cultural
2 个义项与使用频率
cultural 共有 2 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 文化的；与文化相关的 + 艺术文化的；文艺的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 文化的；与文化相关的 adj. B1 85% relating to the ideas, customs, art, and social behaviour of a particular society or group
这是 cultural 最核心的含义，指与某个社会或群体的文化相关的事物。需要注意的是，这个词强调的是整体性的文化概念，包括艺术、习俗、价值观等多个层面。在使用时要区分 cultural（形容词）和 culture（名词）的搭配关系。常见搭配包括 cultural differences（文化差异）、cultural heritage（文化遗产）、cultural background（文化背景）等。这个词在学术写作和正式场合中使用频率很高，属于中性词汇。
-
义项 2 艺术文化的；文艺的 adj. B2 15% relating to art, literature, music, and other activities considered to be important for intellectual and artistic development
这个词义特指与艺术、文学、音乐等高雅文化活动相关的事物。在这个语境下，cultural 往往带有"精英文化"或"高雅艺术"的含义，与大众娱乐文化形成对比。常见搭配有 cultural activities（文化活动）、cultural center（文化中心）、cultural life（文化生活）等。需要注意的是，这个用法在现代英语中界限逐渐模糊，大众文化（popular culture）也越来越被认为是文化的一部分。
/ˈkʌl.tʃə.rəl/ · 3 个音节 · 重音第一音节
cultural 是 3 音节单词（ cul·tu·ral），发音 /ˈkʌl.tʃə.rəl/ ，主重音落在第一个音节 cul 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cul 主重音 | /ˈkʌl/ | c /k/ u /ʌ/ l /l/ 字母 c 在 u 前读 /k/；u 读短元音 /ʌ/ |
| tu | /tʃə/ | t /tʃ/ u /ə/ t 在 u 前发生腭化，读 /tʃ/；u 弱读为 /ə/ |
| ral | /rəl/ | r /r/ a /ə/ l /l/ a 弱读为 /ə/；末尾 -al 构成轻读音节 |
- 三音节单词,主重音在第一音节
- 第二音节出现腭化现象：t + u 组合读 /tʃə/
- 两个 u 字母发音完全不同：第一个读 /ʌ/，第二个弱化为 /ə/
- 词尾 -al 为常见形容词后缀，a 弱读为 /ə/
- 拼写音节为 cul-tur-al，但语音音节按 /ˈkʌl.tʃə.rəl/ 划分
- 字母 c 在元音 u, o, a 前通常读 /k/，在此处符合规律
- 第一个 u 在重读闭音节中读短元音 /ʌ/，这是 u 的基本发音之一
- 字母组合 t + u 在非重读位置发生腭化，读作 /tʃ/，这是美式英语的典型特征（如 picture, nature）
- 第二个 u 因处于非重读音节而弱化为 /ə/（央元音）
- 后缀 -al 中的 a 在非重读位置弱读为 /ə/，l 保持清晰发音
- 字母 r 在元音之间保持 /r/ 音，符合美式发音特点
- 拼写上 culture + al 构成派生词，但语音上 t 的腭化使音节重组
9 个派生词与复合词
cultural 词族包含 9 个派生词/复合词（ culturally / multicultural / cross-cultural / intercultural / subcultural / sociocultural / countercultural / monocultural / transcultural ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- culturally 文化上地；在文化方面
- 构词方式：cultural + -ly，形容词加副词后缀构成副词
- 词性转换：从形容词 cultural 派生为副词
- 语义关系：表示「从文化角度来看」或「在文化方面」
- 常见搭配：culturally diverse（文化多元的）、culturally sensitive（文化敏感的）
- 使用场景：用于修饰动词或形容词，强调文化维度
- multicultural 多元文化的
- 构词方式：multi-（多）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：multi- 表示「多个」「多种」
- 语义关系：指涉及或包含多种文化的情况
- 社会语境：常用于描述多民族、多族裔共存的社会现象
- 相关名词形式：multiculturalism（多元文化主义）
- cross-cultural 跨文化的
- 构词方式：cross-（跨越）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：cross- 表示「横跨」「交叉」
- 语义关系：强调不同文化之间的交流、比较或互动
- 使用场景：常见于学术研究、国际商务、跨国交流等领域
- 典型搭配：cross-cultural communication（跨文化交流）、cross-cultural studies（跨文化研究）
- intercultural 跨文化的；不同文化间的
- 构词方式：inter-（之间）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：inter- 表示「在……之间」「相互」
- 语义关系：强调不同文化之间的互动和相互影响
- 与 cross-cultural 的细微差别：intercultural 更强调双向互动和相互理解
- 常见用法：intercultural competence（跨文化能力）、intercultural dialogue（跨文化对话）
- subcultural 亚文化的
- 构词方式：sub-（次级）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：sub- 表示「在……之下」「次级的」
- 语义关系：指主流文化内部的特定群体文化
