dismissal
4 个义项与使用频率
dismissal 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 解雇；免职 + 驳回；不予受理 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 解雇；免职 n. B2 55% the act of officially making someone leave their job
这是 dismissal 最常见的含义，指雇主正式终止与员工的雇佣关系。需要注意的是，dismissal 通常暗示非自愿离职，带有一定的负面色彩，与中性的"离职"(resignation)不同。在法律和人力资源语境中，dismissal 可以是因表现不佳、违反规定等原因导致的解雇，也可能是裁员(redundancy)。常见搭配有 unfair dismissal（不公平解雇）、wrongful dismissal（非法解雇）、summary dismissal（即时解雇，无需提前通知）。
-
义项 2 驳回；不予受理 n. C1 30% the act of officially rejecting something such as a legal case or an idea
在法律语境中，dismissal 指法院或官方机构正式拒绝受理或驳回案件、诉讼、上诉等。这个含义具有很强的专业性，常见于法律文书和新闻报道。常见搭配有 dismissal of a case（驳回案件）、dismissal of charges（撤销指控）、dismissal of an appeal（驳回上诉）。需要注意，这里的 dismissal 是中性词，不含贬义，仅表示官方的决定。
-
义项 3 不予理会；轻视 n. C1 12% the act of deciding that something is not important and not worth considering
这个含义表示对某事物、观点或建议的轻视或不予考虑，通常暗示说话者认为被忽视的内容缺乏价值或重要性。这种用法带有一定的主观判断色彩，可能显得傲慢或不尊重。常见搭配有 dismissal of concerns（对担忧的忽视）、dismissal of ideas（对想法的轻视）、casual dismissal（随意的不予理会）。
-
义项 4 （板球）淘汰出局 n. C2 3% in cricket, the act of ending a batsman's innings
这是板球运动的专业术语，指击球手被淘汰出局的情况。这个含义仅在板球语境中使用，具有很强的领域特定性。对于不熟悉板球的学习者来说，这个含义较为陌生，但在英联邦国家的体育报道中较为常见。
/dɪs.ˈmɪsl/ · 2 个音节 · 重音第二音节
dismissal 是 2 音节单词（ dis·missal），发音 /dɪs.ˈmɪsl/ ，主重音落在第二个音节 missal 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| dis | /dɪs/ | d /d/ i /ɪ/ s /s/ i 发短音 /ɪ/，词尾 /s/ 与下一音节开头的 /m/ 构成自然的辅音衔接。 |
| missal 主重音 | /ˈmɪsl/ | m /m/ i /ɪ/ ss /s/ a 不发音 l /l/ 重音落在此音节；词尾 /sl/ 要紧密衔接，a 在所给音标中不单独发音。 |
- 按所给音标可分为两个语音音节：/dɪs/ 和 /ˈmɪsl/。
- 主重音在第二个语音音节 /ˈmɪsl/ 上。
- 词尾拼写 al 在所给音标中不形成独立元音，表现为 /l/ 收尾。
- 两个 i 都对应短元音 /ɪ/，ss 只对应一个 /s/。
- 开头 dis- 中，d 对应 /d/，i 对应短元音 /ɪ/，s 对应 /s/，合读为 /dɪs/。
- 重读部分 miss- 中，m 对应 /m/，i 对应短元音 /ɪ/，ss 对应 /s/，合读为 /mɪs/。
- 双写 ss 不读成两个 /s/，只发一个 /s/；双写主要使前面的 i 保持短音 /ɪ/。
- 词尾 al 在所给的 /dɪsˈmɪsl/ 中不单独读出元音，a 不发音，l 与前面的 /s/ 连成 /sl/。
3 个派生词与复合词
dismissal 词族包含 3 个派生词/复合词（ dismiss / dismissive / dismissible ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- dismiss 解雇；驳回；不予考虑
- dismissal 的词根动词形式
- 词源来自拉丁语 dismissus（past participle of dimittere），意为 send away
- 由前缀 dis-（away, apart）+ mittere（to send）构成
- dismissal 在 dismiss 基础上添加名词后缀 -al，表示动作或状态
- dismissive 轻蔑的；不屑一顾的
- 由 dismiss 派生，添加形容词后缀 -ive
- 表示倾向于 dismiss 的态度或行为
- 常用于描述对他人观点或感受的轻视态度
- 例：a dismissive gesture（轻蔑的手势）
- dismissible 可解雇的；可驳回的
- 由 dismiss 派生，添加形容词后缀 -ible
- 表示能够被 dismiss 的特性
- 多用于法律、雇佣关系等正式语境
- 强调某事物具有可被驳回或解雇的属性
4 类共 9 个常用搭配
dismissal 的常用短语分 4 类： 雇佣关系终止（4 个，如 unfair dismissal） / 解雇相关流程与状态（2 个，如 dismissal notice） / 司法与法律程序（2 个，如 appeal against dismissal） / 体育与竞赛（1 个，如 dismissal of a batsman） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
