curb
4 个义项与使用频率
curb 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 抑制；控制 + 路缘；路边 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 抑制；控制 v. B2 45% to control or limit something that is not wanted
这是 curb 最常用的动词含义，表示对某种不良趋势、行为或情绪的抑制和控制。需要注意的是，curb 通常用于控制负面事物（如支出、暴力、欲望等），而不是中性或积极的事物。这个词带有"约束"的意味，强调通过某种手段使事物不至于发展过度。在正式语境中非常常见，特别是政策、经济、健康类话题。
-
义项 2 路缘；路边 n. B1 30% the edge of a raised path nearest the road
这是 curb 的名词用法，指人行道与道路之间的边缘石。在美式英语中常用 curb，而英式英语更常用 kerb（拼写不同但发音相同）。这个词在日常生活中非常实用，特别是在描述停车、等候或街边场景时。需要注意的是，很多与街道相关的固定短语都使用这个词，如 curb appeal（房屋的外观吸引力）。
-
义项 3 约束；限制 n. C1 20% something that restrains or controls
这是 curb 作为抽象名词的用法，表示某种限制或约束措施本身。这个用法较为正式，常见于政策、法律或评论性文章中。注意它常与介词 on 搭配使用（a curb on something），表示"对某事的限制"。这个用法强调限制措施的存在，而非限制的动作。
-
义项 4 马嚼子；马勒 n. C2 5% a chain or strap that is fastened to a horse's bit and used to control the horse
这是 curb 最古老也最专业的含义，指用来控制马匹的器具。这个用法在现代英语中较少见，主要出现在马术或历史题材中。值得注意的是，这个具体含义是 curb 其他抽象"控制"含义的词源，理解这一点有助于记忆该词的核心概念。
/kɜːrb/ · 1 个音节 · 重音第一音节
curb 是 1 音节单词（ curb），发音 /kɜːrb/ ，主重音落在第一个音节 curb 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| curb 主重音 | /kɜːrb/ | c /k/ ur /ɜːr/ b /b/ 注意将 /ɜːr/ 连贯发出并保留明显的 /r/ 音色，不要拆成两个独立音节 |
- 单音节词，带主重音
- 音节结构为辅音 /k/、r 控制元音 /ɜːr/ 和词尾辅音 /b/
- 字母组合 ur 对应带有 /r/ 音色的 /ɜːr/
- 各字母或字母组合均有对应发音，没有不发音字母
- 字母 c 后接 u 时读硬音 /k/；c 在 a、o、u 前通常采用这一读音
- 字母组合 ur 在该重读音节中读 /ɜːr/，属于 r 控制元音模式
- 词尾字母 b 读 /b/，符合辅音字母 b 的常见发音
- 整体拼读模式为辅音 c + r 控制元音 ur + 辅音 b
4 个派生词与复合词
curb 词族包含 4 个派生词/复合词（ curbside / curbstone / uncurbed / curbing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- curbside 路边；人行道边
- 复合词：curb（路缘）+ side（边）构成，指紧邻路缘石的区域
- 常用于描述路边服务场景，如 curbside pickup（路边取货）
- 可作名词表示路边位置，也可作形容词修饰服务类型
- 美式英语中尤其常见，英式英语对应表达为 kerbside
- curbstone 路缘石；道牙
- 复合词：curb（路缘）+ stone（石头）构成，指分隔人行道与车行道的石块
- 指具体的建筑材料或道路设施组成部分
- 可引申用于比喻义，如 curbstone broker（非正式的街边经纪人）
- 英式英语拼写为 kerbstone
- uncurbed 未受约束的；不受控制的
- 派生词：un-（否定前缀）+ curbed（curb 的过去分词形式）构成
- 表示没有被抑制、限制或控制的状态
- 多用于描述情感、欲望、权力等抽象概念
- 强调缺乏必要的约束或管理
- curbing 路缘材料；约束行为
- 派生词：curb + -ing 构成，具有双重词性
- 作名词时指路缘石材料的总称，或指约束、控制的行为过程
- 作动词时是 curb 的现在分词形式，表示正在进行的约束动作
- 在建筑领域常指代路缘系统的整体
3 类共 7 个常用搭配
curb 的常用短语分 3 类： 控制与限制类（4 个，如 curb your enthusiasm） / 位置与动作类（2 个，如 kick to the curb） / 权利与权力类（1 个，如 curb the power） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
控制与限制类
-
curb your enthusiasm 控制你的热情；别太兴奋 - 这是一个劝告性短语，用于提醒他人不要过于乐观或兴奋，保持理性和克制
- 常用于对方表现出过度期待或激动时，带有温和的劝诫意味
- HBO同名喜剧系列使这个短语在流行文化中获得了更广泛的认知度
- 可用于正式和非正式场合，语气取决于上下文和说话方式
-
curb spending 控制开支；削减支出 - 经济和财政领域的常用搭配，指主动减少或限制支出行为
- 既可用于个人理财语境，也常见于政府、企业的财政政策讨论
- curb在此强调的是有意识的、主动的限制行为，而非被动削减
- 类似搭配还有curb costs、curb expenses，核心含义一致
-
curb inflation 遏制通货膨胀 - 经济政策领域的固定搭配，指通过各种手段控制物价上涨
