懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1922

dedicate

v. /ˈded.ɪ.keɪt/ 致力于；献身于
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

dedicate 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 致力于；献身于 + 把（书、音乐、演出等）献给 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 致力于；献身于
45% B2
2. 把（书、音乐、演出等）献给
30% B2
3. 为…举行落成典礼；为…举行揭幕仪式
15% C1
4. （在宗教仪式中）奉献；祝圣
10% C1
  1. 义项 1 致力于；献身于 v. B2 45%

    to give all of your energy, time, efforts, etc. to something

    这是 dedicate 最核心的用法，表示全身心投入某项事业或目标。常用搭配是 dedicate oneself/one's life to something，强调长期、持续的投入和承诺。需要注意的是，dedicate 后面通常接 to，而不是 for 或其他介词。这个词带有正面、崇高的情感色彩，常用于描述对事业、理想、他人的无私奉献。

  2. 义项 2 把（书、音乐、演出等）献给 v. B2 30%

    to say at the beginning of a book, piece of music, performance, etc. that it has been written or is being performed for someone as a way of showing respect or love

    这个词义专门用于文化艺术领域，指作者、艺术家将作品题献给某人，以表达敬意、感谢或爱意。这是一个正式的行为，通常在书籍扉页、专辑封面或演出开始时声明。常见搭配是 dedicate something to someone。这种用法在中文文化中也存在相似的概念（如"谨以此书献给…"），容易理解。

  3. 义项 3 为…举行落成典礼；为…举行揭幕仪式 v. C1 15%

    to hold an official ceremony to show that a building or object has a special purpose or is special to the memory of a particular person

    这个词义用于正式场合，指为建筑物、纪念碑等举行落成或揭幕仪式。这是一个较为专业和正式的用法，通常涉及公共设施、宗教建筑或纪念性建筑。在中文语境中，这相当于"落成典礼"、"揭幕仪式"等概念。需要注意这个用法多见于新闻报道或正式文件中。

  4. 义项 4 （在宗教仪式中）奉献；祝圣 v. C1 10%

    to state in a religious ceremony that something is holy and intended for religious purposes

    这是 dedicate 在宗教语境中的专门用法，指通过宗教仪式将某物或某地奉献给神灵，使其成为神圣之物。这个词义在日常英语中使用频率较低，主要出现在宗教文献、仪式描述或历史文本中。对于非宗教背景的学习者，理解这个含义有助于阅读相关文献。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈded.ɪ.keɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节

dedicate 是 3 音节单词（ ded·i·cate），发音 /ˈded.ɪ.keɪt/ ，主重音落在第一个音节 ded 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
ded 主重音 /ˈded/ d /d/ e /e/ d /d/ 主重音音节，元音 /e/ 发音清晰，末尾 /d/ 不要遗漏
i /ɪ/ i /ɪ/ 弱读音节，/ɪ/ 短促轻快，避免读成 /iː/
cate /keɪt/ c /k/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 字母 c 发 /k/，a 发双元音 /eɪ/，词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 三音节单词，主重音在第一音节
  • 第一音节以辅音 /d/ 收尾，第二音节以元音 /ɪ/ 起始
  • 第三音节中的词尾字母 e 不发音
  • 字母 c 在字母 a 前发 /k/ 而非 /s/
自然拼读注意点
  • 第一音节 ded 中，两个字母 d 均发 /d/，字母 e 发 /e/，与 red 中的 e 发音相同
  • 第二音节中，字母 i 在非重读音节中发 /ɪ/
  • 第三音节中，字母 c 在 a 前发 /k/；a-e 构成元音字母-辅音字母-不发音 e（VCe）结构，其中 a 发 /eɪ/，词尾 e 不发音
  • 词尾 e 虽不发音，但与前面的 a 构成 a-e 拼写模式，使 a 读作 /eɪ/
  • 字母 c 在 a、o、u 前通常发 /k/，在 e、i、y 前通常发 /s/
  • 拼写音节可划分为 ded-i-cate，与语音音节的三音节结构一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