雇佣关系终止
-
unfair dismissal 不公平解雇 - 法律术语，指雇主在没有正当理由或未遵循正当程序的情况下解雇员工
- 英国、澳大利亚等国家劳动法中的重要概念，员工可就此提起申诉或诉讼
- 常见搭配：claim unfair dismissal（提出不公平解雇申诉）、tribunal for unfair dismissal（不公平解雇仲裁庭）
- 与 wrongful dismissal 有细微差别：unfair dismissal 侧重程序和理由的公平性，wrongful dismissal 侧重违反合同条款
-
wrongful dismissal 违法解雇 - 法律术语，指雇主违反雇佣合同条款解雇员工
- 重点在于违反合同约定，而非是否公平，员工可索赔违约损失
- 北美法律体系（尤其加拿大）中更常用此说法
- 常见语境：sue for wrongful dismissal（因违法解雇起诉）、wrongful dismissal claim（违法解雇索赔）
-
summary dismissal 即决解雇 - 指因员工严重不当行为而立即解雇，无需提前通知或支付代通知金
- summary 在此表示「即刻的、无需程序的」，强调解雇的即时性
- 通常适用于严重违纪情况：theft（盗窃）、gross misconduct（严重失职）、violence（暴力行为）
- 对比 dismissal with notice（提前通知解雇），summary dismissal 是最严厉的解雇形式
-
constructive dismissal 推定解雇 - 指雇主虽未直接解雇员工，但通过创造恶劣工作环境迫使员工主动辞职
- constructive 意为「推定的、实质上的」，表明形式上是辞职，实质上是被迫离职
- 典型情形包括：大幅降薪、恶意调岗、严重骚扰等
- 法律上视同雇主解雇，员工可主张不公平解雇权利
- 常见表达：resign and claim constructive dismissal（辞职并主张推定解雇）
解雇相关流程与状态
-
dismissal notice 解雇通知 - 雇主发给员工的正式解雇通知书
- 通常需说明解雇原因、生效日期、员工权利等内容
- 许多司法管辖区要求书面形式，口头通知可能不具法律效力
- 相关搭配：serve/issue a dismissal notice（送达解雇通知）、receive a dismissal notice（收到解雇通知）
-
grounds for dismissal 解雇理由 - grounds 表示「依据、理由」，常用复数形式
- 法律和人力资源语境中的标准表达，指解雇员工的正当依据
- 常见的 grounds 包括：poor performance（表现不佳）、misconduct（不当行为）、redundancy（裁员）
- 在法律争议中，雇主需证明存在 valid/legitimate grounds for dismissal（正当解雇理由）
司法与法律程序
-
appeal against dismissal 对解雇提出申诉 - 员工对解雇决定不服时采取的正式申诉程序
- appeal against 是固定搭配，表示「对……提出上诉/申诉」
- 通常先向公司内部申诉，再向劳动仲裁机构或法院提起诉讼
- 时效性要求严格，多数国家规定必须在解雇后特定期限内提出
-
dismissal proceedings 解雇程序 - 指解雇员工所遵循的正式流程和步骤
- proceedings 表示「程序、诉讼过程」，强调程序性和合法性
- 正当的 dismissal proceedings 通常包括：警告、听证、记录、通知等环节
- 违反程序可能导致解雇被判定为不公平
体育与竞赛
-
dismissal of a batsman 击球手出局 - 板球运动术语，指击球手被判出局
- dismissal 在板球中是技术性用语，相当于其他运动中的 out
- 可用 get one's dismissal 表示「出局」
- 板球术语还有 early dismissal（早早出局）、cheap dismissal（低分出局）
按义项分组 · 5 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 解雇；免职 n. · B2 · 55%
- termination
- termination 更正式和中性，强调雇佣关系的终止，可以包括主动辞职或协议解除，而 dismissal 更侧重雇主单方面解雇员工。
- discharge
- discharge 常用于军队或医疗机构，表示正式解除职务或出院，语气比 dismissal 稍正式，且不一定带有负面含义。
- firing
- firing 是非正式用语，口语化程度更高，通常指因表现不佳而被解雇，语气比 dismissal 更直接、更不礼貌。
义项 2 驳回；不予受理 n. · C1 · 30%
- rejection
- rejection 更广泛，可用于任何拒绝的情况，而 dismissal 在法律语境中更正式，特指官方的驳回决定。
义项 3 不予理会；轻视 n. · C1 · 12%
- disregard
- disregard 强调对某事物的忽略或不注意，语气相对中性，而 dismissal 更强调主动的轻视或拒绝考虑。
- consideration 反义
- consideration 表示认真考虑或重视，与 dismissal（不予理会）形成直接对立。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 dismissal 在 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 解雇；免职（n.） B2 · 55%
-
She is claiming unfair dismissal after being fired without warning.
