deed
2 个义项与使用频率
deed 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 行为；行动 + 契约；房地产证书 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 行为；行动 n. B2 65% an action that is performed intentionally or consciously, especially one that has a particular result or effect
这是 deed 最常见的含义，强调有意识、有目的的行为。常用于正式或文学语境中，表达带有道德评判色彩的行为。需要注意的是，deed 比普通的 action 更强调行为的重要性或道德意义，常与 good/bad/evil/noble 等形容词搭配使用。在日常口语中使用频率较低，更多出现在书面语、新闻报道或正式场合。
-
义项 2 契约；房地产证书 n. C1 35% a legal document that is signed and delivered, especially one regarding the ownership of property or legal rights
这是法律术语中的专业用法，特指正式的法律文件，尤其是房地产所有权转让文书。在英美法系国家，deed 是一种特定类型的法律文件，具有比普通合同更高的法律效力。这个含义在房地产交易、财产转让等法律场景中频繁使用。需要注意的是，这个用法非常专业，通常只在法律、房地产等专业领域出现，与第一个含义（行为）完全不同。常见搭配包括 title deed（产权证）、deed of transfer（转让契约）等。
/diːd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
deed 是 1 音节单词（ deed），发音 /diːd/ ，主重音落在第一个音节 deed 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| deed 主重音 | /diːd/ | d /d/ ee /iː/ d /d/ 长元音 /iː/ 需充分延长，避免发成短促的 /ɪ/；首尾的 /d/ 发音位置相同但尾音轻收 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 包含长元音 /iː/，是该词的发音核心
- 首尾辅音相同，形成对称的辅音-元音-辅音结构
- 字母组合 'ee' 发长元音 /iː/，这是常见且规则的拼读模式
- 首尾字母 'd' 均发 /d/ 音，符合辅音字母的基本发音规律
- 整个单词拼写和发音完全对应，没有不规则现象
- 拼写音节和语音音节一致，均为单音节结构
2 个派生词与复合词
deed 词族包含 2 个派生词/复合词（ indeed / misdeed ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- indeed 确实，的确
- 复合词，由 in + deed 构成，字面意为「在行为/事实中」
- 语义演变：从「在实际行动中」引申为强调「确实如此」的副词
- 高频词汇，口语和书面语均常用，表示强调、确认或让步
- 可独立成句表示惊讶或强调：Indeed! / Indeed it is.
- misdeed 不良行为，罪行
- 派生词，前缀 mis-（坏、错）+ deed
- 语义：错误或不道德的行为，常指违法或不当的举动
- 正式用语，多见于法律、文学或道德评判语境
- 复数形式 misdeeds 更常用，表示一系列不良行为
4 类共 5 个常用搭配
deed 的常用短语分 4 类： 所有权转移（2 个，如 deed of transfer） / 行为与结果对应（1 个，如 good deed） / 特殊用途契约（1 个，如 deed poll） / 行动验证（1 个，如 in word and deed） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
所有权转移
-
deed of transfer 转让契约 - 法律文书术语,指正式的产权转移文件
- 常用于房地产交易,记录所有权从一方转移到另一方
- deed 在此强调文件的正式性和法律效力
- transfer 明确了转移的行为,两词结合构成固定法律用语
-
title deed 产权证书 - 法律文件,证明对房产或土地的所有权
- title 指所有权或产权,deed 指记录该权利的正式文书
- 在房地产交易中是核心文件,买方通过获得 title deed 确立合法所有权
- 英美法系国家房地产交易的标准术语
行为与结果对应
-
good deed 善行;好事 - 指帮助他人的善意行为
- 常见于日常对话和道德教育语境
- do a good deed 是常用搭配,表示'做好事'
- good 修饰 deed 强调行为的道德正面性
特殊用途契约
-
deed poll 单方契约(尤指改名契约) - 英国法律术语,指由单方签署并生效的法律文件
- 最常用于正式更改姓名的场景
- poll 源自古法语,指文件边缘被修剪整齐(相对于锯齿边的双方契约)
- change one's name by deed poll 是标准表达
行动验证
-
in word and deed 言行一致;在言语和行动上 - 强调言行合一的完整性
- word 代表言语承诺,deed 代表实际行动
- 常用于评价某人是否表里如一
- 具有正式或庄重的语体色彩,多见于书面语
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 行为；行动 n. · B2 · 65%
- action
- action 是中性词，泛指任何行为或动作，不带道德评判色彩；deed 则更正式，常暗示行为的重要性或道德意义，通常用于评价性语境。
- act
- act 可以指单次具体的行为，使用范围比 deed 更广，可用于日常口语；deed 更文学化，强调行为的道德层面或历史意义。
- feat
- feat 特指需要技巧、勇气或力量的杰出成就，强调难度和卓越性；deed 则是更宽泛的概念，可以指任何有意识的行为，不一定具有卓越性。
义项 2 契约；房地产证书 n. · C1 · 35%
- title
- title 侧重于所有权本身，可以是抽象概念；deed 则是承载所有权信息的具体法律文件，是实物凭证。
- document
- document 是泛指任何文件；deed 是特定的法律文件类型，具有特殊的法律效力和格式要求，通常需要签署、见证并正式递交。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 deed 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 行为；行动（n.） B2 · 65%
-
His heroic deeds during the war earned him a medal of honor.
