consideration
5 个义项与使用频率
consideration 共有 5 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 考虑；斟酌 + 体谅；体贴；关心 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 考虑；斟酌 n. B2 45% the act of thinking carefully about something, especially in order to make a decision
这是该词最核心的含义，表示深思熟虑的过程。常用于正式场合和决策语境中，经常与 take/give 等动词搭配使用。需要注意的是，这个词强调的是"认真思考"的过程，而不是简单的"想一想"，因此在翻译时要避免使用过于随意的表达。在商务、学术等正式场合使用频率极高。
-
义项 2 体谅；体贴；关心 n. B2 30% the quality of being kind and thoughtful towards other people and their feelings
这个词义强调对他人感受的关注和尊重，体现了一种道德品质。在英文中常用于描述人际关系和社交礼仪。需要注意的是，show consideration for 是固定搭配，表示"对…表示体谅"。这个含义在评价他人行为时经常使用，带有一定的褒义色彩。
-
义项 3 需要考虑的因素；重要因素 n. B2 20% a fact or circumstance that needs to be taken into account when making a decision or judgment
这个词义通常以复数形式 considerations 出现，指决策时需要权衡的各种因素。在商务、法律、学术等领域使用频繁。注意这个用法强调的是客观存在的因素，而不是思考的过程本身。常见搭配有 practical considerations（实际考虑因素）、financial considerations（财务考虑因素）等。
-
义项 4 报酬；酬金 n. C1 3% a payment or reward given in return for something
这是一个较为正式和法律性的用法，主要出现在合同、商务往来等语境中。in consideration of 是固定搭配，表示"作为…的报酬"或"鉴于…"。这个含义在现代日常英语中使用较少，但在法律文件和正式商务文书中仍然常见。需要注意的是，这个用法带有一定的对价交换含义。
-
义项 5 重视；关注 n. B2 2% attention or importance given to something
这个词义强调对某事物给予的重视程度，常用于正式表达中。deserve consideration 和 merit consideration 是常见搭配，表示"值得重视/考虑"。这个用法在学术和正式写作中较为常见，日常口语中使用较少。
/kən.ˌsɪ.də.ˈreɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
consideration 是 5 音节单词（ con·si·de·ra·tion），发音 /kən.ˌsɪ.də.ˈreɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 ra 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con | /kən/ | c /k/ o /ə/ n /n/ o 在非重读音节中弱化为 /ə/，不要按字母 o 读成重元音。 |
| si 次重音 | /ˌsɪ/ | s /s/ i /ɪ/ i 读短音 /ɪ/，不是 /aɪ/。 |
| de | /də/ | d /d/ e /ə/ e 在弱读位置读 /ə/，音节要轻而短。 |
| ra 主重音 | /ˈreɪ/ | r /r/ a /eɪ/ 主重音落在此处，a 读双元音 /eɪ/。 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 词尾 ti 合读 /ʃ/；此发音中 o 的弱元音省略，结尾压缩为 /ʃn/。 |
- 共有 5 个语音音节：/kən.ˌsɪ.də.ˈreɪ.ʃn/。
- 主重音在第四个音节 /ˈreɪ/，第二个音节 /ˌsɪ/ 带次重音。
- 拼写中的 er 在语音上分属 /də/ 与 /ˈreɪ/：e 读 /ə/，r 与后面的 a 连读为 /reɪ/。
- 词尾 -tion 在所给发音中压缩为 /ʃn/；ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。
- con 对应 /kən/：c 读 /k/，o 因非重读而弱化为 /ə/，n 读 /n/。
- sid 对应 /sɪd/：s 读 /s/，i 读短元音 /ɪ/，d 读 /d/。
- 字母 e 在 consideration 中处于非重读位置，读弱元音 /ə/，形成 /də/。
- r 与后面的 a 连读为重读音节 /ˈreɪ/：r 读 /r/，a 读 /eɪ/。
- 词尾 -tion 在该词的所给美式发音中对应 /ʃn/：ti 合读 /ʃ/，n 读 /n/，o 没有独立发音。
- 拼写上可看作 con-si-de-ra-tion，而语音上 d 与 e 构成 /də/、r 与 a 构成 /reɪ/，两种切分边界并不完全一致。
1 个派生词与复合词
consideration 词族包含 1 个派生词/复合词（ reconsideration ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- reconsideration 重新考虑；复议
- 前缀 re- 表示"再次、重新"，与 consideration 结合形成派生词
- 构词逻辑：re-（再次）+ consideration（考虑）= 重新考虑
- 常用于正式语境，尤其是法律、行政决策领域，指对已做出的决定或判断进行再次审议
- 名词形式，可数或不可数，例：The case is under reconsideration.
