payment
3 个义项与使用频率
payment 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 支付；付款 + 报酬；酬金 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 支付；付款 n. B1 65% the act of paying money for something, or the money that is paid
这是 payment 最核心的含义，指支付行为本身或支付的金额。需要注意的是，这个词既可以指"支付的动作"（不可数），也可以指"一笔款项"（可数）。在商业和日常交易中使用频率极高。常见搭配包括 make a payment（付款）、accept payment（接受付款）、payment method（支付方式）等。与中文"付款"对应，但英文中 payment 更强调完成交易的这一行为或金额，而非仅仅是"付"这个动作。
-
义项 2 报酬；酬金 n. B2 25% an amount of money that someone receives for work they have done
这个词义强调为劳动、服务或工作所获得的金钱回报。与第一个词义的区别在于，这里的 payment 侧重"报酬"的性质，而非单纯的交易支付。常用于雇佣关系、合同工作、服务费等语境。需要注意，payment 作为报酬时通常可数，如 receive payment for services（获得服务报酬）。与中文"报酬""酬劳"对应，但比"工资（salary）"的范围更广，可以包括一次性的服务费。
-
义项 3 报答；回报 n. C1 10% something given or done in return for something else, especially as a reward or punishment
这是 payment 较为抽象和文学化的用法，指非金钱性的回报或代价，可以是正面的奖励，也可以是负面的惩罚。常见于成语或固定表达中，如 in payment for（作为……的回报）。这个含义在现代英语中使用频率较低，更多出现在文学作品或正式写作中。与中文"报应""回报"类似，带有因果关系的意味。
/ˈpeɪ.mənt/ · 2 个音节 · 重音第一音节
payment 是 2 音节单词（ pay·ment），发音 /ˈpeɪ.mənt/ ，主重音落在第一个音节 pay 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pay 主重音 | /ˈpeɪ/ | p /p/ ay /eɪ/ 双元音 /eɪ/ 需要从 /e/ 滑向 /ɪ/，发音时嘴型要有明显变化 |
| ment | /mənt/ | m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 元音弱化为 schwa /ə/，发音短而轻；注意 /nt/ 辅音群的清晰连读 |
- 双音节单词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，包含双元音 /eɪ/
- 第二音节为非重读音节，元音弱化为 /ə/
- 第二音节末尾有辅音群 /nt/，需注意发音完整
- 字母组合 ay 对应双元音 /eɪ/，这是 ay 在单词末尾或音节末尾的常见发音规律
- 字母 e 在非重读音节 -ment 中弱化为 schwa /ə/，这是英语非重读音节的典型特征
- 后缀 -ment 是常见的名词后缀，发音为 /mənt/，其中元音总是弱读
- 拼写音节为 pay-ment（两个音节），与语音音节 /ˈpeɪ.mənt/ 完全对应
- 所有字母均发音，无不发音字母，拼写与发音对应较为规则
7 个派生词与复合词
payment 词族包含 7 个派生词/复合词（ prepayment / repayment / nonpayment / overpayment / underpayment / down payment / copayment ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- prepayment 预付款
- 由前缀 pre-（提前）+ payment 构成的复合词
- 指在商品交付或服务提供之前支付的款项
- 常见搭配：prepayment penalty（提前还款罚金）
- 商业和金融领域的专业术语
- repayment 偿还；还款
- 由前缀 re-（回、再）+ payment 构成
- 强调归还已借贷款项的行为
- 常见搭配：loan repayment（贷款偿还）、repayment plan（还款计划）
- 金融领域的核心词汇
- nonpayment 未付款；拒付
- 由否定前缀 non- + payment 构成
- 指未履行付款义务的状态
- 法律和商业语境中常用：nonpayment of rent（拖欠租金）
- 注意拼写：non-payment 和 nonpayment 均可接受
- overpayment 超额支付；多付款
- 由前缀 over-（超过）+ payment 构成
- 指支付金额超过应付数额的情况
- 常见于税务、账单等场景：tax overpayment（税款多缴）
- 通常涉及退款或调整程序
- underpayment 少付款；支付不足
- 由前缀 under-（不足）+ payment 构成
- 指支付金额低于应付数额
- 与 overpayment 相对，常见于税务领域：underpayment penalty（少缴罚款）
- down payment 首付款；定金
- 由 down + payment 构成的复合词
- 指购买大额商品（如房产、汽车）时首次支付的部分款项
- 通常写作两个词，偶见连字符形式 down-payment
- 美式英语常用表达
- copayment 共付额；自付费用
- 由前缀 co-（共同）+ payment 构成
- 医疗保险术语，指患者需自付的固定金额部分
- 简写为 copay，在美国医疗体系中广泛使用
- 与 coinsurance（共同保险）概念相关但不同
5 类共 14 个常用搭配
payment 的常用短语分 5 类： 付款方式（3 个，如 make a payment） / 付款时间与状态（4 个，如 monthly payment） / 付款安排与条款（3 个，如 payment plan） / 付款对象与用途（2 个，如 payment for） / 付款状态确认（2 个，如 receive payment） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
