payment· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The prevalence of digital payment devices has made it easier to ask customers for a tip.

  数字支付设备的普及使得向顾客索要小费变得更加容易。

  本句释义 支付 n.

  「payment」意为「支付，付款」，是动词「pay」的名词形式。考研阅读常涉及移动支付、电子支付等话题。本句中与「digital」和「devices」组成名词短语「digital payment devices」。注意搭配：make a payment（付款），payment method（支付方式）。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the early 2010s, a wide range of businesses started processing purchases with iPads and other digital payment systems.

  2010年代初期，各类企业开始使用iPad和其他数字支付系统处理交易。

  本句释义 支付 n.

  名词，意为“支付；付款”。搭配 payment system（支付系统）、make a payment。动词形式 pay，过去式 paid。商业金融文章常见，如 mobile payment（移动支付）。注意区分 payment 与 pay（薪水），以及支付方式的表达。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."

  即便现在工作稳定了，他仍表示：“我自己还是无力承担每月的房贷，所以不得不把房间租出去来维持还款。”

  本句释义 支付 n.

  payment是名词,意为'支付的款项'或'付款'。这里用复数payments,指分期支付的每笔钱。搭配make payments / payment。注意与pay动词的派生关系。

• 考研英语 2016 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第9段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with – work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.

  成年人的问题在于，我们有太多严肃的事情要处理——工作、房贷、琢磨晚餐做什么。

  本句释义 付款 n.

  核心义项：名词，'支付，付款；支付的款项'。句中与mortgage合成短语mortgage payments，指每月偿还的按揭款。考研常考：payment 相关短语：make a payment 付款；in payment for 为...而付款；deferred payment 延期付款。注意pay（动词）与payment的转换。该词表明日常生活账单事务，属于stuff的具体化。

• 考研英语 2014 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

  英国福利制度的原则已不再是，你可以为自己投保以应对失业风险，并在不幸发生时获得无条件的救济金。

  本句释义 款项 n.

  n. 付款；款项。动词是pay。这里复数payments指一笔笔的救济金。考研经济类文章中，payment既可以是支付行为也可以是支付的金额。本句里receive payments显然是领取款项。掌握其可数性及搭配如make a payment，考试时能准确理解动作接收方。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Because electronic payments are immediate, they eliminate the float for the consumer.

  由于电子支付是即时到账的，这就消除了消费者的'浮动期'。

  本句释义 支付 n.

  payment 是考研英语高频名词，意为“支付；付款；款项”。在本句与 electronic 搭配，构成“电子支付”这一整体概念。其常见搭配包括 make a payment（支付）、payment method（支付方式）、payment system（支付系统）等。备考生应注意其在经济、金融类文章中的出现，完形填空中可能作为选项考查名词搭配，或结合上下文判断是否要用复数形式（本句用复数，泛指各种电子支付方式）。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  First, it is very expensive to set up the computer, card reader, and telecommunications networks necessary to make electronic money the dominant form of payment.

  首先，建立使电子货币成为主要支付方式所必需的计算机、读卡器和电信网络成本高昂。

  本句释义 支付 n.

  payment 名词，意为'支付、付款；支付的款项'。由动词 pay 加 -ment 构成。这里与 form of 连用，form of payment 即支付方式。考研商务/科技类常考 electronic payment, online payment, method of payment 等。同根词 pay, payer, payable，注意 payment 可数不可数均可，如 make a payment / make payment。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although electronic means of payment may be more efficient than a payments system based on paper, several factors work against the disappearance of the paper system.

  尽管电子支付方式可能比纸质支付系统更高效，但有几个因素阻碍着纸质支付系统的消失。

  本句释义 支付 n.

  名词，意为“支付；付款”。means of payment 中 payment 是不可数抽象名词，表示支付行为或方式。常见搭配：make a payment（付款），in payment for（作为…的付款）。考研中易与动词 pay 混淆，注意词性。本句指支付方式，为后文的比较铺垫。

  本句释义 支付 n.