- 对应动词形式为 reconsider
4 类共 7 个常用搭配
consideration 的常用短语分 4 类： 表示"考虑、思考"（3 个，如 take into consideration） / 表示"体贴、关心"（2 个，如 out of consideration for） / 表示"重要因素"（1 个，如 an important consideration） / 法律与商务用语（1 个，如 in consideration of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示"考虑、思考"
-
take into consideration 考虑到、把……纳入考虑 - 含义：将某个因素或情况纳入决策或判断过程中
- 用法：通常用于说明决策时需要权衡的因素，强调全面性
- 搭配：后接名词或that从句，如 take into consideration the fact that…
- 同义表达：take into account, consider, factor in
- 例句场景：We need to take cost into consideration when making this decision（做决定时我们需要考虑成本）
-
under consideration 在考虑中、正在审议 - 含义：某事正处于被评估、讨论或决策的过程中
- 用法：强调状态而非动作，表示事项尚未决定
- 常见语境：商务、行政、学术场景中表示提案或申请的待定状态
- 搭配：常与be动词连用，如 The proposal is under consideration
- 时态特点：通常用现在时或现在完成时，表示持续状态
-
give consideration to 认真考虑、给予考虑 - 含义：对某事给予正式或认真的思考和评估
- 正式程度：较正式，常用于书面语或正式场合
- 用法：强调主动的、有意识的思考行为
- 搭配：后接名词或动名词，如 give consideration to hiring more staff
- 语气：比简单的consider更郑重，暗示会进行深入评估
表示"体贴、关心"
-
out of consideration for 出于对……的考虑/体谅 - 含义：因为顾及某人的感受、需要或处境而做某事
- 情感色彩：体现同理心和尊重，强调为他人着想
- 用法：后接人或人的状况，说明行为的动机
- 例句场景：Out of consideration for the neighbors, we kept the music low（出于对邻居的体谅，我们把音乐声调小了）
- 同义表达：out of respect for, in deference to
-
show consideration for 对……表现出体贴/关心 - 含义：通过具体行为展现对他人的体谅和尊重
- 行为导向：强调可观察的行为表现，而非内心想法
- 搭配：后接人或群体，如 show consideration for elderly passengers
- 语境：常用于教育、礼仪、职场等场景，强调行为规范
表示"重要因素"
-
an important consideration 一个重要的考虑因素 - 含义：在决策或评估中占有重要地位的因素
- 结构：形容词+consideration的常见搭配模式
- 可替换形容词：key, major, primary, main等，表达不同程度的重要性
- 用法：用于列举或强调影响决策的关键要素
- 例句场景：Safety is an important consideration in product design（安全是产品设计中的重要考虑因素）
法律与商务用语
-
in consideration of 作为……的报酬/对价；鉴于 - 法律含义：在合同法中指一方为换取另一方的承诺或行为而提供的对价
- 商务用法：表示交换条件，如 in consideration of your services（作为对你服务的报酬）
- 正式程度：高度正式，主要用于法律文件和正式商务文书
- 双重含义：也可表示"鉴于、考虑到"，用于正式声明的开头
- 结构：后接名词或名词性短语
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 考虑；斟酌 n. · B2 · 45%
- deliberation
- deliberation 更强调深思熟虑和慎重的讨论过程，通常用于更正式的场合，暗示经过长时间的权衡；而 consideration 使用范围更广，可以指任何程度的思考。
- thought
- thought 是更通用和口语化的表达，可以指任何想法或思考；consideration 则更正式，且特指为做决策而进行的认真思考。
- reflection
- reflection 侧重于对过去事件或经验的回顾和深入思考；consideration 则更多指向未来的决策和行动。
义项 2 体谅；体贴；关心 n. · B2 · 30%
- thoughtfulness
- thoughtfulness 更强调主动为他人着想的品质和习惯；consideration 既可以指这种品质，也可以指具体的体贴行为。
- kindness
- kindness 是更宽泛的善意和友好；consideration 特指对他人感受和需求的关注和尊重。
- thoughtlessness 反义
- thoughtlessness 指缺乏对他人的考虑，做事不经大脑；与 consideration 的体谅关心形成直接对立。
- inconsideration 反义
- inconsideration 是 consideration 的直接反义词，表示不顾及他人感受的态度和行为。
义项 4 报酬；酬金 n. · C1 · 3%
- payment
- payment 是更直接和通用的"付款"；consideration 在法律语境中特指合同中的对价，强调交换的性质。
- compensation
- compensation 通常指对损失、伤害或工作的补偿；consideration 在法律上特指合同双方交换的有价值的东西。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 consideration 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 考虑；斟酌（n.） B2 · 45%
-
After careful consideration, we have decided to accept your proposal.