- 社会学意义：用于描述青年文化、职业群体文化等现象
- 相关名词：subculture（亚文化群体）
- sociocultural 社会文化的
- 构词方式：socio-（社会）+ cultural，词根结合形成复合词
- 词根含义：socio- 来自 society，表示「社会的」
- 语义关系：强调社会因素与文化因素的结合
- 学术用途：常见于社会学、人类学、教育学等领域
- 整体性概念：将社会结构与文化现象视为相互关联的整体
- countercultural 反主流文化的
- 构词方式：counter-（反对）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：counter- 表示「相反」「对抗」
- 历史背景：常与 1960 年代反主流文化运动相关
- 语义特点：指挑战或反对主流文化价值观的思想或行为
- 名词形式：counterculture（反主流文化运动）
- monocultural 单一文化的
- 构词方式：mono-（单一）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：mono- 表示「单个」「单一」
- 语义关系：指只有一种文化主导或存在的情况
- 对比概念：与 multicultural（多元文化的）形成对照
- 使用语境：常用于描述文化同质性较高的社会或组织
- transcultural 超越文化的；跨文化的
- 构词方式：trans-（超越）+ cultural，前缀加形容词构成复合词
- 词缀含义：trans- 表示「穿越」「超越」
- 语义层次：强调超越特定文化界限的普遍性或共通性
- 理论意义：常用于探讨人类文化中的共同要素
- 与其他词的区别：比 cross-cultural 更强调超越性和普遍性
6 类共 14 个常用搭配
cultural 的常用短语分 6 类： 文化差异与多样性（3 个，如 cultural difference） / 文化机构与活动（3 个，如 cultural heritage） / 文化身份与认同（2 个，如 cultural identity） / 文化现象与影响（2 个，如 cultural phenomenon） / 文化规范与价值（2 个，如 cultural norm） / 文化能力与素养（2 个，如 cultural awareness） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
文化差异与多样性
-
cultural difference 文化差异 - 指不同文化群体之间在价值观、行为规范、习俗等方面的差异
- 常用于跨文化交流、国际商务、社会学研究等场景
- 可数名词短语，常用复数形式 cultural differences
- 搭配动词：bridge/overcome/understand cultural differences（弥合/克服/理解文化差异）
-
cultural diversity 文化多样性 - 强调多种文化共存的状态，是现代社会的重要价值观
- 不可数名词短语，通常不加冠词
- 常见于教育、政策、社会讨论等正式语境
- 相关表达：celebrate/embrace/promote cultural diversity（庆祝/拥抱/促进文化多样性）
-
cross-cultural 跨文化的 - 作形容词，描述涉及两种或多种文化的事物或活动
- 注意连字符的使用，cross-cultural 是标准拼写
- 高频搭配：cross-cultural communication/understanding/competence（跨文化交流/理解/能力）
- 在学术、商务、教育领域使用频率极高
文化机构与活动
-
cultural heritage 文化遗产 - 指代代相传的文化财富，包括物质和非物质遗产
- UNESCO（联合国教科文组织）的核心概念之一
- 常用搭配：preserve/protect cultural heritage（保护文化遗产）
- 可以指具体的遗址、传统、习俗等
-
cultural exchange 文化交流 - 指不同文化之间的互动和分享过程
- 可数名词，既可指具体的交流活动，也可指抽象的过程
- 常见于外交、教育项目的描述
- 典型用法：cultural exchange program（文化交流项目）
-
cultural event 文化活动 - 可数名词短语，指音乐会、展览、节日等文化性质的活动
- 使用范围广泛，从社区活动到大型国际活动均适用
- 复数形式 cultural events 更为常见
文化身份与认同
-
cultural identity 文化认同/文化身份 - 指个人或群体对自身文化归属的认知和认同感
- 社会学、人类学、心理学的重要概念
- 不可数名词，但可以说 a strong cultural identity（强烈的文化认同）
- 常见讨论话题：移民、全球化背景下的文化身份问题
-
cultural background 文化背景 - 指个人成长环境中的文化因素和影响
- 可数名词，常用于描述人的出身和成长经历
- 典型用法：people from different cultural backgrounds（来自不同文化背景的人）
- 在教育、职场多样性讨论中频繁出现
文化现象与影响
-
cultural phenomenon 文化现象 - 指在社会中广泛存在或流行的文化事件、趋势或行为
- 可数名词，复数为 cultural phenomena（注意 phenomenon 的不规则复数）
- 用于分析社会文化趋势，如流行文化、社交媒体现象等
- 常见于学术写作和媒体评论
-
cultural influence 文化影响 - 指一种文化对另一种文化或个人的作用和影响
- 可数或不可数，取决于是指抽象概念还是具体影响
- 常用搭配：have/exert a cultural influence on（对…产生文化影响）
- 历史、社会学讨论的常用表达
文化规范与价值
-
cultural norm 文化规范 - 指特定文化群体共同遵守的行为准则和期望
- 可数名词，通常用复数 cultural norms
- 社会学核心概念，用于解释社会行为模式
- 典型语境：violate/challenge/conform to cultural norms（违反/挑战/遵从文化规范）
-
cultural value 文化价值观 - 指某一文化群体共同持有的核心信念和价值标准
- 可数名词，常用复数 cultural values
- 用于比较不同社会的价值体系