- 通常指中央银行或政府采取的宏观调控措施
- curb在此强调抑制、遏制的力度，比control更强调积极干预
- 新闻报道和经济分析中的高频表达
-
curb your appetite 控制食欲 - 健康和饮食话题中的常见表达，指抑制进食欲望
- 既可指字面意义的控制饮食，也可比喻性地指控制某种渴望
- 常出现在减肥、健康饮食建议的语境中
- 类似用法还有curb your cravings（控制你的渴望）
位置与动作类
-
kick to the curb 抛弃；甩掉 - 非正式口语表达，比喻将某人或某物无情地丢弃或抛弃
- 源自将垃圾踢到路边（curb）的动作意象，带有轻蔑或决绝的情感色彩
- 常用于感情关系、工作关系的突然终结
- 也可说成kick someone to the curb，语气较为强烈和非正式
-
pull up to the curb 靠边停车；停在路边 - 驾驶场景中的标准表达，指将车辆停靠到路边人行道旁
- curb在美式英语中指人行道边缘的路缘石
- 这是驾驶指令和叙述中的常规用语，属于中性、客观表达
- 常见于接送场景：pull up to the curb to pick someone up
权利与权力类
-
curb the power 限制权力 - 政治和法律语境中的重要表达，指对权力进行制约和限制
- 常用于讨论权力制衡、法治建设等严肃话题
- 可搭配具体对象：curb the power of…（限制…的权力）
- 体现了curb作为动词时表达的主动制约、约束的含义
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 抑制；控制 v. · B2 · 45%
- restrain
- restrain 更强调通过外力或自我约束来阻止某事发生，语气比 curb 更强，常用于控制情绪或人的行为
- control
- control 是更通用的词，可用于各种情境，而 curb 专指控制不良或过度的事物
- suppress
- suppress 强调完全压制或隐藏，语气比 curb 更强烈，有时带有强制性意味
- encourage 反义
- encourage 表示鼓励或促进某事发展，与 curb 的抑制含义完全相反
- stimulate 反义
- stimulate 指刺激或激发某事物增长或活跃，与 curb 的控制意图相悖
义项 2 路缘；路边 n. · B1 · 30%
- kerb
- kerb 是英式英语拼写，与美式的 curb 意思完全相同，只是地区用法不同
- edge
- edge 是更通用的词，指任何边缘，而 curb 专指路边的那条凸起的边缘
义项 3 约束；限制 n. · C1 · 20%
- restriction
- restriction 是更常用的词，可用于各种限制，而 curb 更强调对不良事物的约束
- constraint
- constraint 强调限制带来的束缚感，使用范围更广，而 curb 更具体指向控制措施
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 curb 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 抑制；控制（v.） B2 · 45%
-
The government introduced new policies to curb inflation.
政府推出新政策以抑制通货膨胀。
-
She tried to curb her enthusiasm during the meeting.
她在会议期间努力克制自己的热情。
-
Doctors recommend exercise to curb appetite and maintain a healthy weight.
医生建议通过运动来控制食欲并保持健康体重。
-
New regulations were designed to curb illegal logging in the rainforest.
新法规旨在遏制雨林中的非法伐木活动。
义项 2 · 路缘；路边（n.） B1 · 30%
-
He parked his car at the curb and walked into the store.
他把车停在路边，然后走进商店。
-
Please step off the curb carefully when crossing the street.
过马路时请小心地走下路缘。
-
The house has great curb appeal with its beautiful garden.
这栋房子有美丽的花园，外观很吸引人。
-
A taxi pulled up to the curb to pick up passengers.
一辆出租车停靠在路边接乘客。
义项 3 · 约束；限制（n.） C1 · 20%
-
The new law puts a curb on excessive corporate bonuses.
新法律对过高的企业奖金设置了限制。
-
There should be some curb on the power of large tech companies.
应该对大型科技公司的权力施加一些约束。
-
Environmental groups are calling for a curb on plastic production.
环保组织呼吁限制塑料生产。
义项 4 · 马嚼子；马勒（n.） C2 · 5%
-
The rider gently pulled the curb to slow down the horse.
骑手轻轻拉动马勒使马减速。
-
A properly fitted curb is essential for horse training.
合适的马嚼子对马匹训练至关重要。
-
In medieval times, ornate curbs were a sign of wealth.