付款方式
-
make a payment 进行付款 - 最常用的付款表达，强调付款这一动作的执行
- 适用于各种正式和非正式场合，如账单、贷款、购物等
- 可与时间状语连用：make a payment on time（按时付款）
- 常见搭配：make a payment to someone（向某人付款）、make a payment for something（为某物付款）
-
payment method 付款方式 - 指具体的支付手段，如信用卡、现金、银行转账等
- 电商和金融领域的标准术语
- 常出现在结账页面：Select your payment method
- 同义表达：method of payment（较正式）
-
cash payment 现金支付 - 特指用现金进行的付款，与电子支付相对
- payment 前可加其他支付方式：credit card payment（信用卡支付）、mobile payment（移动支付）
- 这类表达结构固定：[支付方式] + payment
付款时间与状态
-
monthly payment 月供/月付款 - 指按月支付的固定款项，常用于贷款、租金、订阅服务等
- 可替换为其他时间频率：weekly payment（周付）、annual payment（年付）
- 金融语境中常指分期付款的每期金额
- 例句结构：The monthly payment is $500（月供是500美元）
-
down payment 首付款 - 购买大额商品（如房产、汽车）时预先支付的部分款项
- down 表示「向下、预先」，强调在交易开始时支付
- 通常以百分比或具体金额表示：a 20% down payment
- 后接 on：make a down payment on a house（支付房子的首付）
-
late payment 逾期付款 - 指未在规定期限内完成的付款
- 通常涉及罚金或费用：late payment fee/penalty（逾期付款费/罚金）
- 也可用作动词短语：pay late（延迟付款）
- 金融和商业合同中的重要概念
-
payment due 应付款项/到期付款 - 指需要支付的款项，强调付款义务
- due 表示「到期的、应支付的」
- 常见于账单和发票：Payment due: $150（应付金额：150美元）
- 也可表达为：payment is due（付款已到期）
付款安排与条款
-
payment plan 付款计划/分期付款方案 - 指分期支付的安排，将总金额分成多次支付
- 常用于医疗费用、学费等大额支出
- 典型搭配：set up a payment plan（制定付款计划）、on a payment plan（按分期付款）
- 强调系统性和预先安排的特点
-
payment terms 付款条款 - 商业合同中规定付款条件的条款，包括付款时间、方式、折扣等
- 复数形式 terms 表示多个具体条件的集合
- 常见表述：agree on payment terms（商定付款条款）
- 专业商务英语术语，正式场合使用
-
payment in full 全额付款/一次性付清 - 指一次性支付全部款项，不分期
- in full 是固定搭配，表示「全部、完整地」
- 与分期付款相对：payment in full vs. payment in installments
- 常用于要求或确认：require payment in full（要求全额付款）
付款对象与用途
-
payment for 为…的付款 - 介词 for 引出付款的对象或原因
- 后接商品、服务或费用：payment for services（服务费用）、payment for goods（货款）
- 表达付款目的的基本结构
- 与 payment of 的区别：of 后接具体金额或债务类型
-
payment on account 账户付款/记账付款 - 指先赊账后付款的方式，款项记入账户
- on account 表示「记账、赊账」
- 商业贸易中的常见付款方式
- 也可表示「部分付款」：make a payment on account（支付部分款项）
付款状态确认
-
receive payment 收到付款 - 从收款方角度表达，与 make a payment 相对
- 常用于确认交易完成：We have received your payment
- 可用于各种时态：received payment（已收款）、awaiting payment（等待付款）
-
payment in advance 预付款/提前付款 - 指在接受商品或服务之前支付款项
- in advance 强调时间上的提前性
- 常见于订购、预订等场景：require payment in advance（要求预付）
- 同义表达：advance payment、prepayment
按义项分组 · 8 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 支付；付款 n. · B1 · 65%
- remittance
- remittance 更正式，通常指汇款，特别是跨境或远距离的款项转移，常用于金融和商业语境；payment 则是更通用的词汇，涵盖所有支付行为。
- settlement
- settlement 强调结清账目或债务，有"了结"的含义，常用于法律和商业纠纷；payment 则是中性的支付行为，不一定意味着完全结清。
- installment
- installment 特指分期付款中的一期款项；payment 更广泛，可以是一次性付清，也可以是分期中的一笔。
义项 2 报酬；酬金 n. · B2 · 25%
- compensation
- compensation 更正式，强调对工作、损失或伤害的补偿，范围比 payment 更广，可以包括非金钱形式的补偿；payment 则主要指金钱报酬。
- remuneration
- remuneration 是非常正式的词汇，多用于商业、法律文件，强调对工作或服务的正式报酬；payment 则更口语化和通用。
- fee
- fee 通常指专业服务（如律师、医生）的固定收费或会员费；payment 作为报酬时含义更广泛，不限于专业服务。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 payment 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 支付；付款（n.） B1 · 65%
-
I need to make a payment on my credit card before the due date.