dedicate 词族包含 6 个派生词/复合词（ dedicated / dedication / dedicator / dedicatory / rededicate / rededication ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • dedicated 专注的；专用的
    • 由 dedicate + -ed 构成，既可作形容词也可作动词过去式和过去分词
    • 作形容词时表示「全心投入的、献身的」，如 a dedicated teacher（敬业的教师）
    • 也可表示「专用的、专门的」，如 dedicated server（专用服务器）
    • 重音位置与原词相同，在第一音节 /ˈdedɪkeɪtɪd/
  • dedication 奉献；献身精神
    • 由 dedicate + -tion 构成，-tion 是常见的名词后缀，表示行为、状态或结果
    • 主要含义为「奉献精神、专注」，如 show dedication to one's work（对工作表现出奉献精神）
    • 也可指「题献、献词」，即书籍开头向某人致敬的文字
    • 重音转移到第三音节 /ˌdedɪˈkeɪʃn/，符合 -tion 后缀的重音规则
  • dedicator 奉献者；题献人
    • 由 dedicate + -or 构成，-or 表示「做…的人」
    • 指进行奉献或题献行为的人
    • 使用频率相对较低，多见于正式或文学语境
    • 重音在第一音节 /ˈdedɪkeɪtə(r)/
  • dedicatory 奉献的；题献的
    • 由 dedicate + -ory 构成，-ory 是形容词后缀，表示「与…有关的、具有…性质的」
    • 主要用于修饰与奉献或题献相关的事物，如 dedicatory inscription（题献铭文）
    • 属于较正式的书面用语，口语中较少使用
    • 重音在第一音节 /ˈdedɪkətəri/ 或 /ˈdedɪkətɔːri/
  • rededicate 重新奉献；再次致力于
    • 由前缀 re-（再次）+ dedicate 构成
    • 表示「再次投入、重新承诺」，强调恢复或更新之前的奉献状态
    • 常用于表达重新找回目标感或使命感，如 rededicate oneself to a cause（重新致力于某项事业）
    • 重音保持在第一音节 /ˌriːˈdedɪkeɪt/
  • rededication 重新奉献
    • 由 rededicate + -tion 构成，或理解为 re- + dedication
    • 名词形式，表示重新奉献的行为或过程
    • 常见于宗教、纪念性场合或个人承诺的语境
    • 重音在第四音节 /ˌriːˌdedɪˈkeɪʃn/
PHRASES · 常用短语

3 类共 5 个常用搭配

dedicate 的常用短语分 3 类： 致力于/投身于（3 个，如 dedicate oneself to） / 题献/献给（1 个，如 dedicate something to someone） / 指定用途/专用（1 个，如 be dedicated to something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

致力于/投身于

  • dedicate oneself to 致力于，献身于
    • 核心含义：表示全身心投入某项事业、目标或活动，强调长期的承诺和专注
    • 搭配特点：to 后接名词或动名词（doing），如 dedicate oneself to teaching / to helping others
    • 语义层次：比 devote oneself to 更正式，常用于描述崇高的事业或需要牺牲精神的投入
    • 常见主语：个人、团队、组织等能够做出主动承诺的施事者
    • 典型语境：职业选择、人生规划、社会贡献等正式场合
  • dedicate to 致力于，专注于
    • 结构简化：dedicate oneself to 的省略形式，主语通常是人
    • 使用频率：口语和书面语中都常见，比完整形式更简洁
    • 语义强度：同样表达强烈的投入感，但语气略微轻松
    • 搭配范围：既可用于严肃的事业（dedicate to research），也可用于个人兴趣（dedicate to music）
  • be dedicated to 致力于，专心于
    • 被动结构：强调状态而非动作，描述持续的投入状态
    • 主语灵活：既可以是人（She is dedicated to her work），也可以是机构、资源等（The fund is dedicated to education）
    • 时态特点：常用一般现在时表示长期特征，也可用其他时态描述特定阶段
    • 语义重心：侧重于描述某人或某物的性质、用途或承诺

题献/献给

  • dedicate something to someone 把（作品等）题献给某人
    • 专属用法：特指将书籍、音乐、艺术作品等献给特定的人，表达敬意、感谢或纪念
    • 结构固定：dedicate + 作品 + to + 人，如 dedicate this book to my parents
    • 文化内涵：西方出版物中常见的传统，通常出现在作品的扉页或前言
    • 情感色彩：带有郑重和情感的表达，不同于简单的 give 或 present
    • 对象范围：通常是对创作者有重要意义的人，如家人、导师、已故者等