  此处原形为复数 payments，在句中作定语修饰 system，构成 a payments system，意为“支付系统”。用复数形式 payments 是为了泛化，指涉及多种支付交易的系统。考研中，名词作定语常可用单数或复数，需根据习惯判断。本句的 payments system 与前面的 electronic means of payment 形成对照。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, Business Week predicted in 1975 that electronic means of payment would soon "revolutionize the very concept of money itself," only to reverse itself several years later.

  例如，《商业周刊》在1975年曾预测，电子支付方式很快将“彻底改变货币本身的概念”，然而几年后却推翻了这一预测。

  本句释义 支付 n.

  核心义项：支付，付款；报酬。名词，常用作定语修饰方法、系统等。高频搭配：make payment, payment method, down payment（预付定金）。易混词：pay（动词），payout（支出款项）。这里与 electronic means of payment 搭配，表明电子支付的手段。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Given the advantages of electronic money, you might think that we would move quickly to the cashless society in which all payments are made electronically.

  考虑到电子货币的种种优势，你可能会认为我们会迅速迈向一个所有支付都以电子方式进行的无现金社会。

  本句释义 支付 n.

  名词「payment」意为「支付; 付款」。构词: pay + -ment。高频搭配: make a payment (付款), online payment (在线支付)。考研常考 pay 的衍生词: payable, repayment。完形可能考介词搭配: payment for..., 或 payment 与 fee, charge 的区别。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A further concern is that the use of electronic means of payment leaves an electronic trail that contains a large amount of personal data.

  另一个令人担忧的问题是，使用电子支付方式会留下包含大量个人数据的电子痕迹。

  本句释义 支付 n.

  payment名词，「支付，付款」，来源于动词pay。此处构成electronic means of payment（电子支付方式），payment作后置定语。考生需积累相关搭配：make a payment, online payment, payment method。完形中可能涉及pay/ payment/ payer等词性的转换。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The fact that this is not an uncommon occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and steal from someone else's accounts.

  这种情况并不罕见，这意味着不诚实的人可能会入侵电子支付系统中的银行账户，盗取他人账户资金。

  本句释义 支付 n.

  名词，意为“支付；付款；款项”。来自动词 pay。electronic payment system 电子支付系统。常用搭配：make payment（付款）、online payment（在线支付）、payment method（支付方式）。注意区分 payment 与 pay（动词/名词：工资）。在完形中可能涉及上下文逻辑，如“通过电子支付系统”。

• 考研英语 2013 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Fourth, electronic means of payment may raise security and privacy concerns.

  第四，电子支付方式可能会引发安全和隐私方面的担忧。

  本句释义 支付 n.

  payment是名词“支付，付款，款项”。在electronic means of payment中表示“支付方式”。考研常见搭配：make a payment（付款），payment system（支付系统），online payment（在线支付）。该句中与means搭配，中心词是means，payment起修饰限定作用。注意payment也可指具体的“一笔款项”，如receive a payment。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Amazon.com received one for its "one-click" online payment system.

  亚马逊公司就因其“一键式”在线支付系统获得了一项此类专利。

  本句释义 支付 n.

  payment 是名词，意为“支付、付款”，在本句中构成复合名词 online payment system（在线支付系统）。考研经济、科技类文章常考 payment 的搭配：如 payment method, electronic payment, payment gateway。注意其动词形式 pay 的用法：pay for sth. 表示支付款项，payment 则常指支付行为或系统。考生需区分 payment 与 pay 的词形变化及搭配，如 make a payment 与 pay for the goods 的结构差异。本句 payment system 是固定术语，指整套支付机制。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "It's the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt. I lived from paycheck to paycheck."