- 常见搭配：traditional/core cultural values（传统/核心文化价值观）
文化能力与素养
-
cultural awareness 文化意识 - 指对文化差异的认知和敏感度
- 不可数名词短语
- 在教育、职场培训中强调的重要能力
- 常见表达：develop/raise cultural awareness（培养/提高文化意识）
-
culturally sensitive 文化敏感的/尊重文化差异的 - 形容词短语，描述对文化差异有意识且尊重的态度或行为
- 注意是 culturally sensitive，而不是 cultural sensitive
- 副词 culturally 修饰形容词 sensitive，表示在文化层面上的敏感
- 常用于描述政策、教育方法、医疗服务等需要考虑文化因素的领域
按义项分组 · 2 个同义词
下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 文化的；与文化相关的 adj. · B1 · 85%
- ethnic
- ethnic 更侧重于种族或民族特征，强调血统和传统习俗；cultural 则涵盖更广泛的社会文化层面，不局限于种族因素。
- social
- social 侧重于社会关系和社会行为；cultural 则强调文化内涵，包括艺术、信仰、价值观等精神层面。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cultural 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 文化的；与文化相关的（adj.） B1 · 85%
-
There are significant cultural differences between Eastern and Western societies.
东西方社会之间存在显著的文化差异。
-
The museum is dedicated to preserving our cultural heritage for future generations.
这座博物馆致力于为后代保护我们的文化遗产。
-
Understanding cultural context is essential when learning a foreign language.
在学习外语时，理解文化语境至关重要。
-
The city hosts numerous cultural events throughout the year, including music festivals and art exhibitions.
这座城市全年举办众多文化活动，包括音乐节和艺术展览。
-
Cultural diversity in the workplace can lead to more creative problem-solving.
职场中的文化多样性可以带来更具创造性的问题解决方案。
义项 2 · 艺术文化的；文艺的（adj.） B2 · 15%
-
The government has increased funding for cultural institutions such as theaters and opera houses.
政府增加了对剧院和歌剧院等文化机构的资助。
-
She leads a very cultural life, attending concerts and gallery openings regularly.
她过着非常文雅的生活，经常参加音乐会和画廊开幕式。
-
The cultural scene in this city has flourished with the opening of several new art galleries.
随着几家新艺术画廊的开业，这座城市的文艺氛围蓬勃发展。
cultural 在英语考试真题中的出现
本页是 cultural 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cultural 在全部真题语料中出现 130 句（130 次，跨 61 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 30 句真题语料
- 出现规模
- 30 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 43%
- 英语六级 CET6 68 句真题语料
- 出现规模
- 68 次 · 26 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 35%
- 考研英语 考研 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2026 · 13 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
cultural 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 130 句（跨 61 套试卷），居真题词频榜第 184 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 adj.， 共 2 个义项 ，前两个义项（文化的；与文化相关的85% + 艺术文化的；文艺的15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，cultural 出现在 英语四级真题（30 句 · 19 套试卷）、英语六级真题（68 句 · 26 套试卷）、考研英语真题（32 句 · 16 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 cultural 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cultural 是什么意思？
- cultural 的核心意思是"文化的；与文化相关的"（形容词）和"艺术文化的；文艺的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 文化的；与文化相关的 (adj. 85%, B1)——There are significant cultural differences between Eastern and Western societies.（东西方社会之间存在显著的文化差异。）；② 艺术文化的；文艺的 (adj. 15%, B2)——The government has increased funding for cultural institutions such as theaters and opera houses.（政府增加了对剧院和歌剧院等文化机构的资助。）。CEFR 整词难度 B1。