经过仔细考虑，我们决定接受你的提议。
-
The committee will take your application into consideration at the next meeting.
委员会将在下次会议上考虑你的申请。
-
Environmental considerations must be part of our business strategy.
环境因素必须成为我们商业战略的一部分。
-
Several considerations led us to postpone the project.
多方面的考量促使我们推迟了该项目。
义项 2 · 体谅；体贴；关心（n.） B2 · 30%
-
Please show some consideration for your neighbors and keep the noise down.
请体谅一下你的邻居，把声音放低些。
-
He has no consideration for other people's feelings.
他一点也不顾及别人的感受。
-
Out of consideration for his age, we gave him an easier task.
考虑到他的年龄，我们给了他一项较轻松的任务。
-
Thank you for your consideration during this difficult time.
感谢你在这段困难时期的关心体谅。
义项 3 · 需要考虑的因素；重要因素（n.） B2 · 20%
-
Cost is an important consideration when choosing a university.
选择大学时，费用是一个重要的考虑因素。
-
Safety considerations require us to cancel the outdoor event.
安全因素要求我们取消户外活动。
-
There are many practical considerations to keep in mind when starting a business.
创业时有许多实际因素需要牢记。
义项 4 · 报酬；酬金（n.） C1 · 3%
-
In consideration of your services, you will receive a bonus payment.
作为对你服务的报酬，你将获得一笔奖金。
-
The contract was signed for a consideration of $50,000.
该合同以五万美元的对价签订。
-
He agreed to help us in consideration of future cooperation.
他同意帮助我们，以换取未来的合作。
义项 5 · 重视；关注（n.） B2 · 2%
-
Your proposal deserves serious consideration.
你的提案值得认真考虑。
-
This issue has not received enough consideration from the public.
这个问题没有得到公众足够的关注。
-
The theory merits further consideration in academic research.
该理论值得在学术研究中进一步探讨。
consideration 在英语考试真题中的出现
本页是 consideration 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。consideration 在全部真题语料中出现 41 句（42 次，跨 36 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 57%
- 英语六级 CET6 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2019 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 57%
consideration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 41 句（跨 36 套试卷），居真题词频榜第 912 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 5 个义项 ，前两个义项（考虑；斟酌45% + 体谅；体贴；关心30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，consideration 出现在 英语四级真题（14 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（20 句 · 17 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 consideration 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- consideration 是什么意思？
- consideration 的核心意思是"考虑；斟酌"（名词）和"体谅；体贴；关心"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 考虑；斟酌 (n. 45%, B2)——After careful consideration, we have decided to accept your proposal.（经过仔细考虑，我们决定接受你的提议。）；② 体谅；体贴；关心 (n. 30%, B2)——Please show some consideration for your neighbors and keep the noise down.（请体谅一下你的邻居，把声音放低些。）；③ 需要考虑的因素；重要因素 (n. 20%, B2)——Cost is an important consideration when choosing a university.（选择大学时，费用是一个重要的考虑因素。）；④ 报酬；酬金 (n. 3%, C1)——In consideration of your services, you will receive a bonus payment.（作为对你服务的报酬，你将获得一笔奖金。）；⑤ 重视；关注 (n. 2%, B2)——Your proposal deserves serious consideration.（你的提案值得认真考虑。）。CEFR 整词难度 B2。
- consideration 怎么读？音节和重音怎么分？
