can't cope."（我应付不了。）

  3. 义项 3 （基督教神职人员的）长袍 n. C1 5%

    a long loose piece of clothing worn by priests on special religious occasions

    这是 cope 作为名词的宗教专业术语，指基督教（尤其是天主教和圣公会）神职人员在宗教仪式中穿着的半圆形长袍或斗篷。这个词义在日常英语中很少使用，主要出现在宗教、历史或文学语境中。与动词 cope 完全无关，词源不同。

PRONUNCIATION · 发音

/koʊp/ · 1 个音节 · 重音第一音节

cope 是 1 音节单词（ cope），发音 /koʊp/ ，主重音落在第一个音节 cope 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
cope 主重音 /koʊp/ c /k/ o /oʊ/ p /p/ e 不发音 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意嘴型变化；词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 单音节词，主重音落在唯一音节上
  • 包含双元音 /oʊ/，是典型的美式发音特征
  • 词尾字母 e 不发音，属于不发音 e（silent e）
  • 辅音 + 元音 + 辅音 + 不发音 e 的经典结构
自然拼读注意点
  • 字母 c 在元音 o 前发 /k/，遵循硬音规则
  • 字母 o 在 o-e 模式中发长元音 /oʊ/，而非短元音 /ɑ/
  • 词尾不发音的 e 使前面的元音 o 发长音，这是典型的 magic e 规则
  • 字母 p 在词尾位置发清辅音 /p/
  • 整体符合 CVC-e 拼读模式（辅音-元音-辅音-不发音 e），元音发其字母名称音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

cope 词族包含 3 个派生词/复合词（ coping / coped / coper ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • coping 应对；（墙顶的）压顶石
    • 作为动名词形式，表示"应对、处理"的持续行为或过程
    • 在心理学语境中是高频词汇，指应对压力或困难的策略和机制
    • 作为名词时，还指建筑学中墙顶的保护性覆盖层
    • 构词：cope + -ing（动名词后缀）
  • coped 应对了（过去式/过去分词）
    • cope 的过去式和过去分词形式
    • 表示已完成的应对行为
    • 构词：cope + -ed（过去式后缀）
  • coper 应对者；马贩子
    • 指能够应对困难的人
    • 在俚语中也指马贩子（历史用法，现较少见）
    • 构词：cope + -er（施事者后缀）
PHRASES · 常用短语

3 类共 4 个常用搭配

cope 的常用短语分 3 类： 应对处理类（2 个，如 cope with） / 独立使用（1 个，如 cope (on one's own / alone / without help)） / 能力评估类（1 个，如 can cope / be able to cope） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

应对处理类

  • cope with 应对、处理（困难/问题）
    • 这是 cope 最核心、最高频的搭配，with 后接需要应对的困难、压力、问题或挑战
    • 强调成功地处理或忍受困难情况，而非仅仅尝试，暗含「设法应付过来」的结果导向
    • 适用范围广泛：可指应对情绪问题（cope with stress/grief）、实际困难（cope with workload）或生活变化（cope with change）
    • 语域偏正式或中性，常见于书面语、新闻报道和学术写作，口语中也常用
    • 与 deal with 相比，cope with 更强调面对困难时的承受力和适应性，deal with 则更侧重处理或解决的行动
  • can't cope 无法应对、吃不消
    • 表示某人已达到承受极限，无力继续应对当前的压力或困难
    • 常用于口语，表达一种情绪上或能力上的崩溃感
    • 可单独使用（I just can't cope anymore），也可加 with 说明具体无法应对的对象
    • 隐含强烈的主观感受，说话人感到不堪重负或精疲力竭

独立使用

  • cope (on one's own / alone / without help) 独自应付、自己撑过去
    • cope 作不及物动词单独使用时，表示「设法应付、撑下去」，不需明确说明应对的具体对象
    • 常与表示「独自」的状语连用，强调在无外援情况下的自我应对能力
    • 口语化程度高，常见于日常对话中询问或描述某人的应对状况
    • 语气相对轻松或务实，关注的是「能否撑住」而非「是否完美解决」

能力评估类

  • can cope / be able to cope 能够应对、有能力处理
    • 评估或陈述某人是否具备应对某种情况的能力
    • 常用于讨论工作量、压力水平或生活变化时的承受能力
    • 可用于提问（Can you cope with this?）或自我评估（I think I can cope）
    • 比 manage 更侧重心理和情绪上的承受力
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 应对；处理（困难局面） v. · B2 · 85%

handle
handle 更侧重于"处理、操作"具体事务，语气较中性；cope 则强调在困难或压力下设法应付，带有挑战性和情感色彩。
manage
manage 强调成功地管理或控制局面，暗示有一定掌控力；cope 则更多表示"勉力维持"，不一定游刃有余。
deal with
deal with 是通用表达，可指处理任何事情；cope with 专指应对困难或挑战性情况，情感负荷更重。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cope 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 应对；处理（困难局面）（v.） B2 · 85%

