county
1 个义项与使用频率
county 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为B1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 郡；县 n. B1 100% a political and administrative division of a state or country, typically forming the largest unit of local government
county 在英美两国有不同的行政含义。在英国，county 是重要的行政区划单位，历史悠久，相当于中国的"省辖市"或"地级市"层级。在美国，county 是州以下的行政区划，通常译为"县"，但其行政地位和职能与中国的县有显著差异——美国的 county 往往面积更大，人口更多，职能也更全面。 需要注意的是，county 常与地名组合使用，如 Orange County（橙县）、Yorkshire County（约克郡）。在美式英语中，county 一词通常放在专名之后（如 Los Angeles County），而在英式英语中可能省略（如直接说 Yorkshire）。 此外，county 可以用作形容词性修饰语，如 county council（郡议会）、county court（县法院）、county road（县道）等，表示与该行政单位相关的机构或设施。
/ˈkaʊn.ti/ · 2 个音节 · 重音第一音节
county 是 2 音节单词（ coun·ty），发音 /ˈkaʊn.ti/ ，主重音落在第一个音节 coun 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| coun 主重音 | /ˈkaʊn/ | c /k/ ou /aʊ/ n /n/ 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/，避免发成单元音 |
| ty | /ti/ | t /t/ y /i/ 词尾 y 在非重读音节中读作短元音 /i/，而非 /aɪ/ |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 包含双元音 /aʊ/，需注意滑动过渡
- 第二音节为开音节结构，以元音结尾
- 字母 y 在词尾非重读位置发 /i/ 音
- 字母 c 在元音字母 o/u 前发 /k/ 音
- 字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，这是常见的拼读模式（如 out, house）
- 字母 n 发本音 /n/
- 词尾 ty 组合中：t 发 /t/ 音，y 在非重读音节发短元音 /i/（而非字母名称音 /aɪ/）
- 拼写音节为 coun-ty（按形态学），语音音节为 /kaʊn.ti/（按发音实际），两者基本一致
6 个派生词与复合词
county 词族包含 6 个派生词/复合词（ county-wide / intercounty / subcounty / county seat / county court / county council ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- county-wide 全县范围的
- 复合形容词，由 county + wide 构成
- wide 表示"广泛的、遍及的"，整体指覆盖整个县的范围
- 常用于描述政策、活动、统计等在县级行政区域内的全面实施
- 拼写可写作 countywide（合写）或 county-wide（连字符），两种形式都被接受
- intercounty 县与县之间的
- 派生词，由前缀 inter-（之间）+ county 构成
- inter- 表示"在…之间、相互"，整体指不同县之间的关系或活动
- 常用于描述跨县的交通、比赛、合作等
- 例如 intercounty rivalry（县际竞争）、intercounty bus（跨县巴士）
- subcounty 县以下的行政区
- 派生词，由前缀 sub-（次级、下属）+ county 构成
- 指县级以下的行政区划单位
- 在某些国家的行政体系中，subcounty 是介于县和村镇之间的层级
- 主要用于行政管理和地理区划的专业语境
- county seat 县城、县治所在地
- 复合名词，由 county + seat 构成
- seat 在此指"所在地、驻地"，整体指县政府所在的城镇
- 美国行政术语，相当于中国的"县城"概念
- 是县级行政、司法和政治活动的中心所在地
- county court 县法院
- 复合名词，由 county + court 构成
- 指县级司法系统中的基层法院
- 在英美法系国家，county court 通常处理民事案件和轻微刑事案件
- 管辖范围和权限因国家和地区而异
- county council 县议会
- 复合名词，由 county + council 构成
- 指县级地方政府的立法和决策机构
- 在英国等国家，county council 是地方自治的重要组成部分
- 负责县域内的公共服务、预算、规划等事务
5 类共 11 个常用搭配