她在未经警告就被解雇后，声称这是不公平解雇。
-
The company announced the dismissal of 200 employees due to financial difficulties.
该公司宣布因财务困难解雇 200 名员工。
-
His dismissal from the position was a result of serious misconduct.
他被免职是严重失职的结果。
-
The manager faces possible dismissal if the investigation confirms the allegations.
如果调查证实了这些指控，该经理可能面临被解雇。
义项 2 · 驳回；不予受理（n.） C1 · 30%
-
The judge ordered the dismissal of the lawsuit due to lack of evidence.
法官因证据不足而下令驳回该诉讼。
-
The dismissal of all charges against him was announced yesterday.
昨天宣布撤销对他的所有指控。
-
The court's dismissal of the appeal means the original verdict stands.
法院驳回上诉意味着原判决继续有效。
义项 3 · 不予理会；轻视（n.） C1 · 12%
-
His dismissal of their concerns was seen as arrogant and insensitive.
他对他们担忧的不予理会被认为是傲慢和麻木不仁的。
-
The dismissal of scientific evidence in the debate was deeply troubling.
辩论中对科学证据的忽视令人深感不安。
-
Her casual dismissal of his suggestion hurt his feelings.
她对他建议的随意轻视伤害了他的感情。
义项 4 · （板球）淘汰出局（n.） C2 · 3%
-
The team suffered three early dismissals in the first innings.
该队在第一局早期遭遇三次出局。
-
His dismissal for 85 runs was a turning point in the match.
他在得到 85 分后出局成为比赛的转折点。
dismissal 在英语考试真题中的出现
本页是 dismissal 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。dismissal 在全部真题语料中出现 8 句（9 次，跨 1 套试卷），命中考研英语（1/3 个考试），未出现在英语四级、英语六级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
dismissal 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 8 句（跨 1 套试卷），居真题词频榜第 2540 位（共 2558 词），命中考研英语（1/3 个考试），未出现在英语四级、英语六级真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（解雇；免职55% + 驳回；不予受理30%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，dismissal 出现在 考研英语真题（8 句 · 1 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 dismissal 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- dismissal 是什么意思？
- dismissal 的核心意思是"解雇；免职"（名词）和"驳回；不予受理"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 解雇；免职 (n. 55%, B2)——She is claiming unfair dismissal after being fired without warning.（她在未经警告就被解雇后，声称这是不公平解雇。）；② 驳回；不予受理 (n. 30%, C1)——The judge ordered the dismissal of the lawsuit due to lack of evidence.（法官因证据不足而下令驳回该诉讼。）；③ 不予理会；轻视 (n. 12%, C1)——His dismissal of their concerns was seen as arrogant and insensitive.（他对他们担忧的不予理会被认为是傲慢和麻木不仁的。）；④ （板球）淘汰出局 (n. 3%, C2)——The team suffered three early dismissals in the first innings.（该队在第一局早期遭遇三次出局。）。CEFR 整词难度 B2。
- dismissal 怎么读？音节和重音怎么分？
