懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1927

economically

adv. /ˌiː.kə.ˈnɑː.mɪ.kli/ 在经济上；从经济角度
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

economically 共有 2 个义项 ，词性为 adv. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 在经济上；从经济角度 + 节俭地；节约地 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 在经济上；从经济角度
55% B2
2. 节俭地；节约地
45% B2
  1. 义项 1 在经济上；从经济角度 adv. B2 55%

    in a way that relates to the economy, trade, industry, or the management of money

    这个词义强调从经济层面、财务角度或商业视角来看待某件事。常用于讨论国家、地区、行业或个人的经济状况、经济可行性等。需要注意的是，它侧重客观的经济分析，而非主观的节俭行为。常见搭配包括 economically viable（经济上可行的）、economically developed（经济发达的）、economically disadvantaged（经济困难的）等。

  2. 义项 2 节俭地；节约地 adv. B2 45%

    in a way that uses money, time, resources, or effort carefully without waste

    这个词义强调高效使用资源、避免浪费的方式。可用于描述生产过程、个人消费习惯或资源管理等。注意与 cheaply（便宜地）的区别：economically 强调效率和性价比，而非单纯追求低价。常见搭配如 use economically（节约使用）、operate economically（经济运行）、economically efficient（经济高效的）。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌiː.kə.ˈnɑː.mɪ.kli/ · 5 个音节 · 重音第三音节

economically 是 5 音节单词（ e·co·no·mi·cally），发音 /ˌiː.kə.ˈnɑː.mɪ.kli/ ，主重音落在第三个音节 no 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e 次重音 /ˌiː/ e /iː/ 字母 e 在此发长元音 /iː/，需保持音质稳定并适当延长
co /kə/ c /k/ o /ə/ 字母 o 弱化为央元音 /ə/，发音要轻短
no 主重音 /ˈnɑː/ n /n/ o /ɑː/ 重读字母 o 发 /ɑː/，注意与前一个音节中弱化的 o 区分
mi /mɪ/ m /m/ i /ɪ/ 字母 i 发短元音 /ɪ/，发音短促，不要读成长元音 /iː/
cally /kli/ c /k/ a 不发音 ll /l/ y /i/ 字母 a 不发音，字母组合 ll 发 /l/，词尾 y 发 /i/；注意 /kl/ 辅音群的顺畅衔接
音节与音标特点
  • 该词共 5 个语音音节，主重音在第 3 音节 /ˈnɑː/，次重音在第 1 音节 /ˌiː/
  • 同一字母 o 在不同音节中发音不同：第 2 音节弱化为 /ə/，第 3 音节在重读音节中发 /ɑː/
  • 词尾字母组合 -ally 在实际发音中压缩为一个音节 /li/，其中 a 不发音，ll 发 /l/，y 发 /i/
  • 末尾音节 /kli/ 以 /kl/ 辅音群开头，需要保持两个辅音之间的连续过渡
自然拼读注意点
  • 词首字母 e 在拼写音节 e- 中发长音 /iː/，属于不完全符合常见短元音规则的词首发音，需要整体记忆
  • 字母 c 在字母 o 和 a 前均发 /k/；本词中的两个 c 分别出现在 co 和 ca 中，都对应 /k/
  • 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，而重读音节中的 o 发 /ɑː/；同一字母在本词中的发音受重音影响而不同
  • 后缀 -ically 可按 -ic + -al + -ly 理解；其中 i 对应 /ɪ/，c 对应 /k/，a 不发音，ll 对应 /l/，词尾 y 对应 /i/
  • 拼写音节通常划分为 e-co-nom-i-cal-ly，共 6 个；实际语音音节为 /ˌiː.kə.ˈnɑː.mɪ.kli/，共 5 个，词尾 -ally 的拼写音节在发音中发生压缩
  • 该词的主重音落在 -ic 前的音节 /ˈnɑː/，后面的 /mɪkli/ 均为非重读音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