他在战争期间的英勇行为为他赢得了一枚荣誉勋章。
-
The charity is known for its good deeds in the local community.
这家慈善机构以在当地社区的善行而闻名。
-
History remembers people not by their words but by their deeds.
历史记住人们不是靠他们的言辞，而是靠他们的行为。
-
She was punished for her evil deeds against innocent people.
她因对无辜者的恶行而受到惩罚。
义项 2 · 契约；房地产证书（n.） C1 · 35%
-
The deed to the house was transferred to the new owner yesterday.
这座房子的产权证书昨天转让给了新业主。
-
Make sure you keep the property deed in a safe place.
务必把房产契约保存在安全的地方。
-
The lawyer prepared the deed of sale for the transaction.
律师为这笔交易准备了买卖契约。
deed 在英语考试真题中的出现
本页是 deed 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。deed 在全部真题语料中出现 23 句（27 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 63%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 57%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2016 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
deed 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 1582 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（行为；行动65% + 契约；房地产证书35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，deed 出现在 英语四级真题（8 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 deed 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- deed 是什么意思？
- deed 的核心意思是"行为；行动"（名词）和"契约；房地产证书"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 行为；行动 (n. 65%, B2)——His heroic deeds during the war earned him a medal of honor.（他在战争期间的英勇行为为他赢得了一枚荣誉勋章。）；② 契约；房地产证书 (n. 35%, C1)——The deed to the house was transferred to the new owner yesterday.（这座房子的产权证书昨天转让给了新业主。）。CEFR 整词难度 B2。
- deed 怎么读？音节和重音怎么分？
- deed 读作 /diːd/，1 个音节 deed，重音在第一个音节。逐音节：① deed /diːd/ — 长元音 /iː/ 需充分延长，避免发成短促的 /ɪ/；首尾的 /d/ 发音位置相同但尾音轻收。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含长元音 /iː/，是该词的发音核心；首尾辅音相同，形成对称的辅音-元音-辅音结构。自然拼读：字母组合 'ee' 发长元音 /iː/，这是常见且规则的拼读模式；首尾字母 'd' 均发 /d/ 音，符合辅音字母的基本发音规律；整个单词拼写和发音完全对应，没有不规则现象；拼写音节和语音音节一致，均为单音节结构。
- deed 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"行为；行动"（n.）时：这是 deed 最常见的含义，强调有意识、有目的的行为。常用于正式或文学语境中，表达带有道德评判色彩的行为。需要注意的是，deed 比普通的 action 更强调行为的重要性或道德意义，常与 good/bad/evil/noble 等形容词搭配使用。在日常口语中使用频率较低，更多出现在书面语、新闻报道或正式场合。表"契约；房地产证书"（n.）时：这是法律术语中的专业用法，特指正式的法律文件，尤其是房地产所有权转让文书。在英美法系国家，deed 是一种特定类型的法律文件，具有比普通合同更高的法律效力。这个含义在房地产交易、财产转让等法律场景中频繁使用。需要注意的是，这个用法非常专业，通常只在法律、房地产等专业领域出现，与第一个含义（行为）完全不同。常见搭配包括 title deed（产权证）、deed of transfer（转让契约）等。
- deed 和 action / act / feat 有什么区别？
- action 是中性词，泛指任何行为或动作，不带道德评判色彩；deed 则更正式，常暗示行为的重要性或道德意义，通常用于评价性语境。act 可以指单次具体的行为，使用范围比 deed 更广，可用于日常口语；deed 更文学化，强调行为的道德层面或历史意义。feat 特指需要技巧、勇气或力量的杰出成就，强调难度和卓越性；deed 则是更宽泛的概念，可以指任何有意识的行为，不一定具有卓越性。"契约；房地产证书"义项的近义辨析：title 侧重于所有权本身，可以是抽象概念；deed 则是承载所有权信息的具体法律文件，是实物凭证。document 是泛指任何文件；deed 是特定的法律文件类型，具有特殊的法律效力和格式要求，通常需要签署、见证并正式递交。
- deed 的派生词和复合词有哪些？
- deed 的 2 个派生词/复合词是 indeed（确实，的确）、misdeed（不良行为，罪行）。① indeed：复合词，由 in + deed 构成，字面意为「在行为/事实中」；② misdeed：派生词，前缀 mis-（坏、错）+ deed。
- deed 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 deed of transfer（转让契约） 和 good deed（善行;好事） 和 deed poll（单方契约(尤指改名契约)） 和 in word and deed（言行一致;在言语和行动上）。deed 共有 5 个常用搭配：所有权转移 2 个——deed of transfer（转让契约）、title deed（产权证书）；行为与结果对应 1 个——good deed（善行;好事）；特殊用途契约 1 个——deed poll（单方契约(尤指改名契约)）；行动验证 1 个——in word and deed（言行一致;在言语和行动上）。