指定用途/专用

  • be dedicated to something 专用于，专门用于
    • 功能指向：表示某物、某空间或某资源被指定用于特定目的
    • 主语类型：通常是设施、资金、时间、空间等非人类主语
    • 典型例句：This room is dedicated to storage. / The funds are dedicated to research.
    • 语义对比：与 be used for 相比，dedicated 强调排他性和专一性
    • 正式程度：偏正式，常见于官方文件、说明书、机构介绍等
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 2 个同义词

下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 致力于；献身于 v. · B2 · 45%

devote
devote 和 dedicate 在表示"致力于"时可互换，但 devote 更强调时间和精力的分配，dedicate 则更强调一种庄重的承诺和使命感。
commit
commit 强调做出承诺和保证，侧重决心和责任，而 dedicate 更强调实际的投入和奉献行为。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 dedicate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 致力于；献身于（v.） B2 · 45%

  1. She dedicated her life to helping the poor and the sick.

    她毕生致力于帮助贫困和患病的人。

  2. He has dedicated himself to environmental protection for over 20 years.

    他致力于环境保护工作已超过 20 年。

  3. The doctor dedicated countless hours to finding a cure for the disease.

    这位医生投入了无数时间寻找这种疾病的治疗方法。

  4. After retirement, she plans to dedicate more time to her family.

    退休后，她计划投入更多时间陪伴家人。

义项 2 · 把（书、音乐、演出等）献给（v.） B2 · 30%

  1. The author dedicated his novel to his late wife.

    作者将这部小说献给他已故的妻子。

  2. This song is dedicated to all the healthcare workers fighting the pandemic.

    这首歌献给所有抗击疫情的医护工作者。

  3. She dedicated her first album to her parents who supported her music career.

    她将首张专辑献给支持她音乐事业的父母。

义项 3 · 为…举行落成典礼；为…举行揭幕仪式（v.） C1 · 15%

  1. The new library was dedicated by the mayor in a ceremony yesterday.

    新图书馆昨天由市长主持了落成典礼。

  2. The memorial was dedicated to the victims of the war.

    这座纪念碑是为纪念战争受害者而建立的。

  3. They will dedicate the new hospital wing next month.

    他们将在下个月为新医院大楼举行启用仪式。

义项 4 · （在宗教仪式中）奉献；祝圣（v.） C1 · 10%

  1. The church was dedicated to St. Mary in 1850.

    这座教堂于 1850 年被奉献给圣玛丽。

  2. The priest dedicated the altar during the special ceremony.

    神父在特别仪式上为祭坛祝圣。

  3. Ancient temples were often dedicated to specific gods or goddesses.

    古代寺庙通常奉献给特定的神祇。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

dedicate 在英语考试真题中的出现

本页是 dedicate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。dedicate 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

dedicate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1922 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（致力于；献身于45% + 把（书、音乐、演出等）献给30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，dedicate 出现在 英语四级真题（3 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 dedicate 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 dedicate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