  既要照顾一个十几岁的孩子，又要工作，还要付房租、还车贷、还债，这真是最艰难的事情。我过着捉襟见肘、靠薪水度日的生活。

  本句释义 付款 n.

  payment 名词，指“付款、支付的款项”，源于动词 pay。 'car payment' 指汽车分期付款。考研阅读经常出现信贷、消费相关词汇，如 mortgage, installment，可一并记忆。该词构词法为 pay + -ment，考生应熟悉 -ment 构成名词表示行为或结果。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a savings-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.

  在过去一年的大部分时间里，布什总统致力于将社会保障体系转变为储蓄账户模式，让退休人员将其大部分或全部有保障的养老金换成依赖投资回报的收入。

  本句释义 支付 n.

  payment 名词"支付，付款"，复数形式 payments 表示多笔款项，指退休金发放。在本句中，第一个 payments 是 guaranteed payments（有保障的支付），指传统社保计划的固定给付。阅读时需要分清同一个词在具体语境中的指代对象，避免混淆。

  本句释义 支付 n.

  同样是 payment，但此处与前一个相对，指" depend on investment returns "的支付，即与投资回报挂钩的给付，收益具有不确定性。两个 pay-ments 的对比是文章论述的核心，通过理解 trade... for... 就能把握改革带来的变化。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The government is to ban payments to witnesses by newspapers seeking to buy up people involved in prominent cases such as the trial of Rosemary West.

  政府将禁止报社向证人付费，这些报社试图收买涉及诸如罗斯玛丽·韦斯特审判等知名案件的相关人员。

  本句释义 支付 n.

  payment 名词，意为'支付，款项'，来源于动词pay。本句作ban的宾语，构成'ban payments'。注意payment的介词搭配：payment to sb (付给某人) 和 payment for sth (为某物付款)。在此 payment to witnesses 暗示报纸可能以金钱收买证人，带有负面色彩。考研热门搭配：down payment (首付)，make a payment。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Up to 19 witnesses were said to have received payments for telling their stories to newspapers.

  据称，多达19名证人因向报社讲述其经历而获得报酬。

  本句释义 付款 n.

  【第一性原理】payment 由 pay 派生，表示“支付的款项；报酬”。 本句用法：作 received 的宾语，复数形式 payments，表明每人收到一笔钱。搭配 for telling their stories，表示因讲述故事而得到报酬。 核心义项：付款、付款额。 高频搭配：make a payment 付款；in payment for sth. 作为…的报酬；down payment 首付。 易混点：payment 可数/不可数？表示具体款项时常用复数。另外与 pay, salary, wage 等区别：payment 泛指任何形式的支付；pay 是工资统称；salary 月薪/年薪；wage 时薪/周薪。考研完形中可能通过上下文考查对“报酬方式”的理解。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Witness payments became an issue after West was sentenced to 10 life sentences in 1995.

  1995年韦斯特被判处10次终身监禁后，向证人付费的做法成为了一个争议问题。

  本句释义 付款 n.

  pay+ment名词后缀，表示"支付、付款；支付的款项"。本句中用复数payments，指多笔款项。搭配：make a payment（付款），receive payment（收款）。考研完形中可能考查与witness的搭配理解，或与其他名词（如compensation, reward）的辨析。注意payment强调金钱支付，而reward侧重"酬谢、赏金"。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In a significant tightening of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a draft bill that will propose making payments to witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity that can be given to a case before a trial begins.

  为显著加强对新闻媒体的法律监管，大法官欧文勋爵将提出一项草案，该草案将提议把向证人付费定为非法行为，并将严格控制案件在开庭审理前的公开程度。

  本句释义 支付 n.

  名词，支付，付款。make payments to witnesses 向证人支付钱款。常考搭配：in payment for（作为报酬），down payment（首付）。动词 pay。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2009 · 2011 · 2012 · 2015 · 2017 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 20 年未出现该词）

payment 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 23 个完整句子，分布于 9 套真题、9 个年份 ，其中 完形填空（四选一） 占 52% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 20 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 payment 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 payment 同时出现在 英语四级真题（28 句）、英语六级真题（24 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。