- cultural 怎么读？音节和重音怎么分？
- cultural 读作 /ˈkʌl.tʃə.rəl/，3 个音节 cul·tu·ral，重音在第一个音节。逐音节：① cul /ˈkʌl/ — 字母 c 在 u 前读 /k/；u 读短元音 /ʌ/；② tu /tʃə/ — t 在 u 前发生腭化，读 /tʃ/；u 弱读为 /ə/；③ ral /rəl/ — a 弱读为 /ə/；末尾 -al 构成轻读音节。发音特点：三音节单词,主重音在第一音节；第二音节出现腭化现象：t + u 组合读 /tʃə/；两个 u 字母发音完全不同：第一个读 /ʌ/，第二个弱化为 /ə/；词尾 -al 为常见形容词后缀，a 弱读为 /ə/；拼写音节为 cul-tur-al，但语音音节按 /ˈkʌl.tʃə.rəl/ 划分。自然拼读：字母 c 在元音 u, o, a 前通常读 /k/，在此处符合规律；第一个 u 在重读闭音节中读短元音 /ʌ/，这是 u 的基本发音之一；字母组合 t + u 在非重读位置发生腭化，读作 /tʃ/，这是美式英语的典型特征（如 picture, nature）；第二个 u 因处于非重读音节而弱化为 /ə/（央元音）；后缀 -al 中的 a 在非重读位置弱读为 /ə/，l 保持清晰发音；字母 r 在元音之间保持 /r/ 音，符合美式发音特点；拼写上 culture + al 构成派生词，但语音上 t 的腭化使音节重组。
- cultural 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"文化的；与文化相关的"（adj.）时：这是 cultural 最核心的含义，指与某个社会或群体的文化相关的事物。需要注意的是，这个词强调的是整体性的文化概念，包括艺术、习俗、价值观等多个层面。在使用时要区分 cultural（形容词）和 culture（名词）的搭配关系。常见搭配包括 cultural differences（文化差异）、cultural heritage（文化遗产）、cultural background（文化背景）等。这个词在学术写作和正式场合中使用频率很高，属于中性词汇。表"艺术文化的；文艺的"（adj.）时：这个词义特指与艺术、文学、音乐等高雅文化活动相关的事物。在这个语境下，cultural 往往带有"精英文化"或"高雅艺术"的含义，与大众娱乐文化形成对比。常见搭配有 cultural activities（文化活动）、cultural center（文化中心）、cultural life（文化生活）等。需要注意的是，这个用法在现代英语中界限逐渐模糊，大众文化（popular culture）也越来越被认为是文化的一部分。
- cultural 和 ethnic / social 有什么区别？
- ethnic 更侧重于种族或民族特征，强调血统和传统习俗；cultural 则涵盖更广泛的社会文化层面，不局限于种族因素。social 侧重于社会关系和社会行为；cultural 则强调文化内涵，包括艺术、信仰、价值观等精神层面。
- cultural 的派生词和复合词有哪些？multicultural 和 cross-cultural 有什么区别？
- cultural 的 9 个派生词/复合词是 culturally（文化上地；在文化方面）、multicultural（多元文化的）、cross-cultural（跨文化的）、intercultural（跨文化的；不同文化间的）、subcultural（亚文化的）、sociocultural（社会文化的）、countercultural（反主流文化的）、monocultural（单一文化的）、transcultural（超越文化的；跨文化的）。① culturally：构词方式：cultural + -ly，形容词加副词后缀构成副词；② multicultural：构词方式：multi-（多）+ cultural，前缀加形容词构成复合词；③ cross-cultural：构词方式：cross-（跨越）+ cultural，前缀加形容词构成复合词；④ intercultural：构词方式：inter-（之间）+ cultural，前缀加形容词构成复合词；⑤ subcultural：构词方式：sub-（次级）+ cultural，前缀加形容词构成复合词；⑥ sociocultural：构词方式：socio-（社会）+ cultural，词根结合形成复合词；⑦ countercultural：构词方式：counter-（反对）+ cultural，前缀加形容词构成复合词；⑧ monocultural：构词方式：mono-（单一）+ cultural，前缀加形容词构成复合词；⑨ transcultural：构词方式：trans-（超越）+ cultural，前缀加形容词构成复合词。
- cultural 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 cultural difference（文化差异） 和 cultural heritage（文化遗产） 和 cultural identity（文化认同/文化身份） 和 cultural phenomenon（文化现象） 和 cultural norm（文化规范） 和 cultural awareness（文化意识）。cultural 共有 14 个常用搭配：文化差异与多样性 3 个——cultural difference（文化差异）、cultural diversity（文化多样性）、cross-cultural（跨文化的）；文化机构与活动 3 个——cultural heritage（文化遗产）、cultural exchange（文化交流）、cultural event（文化活动）；文化身份与认同 2 个——cultural identity（文化认同/文化身份）、cultural background（文化背景）；文化现象与影响 2 个——cultural phenomenon（文化现象）、cultural influence（文化影响）；文化规范与价值 2 个——cultural norm（文化规范）、cultural value（文化价值观）；文化能力与素养 2 个——cultural awareness（文化意识）、culturally sensitive（文化敏感的/尊重文化差异的）。