dedicate 是什么意思？
dedicate 的核心意思是"致力于；献身于"（动词）和"把（书、音乐、演出等）献给"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 致力于；献身于 (v. 45%, B2)——She dedicated her life to helping the poor and the sick.（她毕生致力于帮助贫困和患病的人。）；② 把（书、音乐、演出等）献给 (v. 30%, B2)——The author dedicated his novel to his late wife.（作者将这部小说献给他已故的妻子。）；③ 为…举行落成典礼；为…举行揭幕仪式 (v. 15%, C1)——The new library was dedicated by the mayor in a ceremony yesterday.（新图书馆昨天由市长主持了落成典礼。）；④ （在宗教仪式中）奉献；祝圣 (v. 10%, C1)——The church was dedicated to St. Mary in 1850.（这座教堂于 1850 年被奉献给圣玛丽。）。CEFR 整词难度 B2。
dedicate 怎么读？音节和重音怎么分？
dedicate 读作 /ˈded.ɪ.keɪt/，3 个音节 ded·i·cate，重音在第一个音节。逐音节：① ded /ˈded/ — 主重音音节，元音 /e/ 发音清晰，末尾 /d/ 不要遗漏；② i /ɪ/ — 弱读音节，/ɪ/ 短促轻快，避免读成 /iː/；③ cate /keɪt/ — 字母 c 发 /k/，a 发双元音 /eɪ/，词尾 e 不发音。发音特点：三音节单词，主重音在第一音节；第一音节以辅音 /d/ 收尾，第二音节以元音 /ɪ/ 起始；第三音节中的词尾字母 e 不发音；字母 c 在字母 a 前发 /k/ 而非 /s/。自然拼读：第一音节 ded 中，两个字母 d 均发 /d/，字母 e 发 /e/，与 red 中的 e 发音相同；第二音节中，字母 i 在非重读音节中发 /ɪ/；第三音节中，字母 c 在 a 前发 /k/；a-e 构成元音字母-辅音字母-不发音 e（VCe）结构，其中 a 发 /eɪ/，词尾 e 不发音；词尾 e 虽不发音，但与前面的 a 构成 a-e 拼写模式，使 a 读作 /eɪ/；字母 c 在 a、o、u 前通常发 /k/，在 e、i、y 前通常发 /s/；拼写音节可划分为 ded-i-cate，与语音音节的三音节结构一致。
dedicate 怎么用？有哪些常见错误？
表"致力于；献身于"（v.）时：这是 dedicate 最核心的用法，表示全身心投入某项事业或目标。常用搭配是 dedicate oneself/one's life to something，强调长期、持续的投入和承诺。需要注意的是，dedicate 后面通常接 to，而不是 for 或其他介词。这个词带有正面、崇高的情感色彩，常用于描述对事业、理想、他人的无私奉献。表"把（书、音乐、演出等）献给"（v.）时：这个词义专门用于文化艺术领域，指作者、艺术家将作品题献给某人，以表达敬意、感谢或爱意。这是一个正式的行为，通常在书籍扉页、专辑封面或演出开始时声明。常见搭配是 dedicate something to someone。这种用法在中文文化中也存在相似的概念（如"谨以此书献给…"），容易理解。表"为…举行落成典礼；为…举行揭幕仪式"（v.）时：这个词义用于正式场合，指为建筑物、纪念碑等举行落成或揭幕仪式。这是一个较为专业和正式的用法，通常涉及公共设施、宗教建筑或纪念性建筑。在中文语境中，这相当于"落成典礼"、"揭幕仪式"等概念。需要注意这个用法多见于新闻报道或正式文件中。表"（在宗教仪式中）奉献；祝圣"（v.）时：这是 dedicate 在宗教语境中的专门用法，指通过宗教仪式将某物或某地奉献给神灵，使其成为神圣之物。这个词义在日常英语中使用频率较低，主要出现在宗教文献、仪式描述或历史文本中。对于非宗教背景的学习者，理解这个含义有助于阅读相关文献。
dedicate 和 devote / commit 有什么区别？
devote 和 dedicate 在表示"致力于"时可互换，但 devote 更强调时间和精力的分配，dedicate 则更强调一种庄重的承诺和使命感。commit 强调做出承诺和保证，侧重决心和责任，而 dedicate 更强调实际的投入和奉献行为。
dedicate 的派生词和复合词有哪些？dedication 和 dedicator 有什么区别？
dedicate 的 6 个派生词/复合词是 dedicated（专注的；专用的）、dedication（奉献；献身精神）、dedicator（奉献者；题献人）、dedicatory（奉献的；题献的）、rededicate（重新奉献；再次致力于）、rededication（重新奉献）。① dedicated：由 dedicate + -ed 构成，既可作形容词也可作动词过去式和过去分词；② dedication：由 dedicate + -tion 构成，-tion 是常见的名词后缀，表示行为、状态或结果；③ dedicator：由 dedicate + -or 构成，-or 表示「做…的人」；④ dedicatory：由 dedicate + -ory 构成，-ory 是形容词后缀，表示「与…有关的、具有…性质的」；⑤ rededicate：由前缀 re-（再次）+ dedicate 构成；⑥ rededication：由 rededicate + -tion 构成，或理解为 re- + dedication。
dedicate 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 dedicate oneself to（致力于，献身于） 和 dedicate something to someone（把（作品等）题献给某人） 和 be dedicated to something（专用于，专门用于）。dedicate 共有 5 个常用搭配：致力于/投身于 3 个——dedicate oneself to（致力于，献身于）、dedicate to（致力于，专注于）、be dedicated to（致力于，专心于）；题献/献给 1 个——dedicate something to someone（把（作品等）题献给某人）；指定用途/专用 1 个——be dedicated to something（专用于，专门用于）。

本页数据最后更新：