- dismissal 读作 /dɪs.ˈmɪsl/，2 个音节 dis·missal，重音在第二个音节。逐音节：① dis /dɪs/ — i 发短音 /ɪ/，词尾 /s/ 与下一音节开头的 /m/ 构成自然的辅音衔接；② missal /ˈmɪsl/ — 重音落在此音节；词尾 /sl/ 要紧密衔接，a 在所给音标中不单独发音。发音特点：按所给音标可分为两个语音音节：/dɪs/ 和 /ˈmɪsl/；主重音在第二个语音音节 /ˈmɪsl/ 上；词尾拼写 al 在所给音标中不形成独立元音，表现为 /l/ 收尾；两个 i 都对应短元音 /ɪ/，ss 只对应一个 /s/。自然拼读：开头 dis- 中，d 对应 /d/，i 对应短元音 /ɪ/，s 对应 /s/，合读为 /dɪs/；重读部分 miss- 中，m 对应 /m/，i 对应短元音 /ɪ/，ss 对应 /s/，合读为 /mɪs/；双写 ss 不读成两个 /s/，只发一个 /s/；双写主要使前面的 i 保持短音 /ɪ/；词尾 al 在所给的 /dɪsˈmɪsl/ 中不单独读出元音，a 不发音，l 与前面的 /s/ 连成 /sl/。
- dismissal 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"解雇；免职"（n.）时：这是 dismissal 最常见的含义，指雇主正式终止与员工的雇佣关系。需要注意的是，dismissal 通常暗示非自愿离职，带有一定的负面色彩，与中性的"离职"(resignation)不同。在法律和人力资源语境中，dismissal 可以是因表现不佳、违反规定等原因导致的解雇，也可能是裁员(redundancy)。常见搭配有 unfair dismissal（不公平解雇）、wrongful dismissal（非法解雇）、summary dismissal（即时解雇，无需提前通知）。表"驳回；不予受理"（n.）时：在法律语境中，dismissal 指法院或官方机构正式拒绝受理或驳回案件、诉讼、上诉等。这个含义具有很强的专业性，常见于法律文书和新闻报道。常见搭配有 dismissal of a case（驳回案件）、dismissal of charges（撤销指控）、dismissal of an appeal（驳回上诉）。需要注意，这里的 dismissal 是中性词，不含贬义，仅表示官方的决定。表"不予理会；轻视"（n.）时：这个含义表示对某事物、观点或建议的轻视或不予考虑，通常暗示说话者认为被忽视的内容缺乏价值或重要性。这种用法带有一定的主观判断色彩，可能显得傲慢或不尊重。常见搭配有 dismissal of concerns（对担忧的忽视）、dismissal of ideas（对想法的轻视）、casual dismissal（随意的不予理会）。表"（板球）淘汰出局"（n.）时：这是板球运动的专业术语，指击球手被淘汰出局的情况。这个含义仅在板球语境中使用，具有很强的领域特定性。对于不熟悉板球的学习者来说，这个含义较为陌生，但在英联邦国家的体育报道中较为常见。
- dismissal 和 termination / discharge / firing 有什么区别？
- termination 更正式和中性，强调雇佣关系的终止，可以包括主动辞职或协议解除，而 dismissal 更侧重雇主单方面解雇员工。discharge 常用于军队或医疗机构，表示正式解除职务或出院，语气比 dismissal 稍正式，且不一定带有负面含义。firing 是非正式用语，口语化程度更高，通常指因表现不佳而被解雇，语气比 dismissal 更直接、更不礼貌。"驳回；不予受理"义项的近义辨析：rejection 更广泛，可用于任何拒绝的情况，而 dismissal 在法律语境中更正式，特指官方的驳回决定。"不予理会；轻视"义项的近义辨析：disregard 强调对某事物的忽略或不注意，语气相对中性，而 dismissal 更强调主动的轻视或拒绝考虑。
- dismissal 的反义词是什么？
- dismissal 的反义词按义项区分：表"不予理会；轻视"时是 consideration。具体用法：consideration 表示认真考虑或重视，与 dismissal（不予理会）形成直接对立。
- dismissal 的派生词和复合词有哪些？dismissive 和 dismissible 有什么区别？
- dismissal 的 3 个派生词/复合词是 dismiss（解雇；驳回；不予考虑）、dismissive（轻蔑的；不屑一顾的）、dismissible（可解雇的；可驳回的）。① dismiss：dismissal 的词根动词形式；② dismissive：由 dismiss 派生，添加形容词后缀 -ive；③ dismissible：由 dismiss 派生，添加形容词后缀 -ible。
- dismissal 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 unfair dismissal（不公平解雇） 和 dismissal notice（解雇通知） 和 appeal against dismissal（对解雇提出申诉） 和 dismissal of a batsman（击球手出局）。dismissal 共有 9 个常用搭配：雇佣关系终止 4 个——unfair dismissal（不公平解雇）、wrongful dismissal（违法解雇）、summary dismissal（即决解雇）、constructive dismissal（推定解雇）；解雇相关流程与状态 2 个——dismissal notice（解雇通知）、grounds for dismissal（解雇理由）；司法与法律程序 2 个——appeal against dismissal（对解雇提出申诉）、dismissal proceedings（解雇程序）；体育与竞赛 1 个——dismissal of a batsman（击球手出局）。