  1. She's struggling to cope with the demands of her new job.

    她正努力应对新工作的各种要求。

  2. It's hard to cope when you lose someone you love.

    失去所爱的人时，很难承受。

  3. The hospital is barely coping with the number of patients.

    医院勉强应付着大量病患。

  4. I can't cope with any more stress right now.

    我现在承受不了更多压力了。

义项 2 · 对付；应付（无 with）（v.） B2 · 10%

  1. How are you coping? Do you need any help?

    你应付得来吗？需要帮忙吗？

  2. She's coping well considering all she's been through.

    考虑到她经历的一切，她应对得很好。

  3. I don't think I can cope anymore.

    我觉得我再也撑不下去了。

义项 3 · （基督教神职人员的）长袍（n.） C1 · 5%

  1. The bishop wore an ornate red cope during the ceremony.

    主教在仪式中穿着一件华丽的红色长袍。

  2. The medieval cope was decorated with gold embroidery.

    这件中世纪长袍装饰着金色刺绣。

  3. The priest's cope was carefully preserved in the cathedral.

    神父的长袍被小心地保存在大教堂里。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

cope 在英语考试真题中的出现

本页是 cope 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cope 在全部真题语料中出现 52 句（53 次，跨 39 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

cope 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 52 句（跨 39 套试卷），居真题词频榜第 692 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（应对；处理（困难局面）85% + 对付；应付（无 with）10%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，cope 出现在 英语四级真题（21 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 16 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 cope 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 cope 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

cope 是什么意思？
cope 的核心意思是"应对；处理（困难局面）"（动词）和"对付；应付（无 with）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 应对；处理（困难局面） (v. 85%, B2)——She's struggling to cope with the demands of her new job.（她正努力应对新工作的各种要求。）；② 对付；应付（无 with） (v. 10%, B2)——How are you coping? Do you need any help?（你应付得来吗？需要帮忙吗？）；③ （基督教神职人员的）长袍 (n. 5%, C1)——The bishop wore an ornate red cope during the ceremony.（主教在仪式中穿着一件华丽的红色长袍。）。CEFR 整词难度 B2。
cope 怎么读？音节和重音怎么分？
cope 读作 /koʊp/，1 个音节 cope，重音在第一个音节。逐音节：① cope /koʊp/ — 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意嘴型变化；词尾 e 不发音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含双元音 /oʊ/，是典型的美式发音特征；词尾字母 e 不发音，属于不发音 e（silent e）；辅音 + 元音 + 辅音 + 不发音 e 的经典结构。自然拼读：字母 c 在元音 o 前发 /k/，遵循硬音规则；字母 o 在 o-e 模式中发长元音 /oʊ/，而非短元音 /ɑ/；词尾不发音的 e 使前面的元音 o 发长音，这是典型的 magic e 规则；字母 p 在词尾位置发清辅音 /p/；整体符合 CVC-e 拼读模式（辅音-元音-辅音-不发音 e），元音发其字母名称音。
cope 怎么用？有哪些常见错误？
表"应对；处理（困难局面）"（v.）时：这是 cope 最核心的用法，强调成功地应对困难或压力。需注意 cope 通常与介词 with 搭配使用（cope with sth），表示对具体问题的处理。该词暗含"勉力维持、设法应付"的意味，不一定指完美解决，而是指在困境中维持运转。常用于描述心理压力、工作负荷、生活挑战等场景。表"对付；应付（无 with）"（v.）时：这是 cope 的不及物用法，不接 with，直接表示"能应付、能对付"。这种用法较少见，通常用于询问或陈述某人是否有能力应对当前状况。常见于口语中的疑问句或否定句，如 "Can you cope?"（你应付得来吗？）或 "I can't cope."（我应付不了。）表"（基督教神职人员的）长袍"（n.）时：这是 cope 作为名词的宗教专业术语，指基督教（尤其是天主教和圣公会）神职人员在宗教仪式中穿着的半圆形长袍或斗篷。这个词义在日常英语中很少使用，主要出现在宗教、历史或文学语境中。与动词 cope 完全无关，词源不同。
cope 和 handle / manage / deal with 有什么区别？
handle 更侧重于"处理、操作"具体事务，语气较中性；cope 则强调在困难或压力下设法应付，带有挑战性和情感色彩。manage 强调成功地管理或控制局面，暗示有一定掌控力；cope 则更多表示"勉力维持"，不一定游刃有余。deal with 是通用表达，可指处理任何事情；cope with 专指应对困难或挑战性情况，情感负荷更重。
cope 的派生词和复合词有哪些？coped 和 coper 有什么区别？
cope 的 3 个派生词/复合词是 coping（应对；（墙顶的）压顶石）、coped（应对了（过去式/过去分词））、coper（应对者；马贩子）。① coping：作为动名词形式，表示"应对、处理"的持续行为或过程；② coped：cope 的过去式和过去分词形式；③ coper：指能够应对困难的人。
cope 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 cope with（应对、处理（困难/问题）） 和 cope (on one's own / alone / without help)（独自应付、自己撑过去） 和 can cope / be able to cope（能够应对、有能力处理）。cope 共有 4 个常用搭配：应对处理类 2 个——cope with（应对、处理（困难/问题））、can't cope（无法应对、吃不消）；独立使用 1 个——cope (on one's own / alone / without help)（独自应付、自己撑过去）；能力评估类 1 个——can cope / be able to cope（能够应对、有能力处理）。

本页数据最后更新：