county 的常用短语分 5 类： 行政与司法机构（3 个，如 county court） / 地理与行政区划（2 个，如 county line） / 公共服务与设施（3 个，如 county hospital） / 选举与政治（1 个，如 county level） / 体育与文化（2 个，如 county cricket） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
行政与司法机构
-
county court 县法院 - 指美国和英国地方司法系统中的基层法院，处理民事案件、轻罪刑事案件、家庭纠纷等
- 在美国各州具体管辖范围不同，有些州的county court处理遗嘱认证、未成年人案件等
- 在英格兰和威尔士，County Court是民事法院系统的重要组成部分
- 常见搭配：file in county court（向县法院提起诉讼）
-
county council 郡议会/县议会 - 英国地方政府的选举产生的管理机构，负责教育、社会服务、道路维护等公共事务
- county councillor指郡议会议员
- 美国较少使用这个术语，更多用county commission或board of supervisors
- 权力范围涵盖整个郡/县的战略规划和大型基础设施项目
-
county seat 县城/县治所在地 - 美国术语，指县政府所在的城镇，类似于首府概念
- 县法院、县政府办公楼等主要行政机构通常设在此处
- 历史上的选择往往基于地理中心位置或交通便利性
- 例句：The county seat was moved from Salem to Roanoke in 1838
地理与行政区划
-
county line 县界 - 指分隔两个县的行政边界线
- 在美国常见于交通标志和地图标注
- 跨越county line可能涉及不同的税率、法律管辖权和公共服务
- 常用于描述地理位置：just across the county line（就在县界那边）
-
county town 郡府/县城 - 英国术语，指郡的行政中心城镇，相当于美国的county seat
- 通常是该郡最大或历史最悠久的城镇
- 郡的主要行政和司法机构设于此
- 例如：Exeter is the county town of Devon
公共服务与设施
-
county hospital 县立医院 - 由县政府资助和管理的公立医疗机构
- 在美国通常为该县居民提供基础医疗服务，特别是为无保险或低收入人群服务
- 规模和服务水平因县的财政状况而异
- 有些大城市的county hospital是重要的教学医院和创伤中心
-
county jail 县监狱 - 美国地方监禁设施，通常关押等待审判的嫌疑人和服刑期一年以下的轻罪犯
- 区别于state prison（州立监狱，关押重罪犯）和federal prison（联邦监狱）
- 由县警长办公室（sheriff's office）管理
- 条件和管理水平在不同县之间差异显著
-
county road 县道 - 由县政府维护和管理的道路，通常连接乡村地区和小城镇
- 道路等级低于州际公路和州道，但高于私人道路
- 在美国农村地区很常见，编号系统因州而异
- 养护责任和标准由县政府制定
选举与政治
-
county level 县级 - 指行政层级中的县这一级别，位于州/省与市镇之间
- 常用于描述政府机构、选举、统计数据等：county-level election（县级选举）
- at the county level 表示在县政府层面处理或实施某事
- 县级政府在美国地方治理中扮演重要角色，负责执法、税收、公共卫生等职能
体育与文化
-
county cricket 郡际板球赛 - 英国传统体育赛事，各郡组建球队参加的板球锦标赛
- County Championship是英格兰和威尔士顶级郡际板球联赛，历史可追溯到1890年
- 18个一流郡（first-class county）拥有职业球队
- 对英国人而言具有深厚的地方认同和文化意义
-
county fair 县集市/县博览会 - 美国农村地区的年度社区活动，展示农业成果、手工艺品和畜牧业
- 通常包括游乐设施、农产品竞赛、音乐表演等娱乐项目
- 起源于19世纪，旨在促进农业教育和社区交流
- 现代county fair仍是许多县的重要文化传统和经济活动
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
5 条词典级精选例句
共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 county 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 郡；县（n.） B1 · 100%
-
She grew up in a small town in Orange County, California.
她在加利福尼亚州橙县的一个小镇长大。
-
The county government is responsible for maintaining local roads and public services.
县政府负责维护地方道路和公共服务。
-
Each county in England has its own distinct character and traditions.
英格兰的每个郡都有其独特的风貌和传统。
-
He was elected as the county sheriff last November.
他在去年十一月当选为县治安官。
-
The county fair attracts thousands of visitors every summer.