我需要在到期日之前支付信用卡账单。
-
The company accepts payment by cash, credit card, or bank transfer.
公司接受现金、信用卡或银行转账付款。
-
She received the first payment for her freelance work last week.
她上周收到了自由职业工作的第一笔款项。
-
Monthly payments on the car loan are due on the 15th of each month.
汽车贷款的月供在每月15日到期。
-
The seller confirmed that payment has been received and will ship the order today.
卖家确认已收到付款，今天将发货。
义项 2 · 报酬；酬金（n.） B2 · 25%
-
Freelance writers typically receive payment upon completion of each article.
自由撰稿人通常在完成每篇文章后获得报酬。
-
The consultant's payment was agreed at $150 per hour.
顾问的报酬商定为每小时150美元。
-
He refused to work without proper payment for his services.
他拒绝在没有适当服务报酬的情况下工作。
-
Artists often struggle to receive fair payment for their creative work.
艺术家们常常难以获得创作工作的公平报酬。
义项 3 · 报答；回报（n.） C1 · 10%
-
His suffering was payment for years of neglecting his health.
他的痛苦是多年忽视健康的报应。
-
She considered the promotion a fair payment for her dedication to the company.
她认为晋升是对她为公司奉献的公平回报。
-
In payment for his kindness, they offered him a place to stay.
作为对他善意的回报，他们为他提供了住处。
payment 在英语考试真题中的出现
本页是 payment 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。payment 在全部真题语料中出现 75 句（77 次，跨 33 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 28 句真题语料
- 出现规模
- 28 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 64%
- 英语六级 CET6 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研 23 句真题语料
- 出现规模
- 25 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 完形填空（四选一） · 52%
payment 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 75 句（跨 33 套试卷），居真题词频榜第 425 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（支付；付款65% + 报酬；酬金25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，payment 出现在 英语四级真题（28 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（24 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（23 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 payment 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- payment 是什么意思？
- payment 的核心意思是"支付；付款"（名词）和"报酬；酬金"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 支付；付款 (n. 65%, B1)——I need to make a payment on my credit card before the due date.（我需要在到期日之前支付信用卡账单。）；② 报酬；酬金 (n. 25%, B2)——Freelance writers typically receive payment upon completion of each article.（自由撰稿人通常在完成每篇文章后获得报酬。）；③ 报答；回报 (n. 10%, C1)——His suffering was payment for years of neglecting his health.（他的痛苦是多年忽视健康的报应。）。CEFR 整词难度 B1。
- payment 怎么读？音节和重音怎么分？
- payment 读作 /ˈpeɪ.mənt/，2 个音节 pay·ment，重音在第一个音节。逐音节：① pay /ˈpeɪ/ — 双元音 /eɪ/ 需要从 /e/ 滑向 /ɪ/，发音时嘴型要有明显变化；② ment /mənt/ — 元音弱化为 schwa /ə/，发音短而轻；注意 /nt/ 辅音群的清晰连读。发音特点：双音节单词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，包含双元音 /eɪ/；第二音节为非重读音节，元音弱化为 /ə/；第二音节末尾有辅音群 /nt/，需注意发音完整。自然拼读：字母组合 ay 对应双元音 /eɪ/，这是 ay 在单词末尾或音节末尾的常见发音规律；字母 e 在非重读音节 -ment 中弱化为 schwa /ə/，这是英语非重读音节的典型特征；后缀 -ment 是常见的名词后缀，发音为 /mənt/，其中元音总是弱读；拼写音节为 pay-ment（两个音节），与语音音节 /ˈpeɪ.mənt/ 完全对应；所有字母均发音，无不发音字母，拼写与发音对应较为规则。