在中世纪，装饰华丽的马勒是财富的象征。
curb 在英语考试真题中的出现
本页是 curb 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。curb 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2022–2025 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 考研英语 考研 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2026 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 83%
curb 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1790 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 3 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（抑制；控制45% + 路缘；路边30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，curb 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（12 句 · 10 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 curb 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- curb 是什么意思？
- curb 的核心意思是"抑制；控制"（动词）和"路缘；路边"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 抑制；控制 (v. 45%, B2)——The government introduced new policies to curb inflation.（政府推出新政策以抑制通货膨胀。）；② 路缘；路边 (n. 30%, B1)——He parked his car at the curb and walked into the store.（他把车停在路边，然后走进商店。）；③ 约束；限制 (n. 20%, C1)——The new law puts a curb on excessive corporate bonuses.（新法律对过高的企业奖金设置了限制。）；④ 马嚼子；马勒 (n. 5%, C2)——The rider gently pulled the curb to slow down the horse.（骑手轻轻拉动马勒使马减速。）。CEFR 整词难度 B2。
- curb 怎么读？音节和重音怎么分？
- curb 读作 /kɜːrb/，1 个音节 curb，重音在第一个音节。逐音节：① curb /kɜːrb/ — 注意将 /ɜːr/ 连贯发出并保留明显的 /r/ 音色，不要拆成两个独立音节。发音特点：单音节词，带主重音；音节结构为辅音 /k/、r 控制元音 /ɜːr/ 和词尾辅音 /b/；字母组合 ur 对应带有 /r/ 音色的 /ɜːr/；各字母或字母组合均有对应发音，没有不发音字母。自然拼读：字母 c 后接 u 时读硬音 /k/；c 在 a、o、u 前通常采用这一读音；字母组合 ur 在该重读音节中读 /ɜːr/，属于 r 控制元音模式；词尾字母 b 读 /b/，符合辅音字母 b 的常见发音；整体拼读模式为辅音 c + r 控制元音 ur + 辅音 b。
- curb 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"抑制；控制"（v.）时：这是 curb 最常用的动词含义，表示对某种不良趋势、行为或情绪的抑制和控制。需要注意的是，curb 通常用于控制负面事物（如支出、暴力、欲望等），而不是中性或积极的事物。这个词带有"约束"的意味，强调通过某种手段使事物不至于发展过度。在正式语境中非常常见，特别是政策、经济、健康类话题。表"路缘；路边"（n.）时：这是 curb 的名词用法，指人行道与道路之间的边缘石。在美式英语中常用 curb，而英式英语更常用 kerb（拼写不同但发音相同）。这个词在日常生活中非常实用，特别是在描述停车、等候或街边场景时。需要注意的是，很多与街道相关的固定短语都使用这个词，如 curb appeal（房屋的外观吸引力）。表"约束；限制"（n.）时：这是 curb 作为抽象名词的用法，表示某种限制或约束措施本身。这个用法较为正式，常见于政策、法律或评论性文章中。注意它常与介词 on 搭配使用（a curb on something），表示"对某事的限制"。这个用法强调限制措施的存在，而非限制的动作。表"马嚼子；马勒"（n.）时：这是 curb 最古老也最专业的含义，指用来控制马匹的器具。这个用法在现代英语中较少见，主要出现在马术或历史题材中。值得注意的是，这个具体含义是 curb 其他抽象"控制"含义的词源，理解这一点有助于记忆该词的核心概念。
- curb 和 restrain / control / suppress 有什么区别？
- restrain 更强调通过外力或自我约束来阻止某事发生，语气比 curb 更强，常用于控制情绪或人的行为control 是更通用的词，可用于各种情境，而 curb 专指控制不良或过度的事物suppress 强调完全压制或隐藏，语气比 curb 更强烈，有时带有强制性意味"路缘；路边"义项的近义辨析：kerb 是英式英语拼写，与美式的 curb 意思完全相同，只是地区用法不同edge 是更通用的词，指任何边缘，而 curb 专指路边的那条凸起的边缘"约束；限制"义项的近义辨析：restriction 是更常用的词，可用于各种限制，而 curb 更强调对不良事物的约束constraint 强调限制带来的束缚感，使用范围更广，而 curb 更具体指向控制措施
- curb 的反义词是什么？
- curb 的反义词按义项区分：表"抑制；控制"时是 encourage 和 stimulate。具体用法：encourage 表示鼓励或促进某事发展，与 curb 的抑制含义完全相反stimulate 指刺激或激发某事物增长或活跃，与 curb 的控制意图相悖
- curb 的派生词和复合词有哪些？curbstone 和 uncurbed 有什么区别？
- curb 的 4 个派生词/复合词是 curbside（路边；人行道边）、curbstone（路缘石；道牙）、uncurbed（未受约束的；不受控制的）、curbing（路缘材料；约束行为）。① curbside：复合词：curb（路缘）+ side（边）构成，指紧邻路缘石的区域；② curbstone：复合词：curb（路缘）+ stone（石头）构成，指分隔人行道与车行道的石块；③ uncurbed：派生词：un-（否定前缀）+ curbed（curb 的过去分词形式）构成；④ curbing：派生词：curb + -ing 构成，具有双重词性。
- curb 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 curb your enthusiasm（控制你的热情；别太兴奋） 和 kick to the curb（抛弃；甩掉） 和 curb the power（限制权力）。curb 共有 7 个常用搭配：控制与限制类 4 个——curb your enthusiasm（控制你的热情；别太兴奋）、curb spending（控制开支；削减支出）、curb inflation（遏制通货膨胀）、curb your appetite（控制食欲）；位置与动作类 2 个——kick to the curb（抛弃；甩掉）、pull up to the curb（靠边停车；停在路边）；权利与权力类 1 个——curb the power（限制权力）。