- consideration 读作 /kən.ˌsɪ.də.ˈreɪ.ʃn/，5 个音节 con·si·de·ra·tion，重音在第四个音节。逐音节：① con /kən/ — o 在非重读音节中弱化为 /ə/，不要按字母 o 读成重元音；② si /ˌsɪ/ — i 读短音 /ɪ/，不是 /aɪ/；③ de /də/ — e 在弱读位置读 /ə/，音节要轻而短；④ ra /ˈreɪ/ — 主重音落在此处，a 读双元音 /eɪ/；⑤ tion /ʃn/ — 词尾 ti 合读 /ʃ/；此发音中 o 的弱元音省略，结尾压缩为 /ʃn/。发音特点：共有 5 个语音音节：/kən.ˌsɪ.də.ˈreɪ.ʃn/；主重音在第四个音节 /ˈreɪ/，第二个音节 /ˌsɪ/ 带次重音；拼写中的 er 在语音上分属 /də/ 与 /ˈreɪ/：e 读 /ə/，r 与后面的 a 连读为 /reɪ/；词尾 -tion 在所给发音中压缩为 /ʃn/；ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音。自然拼读：con 对应 /kən/：c 读 /k/，o 因非重读而弱化为 /ə/，n 读 /n/；sid 对应 /sɪd/：s 读 /s/，i 读短元音 /ɪ/，d 读 /d/；字母 e 在 consideration 中处于非重读位置，读弱元音 /ə/，形成 /də/；r 与后面的 a 连读为重读音节 /ˈreɪ/：r 读 /r/，a 读 /eɪ/；词尾 -tion 在该词的所给美式发音中对应 /ʃn/：ti 合读 /ʃ/，n 读 /n/，o 没有独立发音；拼写上可看作 con-si-de-ra-tion，而语音上 d 与 e 构成 /də/、r 与 a 构成 /reɪ/，两种切分边界并不完全一致。
- consideration 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"考虑；斟酌"（n.）时：这是该词最核心的含义，表示深思熟虑的过程。常用于正式场合和决策语境中，经常与 take/give 等动词搭配使用。需要注意的是，这个词强调的是"认真思考"的过程，而不是简单的"想一想"，因此在翻译时要避免使用过于随意的表达。在商务、学术等正式场合使用频率极高。表"体谅；体贴；关心"（n.）时：这个词义强调对他人感受的关注和尊重，体现了一种道德品质。在英文中常用于描述人际关系和社交礼仪。需要注意的是，show consideration for 是固定搭配，表示"对…表示体谅"。这个含义在评价他人行为时经常使用，带有一定的褒义色彩。表"需要考虑的因素；重要因素"（n.）时：这个词义通常以复数形式 considerations 出现，指决策时需要权衡的各种因素。在商务、法律、学术等领域使用频繁。注意这个用法强调的是客观存在的因素，而不是思考的过程本身。常见搭配有 practical considerations（实际考虑因素）、financial considerations（财务考虑因素）等。表"报酬；酬金"（n.）时：这是一个较为正式和法律性的用法，主要出现在合同、商务往来等语境中。in consideration of 是固定搭配，表示"作为…的报酬"或"鉴于…"。这个含义在现代日常英语中使用较少，但在法律文件和正式商务文书中仍然常见。需要注意的是，这个用法带有一定的对价交换含义。表"重视；关注"（n.）时：这个词义强调对某事物给予的重视程度，常用于正式表达中。deserve consideration 和 merit consideration 是常见搭配，表示"值得重视/考虑"。这个用法在学术和正式写作中较为常见，日常口语中使用较少。
- consideration 和 deliberation / thought / reflection 有什么区别？
- deliberation 更强调深思熟虑和慎重的讨论过程，通常用于更正式的场合，暗示经过长时间的权衡；而 consideration 使用范围更广，可以指任何程度的思考。thought 是更通用和口语化的表达，可以指任何想法或思考；consideration 则更正式，且特指为做决策而进行的认真思考。reflection 侧重于对过去事件或经验的回顾和深入思考；consideration 则更多指向未来的决策和行动。"体谅；体贴；关心"义项的近义辨析：thoughtfulness 更强调主动为他人着想的品质和习惯；consideration 既可以指这种品质，也可以指具体的体贴行为。kindness 是更宽泛的善意和友好；consideration 特指对他人感受和需求的关注和尊重。"报酬；酬金"义项的近义辨析：payment 是更直接和通用的"付款"；consideration 在法律语境中特指合同中的对价，强调交换的性质。compensation 通常指对损失、伤害或工作的补偿；consideration 在法律上特指合同双方交换的有价值的东西。
- consideration 的反义词是什么？
- consideration 的反义词按义项区分：表"体谅；体贴；关心"时是 thoughtlessness 和 inconsideration。具体用法：thoughtlessness 指缺乏对他人的考虑，做事不经大脑；与 consideration 的体谅关心形成直接对立。inconsideration 是 consideration 的直接反义词，表示不顾及他人感受的态度和行为。
- consideration 的派生词和复合词有哪些？
- consideration 的 1 个派生词/复合词是 reconsideration（重新考虑；复议）。① reconsideration：前缀 re- 表示"再次、重新"，与 consideration 结合形成派生词。
- consideration 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 take into consideration（考虑到、把……纳入考虑） 和 out of consideration for（出于对……的考虑/体谅） 和 an important consideration（一个重要的考虑因素） 和 in consideration of（作为……的报酬/对价；鉴于）。consideration 共有 7 个常用搭配：表示"考虑、思考" 3 个——take into consideration（考虑到、把……纳入考虑）、under consideration（在考虑中、正在审议）、give consideration to（认真考虑、给予考虑）；表示"体贴、关心" 2 个——out of consideration for（出于对……的考虑/体谅）、show consideration for（对……表现出体贴/关心）；表示"重要因素" 1 个——an important consideration（一个重要的考虑因素）；法律与商务用语 1 个——in consideration of（作为……的报酬/对价；鉴于）。