县集市每年夏天都吸引数千名游客。
county 在英语考试真题中的出现
本页是 county 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。county 在全部真题语料中出现 28 句（28 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 83%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2024 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
county 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1306 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，county 出现在 英语四级真题（21 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 county 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- county 是什么意思？
- county 的意思是"郡；县"（名词，占该词使用的 100%）——She grew up in a small town in Orange County, California.（她在加利福尼亚州橙县的一个小镇长大。）。CEFR 整词难度 B1。
- county 怎么读？音节和重音怎么分？
- county 读作 /ˈkaʊn.ti/，2 个音节 coun·ty，重音在第一个音节。逐音节：① coun /ˈkaʊn/ — 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/，避免发成单元音；② ty /ti/ — 词尾 y 在非重读音节中读作短元音 /i/，而非 /aɪ/。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；包含双元音 /aʊ/，需注意滑动过渡；第二音节为开音节结构，以元音结尾；字母 y 在词尾非重读位置发 /i/ 音。自然拼读：字母 c 在元音字母 o/u 前发 /k/ 音；字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，这是常见的拼读模式（如 out, house）；字母 n 发本音 /n/；词尾 ty 组合中：t 发 /t/ 音，y 在非重读音节发短元音 /i/（而非字母名称音 /aɪ/）；拼写音节为 coun-ty（按形态学），语音音节为 /kaʊn.ti/（按发音实际），两者基本一致。
- county 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"郡；县"（n.）时：county 在英美两国有不同的行政含义。在英国，county 是重要的行政区划单位，历史悠久，相当于中国的"省辖市"或"地级市"层级。在美国，county 是州以下的行政区划，通常译为"县"，但其行政地位和职能与中国的县有显著差异——美国的 county 往往面积更大，人口更多，职能也更全面。 需要注意的是，county 常与地名组合使用，如 Orange County（橙县）、Yorkshire County（约克郡）。在美式英语中，county 一词通常放在专名之后（如 Los Angeles County），而在英式英语中可能省略（如直接说 Yorkshire）。 此外，county 可以用作形容词性修饰语，如 county council（郡议会）、county court（县法院）、county road（县道）等，表示与该行政单位相关的机构或设施。
- county 和 province / district / shire 有什么区别？
- province 通常指较大的行政区划，相当于中国的"省"，范围比 county 更大，常用于加拿大、中国等国家的行政区划体系中。district 是更通用的术语，可以指任何类型的行政区、选区或地区，不特指某一级别的行政单位，使用范围更广但不如 county 具体。shire 是英国传统的郡名称，主要用于历史语境或某些英国郡的正式名称（如 Yorkshire），在现代行政用语中已较少单独使用，county 更为正式和普遍。
- county 的派生词和复合词有哪些？intercounty 和 subcounty 有什么区别？
- county 的 6 个派生词/复合词是 county-wide（全县范围的）、intercounty（县与县之间的）、subcounty（县以下的行政区）、county seat（县城、县治所在地）、county court（县法院）、county council（县议会）。① county-wide：复合形容词，由 county + wide 构成；② intercounty：派生词，由前缀 inter-（之间）+ county 构成；③ subcounty：派生词，由前缀 sub-（次级、下属）+ county 构成；④ county seat：复合名词，由 county + seat 构成；⑤ county court：复合名词，由 county + court 构成；⑥ county council：复合名词，由 county + council 构成。
- county 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 county court（县法院） 和 county line（县界） 和 county hospital（县立医院） 和 county level（县级） 和 county cricket（郡际板球赛）。county 共有 11 个常用搭配：行政与司法机构 3 个——county court（县法院）、county council（郡议会/县议会）、county seat（县城/县治所在地）；地理与行政区划 2 个——county line（县界）、county town（郡府/县城）；公共服务与设施 3 个——county hospital（县立医院）、county jail（县监狱）、county road（县道）；选举与政治 1 个——county level（县级）；体育与文化 2 个——county cricket（郡际板球赛）、county fair（县集市/县博览会）。