- payment 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"支付；付款"（n.）时：这是 payment 最核心的含义，指支付行为本身或支付的金额。需要注意的是，这个词既可以指"支付的动作"（不可数），也可以指"一笔款项"（可数）。在商业和日常交易中使用频率极高。常见搭配包括 make a payment（付款）、accept payment（接受付款）、payment method（支付方式）等。与中文"付款"对应，但英文中 payment 更强调完成交易的这一行为或金额，而非仅仅是"付"这个动作。表"报酬；酬金"（n.）时：这个词义强调为劳动、服务或工作所获得的金钱回报。与第一个词义的区别在于，这里的 payment 侧重"报酬"的性质，而非单纯的交易支付。常用于雇佣关系、合同工作、服务费等语境。需要注意，payment 作为报酬时通常可数，如 receive payment for services（获得服务报酬）。与中文"报酬""酬劳"对应，但比"工资（salary）"的范围更广，可以包括一次性的服务费。表"报答；回报"（n.）时：这是 payment 较为抽象和文学化的用法，指非金钱性的回报或代价，可以是正面的奖励，也可以是负面的惩罚。常见于成语或固定表达中，如 in payment for（作为……的回报）。这个含义在现代英语中使用频率较低，更多出现在文学作品或正式写作中。与中文"报应""回报"类似，带有因果关系的意味。
- payment 和 remittance / settlement / installment 有什么区别？
- remittance 更正式，通常指汇款，特别是跨境或远距离的款项转移，常用于金融和商业语境；payment 则是更通用的词汇，涵盖所有支付行为。settlement 强调结清账目或债务，有"了结"的含义，常用于法律和商业纠纷；payment 则是中性的支付行为，不一定意味着完全结清。installment 特指分期付款中的一期款项；payment 更广泛，可以是一次性付清，也可以是分期中的一笔。"报酬；酬金"义项的近义辨析：compensation 更正式，强调对工作、损失或伤害的补偿，范围比 payment 更广，可以包括非金钱形式的补偿；payment 则主要指金钱报酬。remuneration 是非常正式的词汇，多用于商业、法律文件，强调对工作或服务的正式报酬；payment 则更口语化和通用。fee 通常指专业服务（如律师、医生）的固定收费或会员费；payment 作为报酬时含义更广泛，不限于专业服务。"报答；回报"义项的近义辨析：reward 强调正面的奖励或回报，通常是对好行为的认可；payment 在这个含义下更中性，可以是正面也可以是负面的结果。retribution 特指应得的惩罚，通常是负面的；payment 在此含义下可正可负，不如 retribution 强调惩罚性质。
- payment 的反义词是什么？
- payment 的反义词按义项区分：表"报答；回报"时是 debt。具体用法：debt 指欠债、亏欠，是需要偿还的义务；payment 作为回报时是已经给予的东西，两者方向相反。
- payment 的派生词和复合词有哪些？repayment 和 nonpayment 有什么区别？
- payment 的 7 个派生词/复合词是 prepayment（预付款）、repayment（偿还；还款）、nonpayment（未付款；拒付）、overpayment（超额支付；多付款）、underpayment（少付款；支付不足）、down payment（首付款；定金）、copayment（共付额；自付费用）。① prepayment：由前缀 pre-（提前）+ payment 构成的复合词；② repayment：由前缀 re-（回、再）+ payment 构成；③ nonpayment：由否定前缀 non- + payment 构成；④ overpayment：由前缀 over-（超过）+ payment 构成；⑤ underpayment：由前缀 under-（不足）+ payment 构成；⑥ down payment：由 down + payment 构成的复合词；⑦ copayment：由前缀 co-（共同）+ payment 构成。
- payment 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make a payment（进行付款） 和 monthly payment（月供/月付款） 和 payment plan（付款计划/分期付款方案） 和 payment for（为…的付款） 和 receive payment（收到付款）。payment 共有 14 个常用搭配：付款方式 3 个——make a payment（进行付款）、payment method（付款方式）、cash payment（现金支付）；付款时间与状态 4 个——monthly payment（月供/月付款）、down payment（首付款）、late payment（逾期付款）、payment due（应付款项/到期付款）；付款安排与条款 3 个——payment plan（付款计划/分期付款方案）、payment terms（付款条款）、payment in full（全额付款/一次性付清）；付款对象与用途 2 个——payment for（为…的付款）、payment on account（账户付款/记账付款）；付款状态确认 2 个——receive payment（收到付款）、payment in advance（预付款/提前付款）。