10 个派生词与复合词

economically 词族包含 10 个派生词/复合词（ economy / economic / economical / economist / economics / uneconomical / uneconomic / socioeconomic / microeconomic / macroeconomic ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • economy 经济；节约
    • economically 的词根形式，来自希腊语 oikonomia（家庭管理）
    • 名词形式，表示一个国家或地区的经济体系，或节约、节省的行为
    • 是 economically 去掉副词后缀 -ally 后的核心词
  • economic 经济的；经济学的
    • 形容词形式，由 economy + -ic 构成
    • 表示与经济相关的，或从经济角度考虑的
    • economically 是在 economic 基础上加副词后缀 -ally 形成
  • economical 节约的；经济实惠的
    • 形容词形式，由 economy + -ical 构成
    • 侧重于节省、不浪费的特性，强调高效利用资源
    • 与 economic 含义不同：economic 指「经济的」，economical 指「节约的」
    • economically 可以是 economical 的副词形式
  • economist 经济学家
    • 名词，由 economy + -ist（表示从事某职业或研究的人）构成
    • 指专门研究经济学或从事经济分析工作的专业人士
  • economics 经济学
    • 名词，由 economic + -s 构成
    • 作为学科名称，虽以 -s 结尾但通常作单数使用
    • 指研究资源配置、生产、分配和消费的社会科学
  • uneconomical 不经济的；浪费的
    • 形容词，由 un-（否定前缀）+ economical 构成
    • 表示不节约、浪费资源或成本过高的
  • uneconomic 不合算的；无利可图的
    • 形容词，由 un- + economic 构成
    • 侧重于无利润、不值得从经济角度投资或进行的
  • socioeconomic 社会经济的
    • 复合形容词，由 socio-（社会的）+ economic 构成
    • 表示同时涉及社会和经济两个层面的
    • 常用于描述社会经济地位、社会经济因素等概念
  • microeconomic 微观经济的
    • 复合形容词，由 micro-（微小的）+ economic 构成
    • 指研究个体经济单位（如家庭、企业）行为的经济学分支
  • macroeconomic 宏观经济的
    • 复合形容词，由 macro-（宏大的）+ economic 构成
    • 指研究整体经济现象（如国民收入、通货膨胀）的经济学分支
PHRASES · 常用短语

5 类共 9 个常用搭配

economically 的常用短语分 5 类： 经济可行性与效益（3 个，如 economically viable） / 经济发展程度描述（3 个，如 economically developed） / 经济依赖与关系（1 个，如 economically dependent） / 成本与价格维度（1 个，如 economically attractive） / 抽象理论与学术表达（1 个，如 economically rational） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

经济可行性与效益

  • economically viable 经济上可行的
    • viable 源自拉丁语 vita（生命），本义为"能存活的"，在商业语境中引申为"可行的、能维持的
    • 这个搭配强调项目、方案或企业在财务上能够自我维持，产生足够收益覆盖成本
    • 常用于商业计划、项目评估和政策分析中，是投资决策的关键评判标准
    • 同义表达包括 financially viable、economically feasible，但 economically viable 更强调长期可持续性
  • economically feasible 经济上可行的
    • feasible 强调"可实施性"，侧重于技术和资源条件是否允许
    • 相比 economically viable，该短语更侧重于初期可行性评估而非长期盈利能力
    • 常见于工程项目、技术方案的前期论证阶段
  • economically efficient 经济上高效的
    • efficient 来自拉丁语 efficere（完成、实现），强调以最少资源实现最大产出
    • 经济学中的核心概念，涉及资源配置的最优化
    • 常用于评价生产方式、政策措施或市场机制是否达到帕累托最优状态
    • 与 cost-effective 相近，但 economically efficient 更偏学术性和理论性

经济发展程度描述

  • economically developed 经济发达的
    • developed 作为形容词修饰国家、地区时，暗含工业化程度高、人均收入高、基础设施完善等多维特征
    • 这是国际发展话语中的标准表达，对应"发展中国家"（developing countries）的概念
    • 联合国、世界银行等国际组织常用此短语进行国家分类
    • 注意 economically developed countries 与 developed economies 可互换使用
  • economically disadvantaged 经济困难的、弱势的
    • disadvantaged 是委婉表达，避免使用 poor 等直接标签
    • 常用于教育、社会政策领域，指代因经济条件而处于不利地位的群体
    • 美国教育系统中常用此词描述符合资助条件的学生群体
    • 该表达体现政治正确原则，强调结构性因素而非个人责任
  • economically depressed 经济萧条的
    • depressed 字面意思"被压低的"，形容经济活动水平显著低于正常或历史水平
    • 常用于描述特定地区或行业的长期经济衰退状态
    • 相比 recession（经济衰退）更强调程度深和持续时间长
    • 典型搭配如 economically depressed areas/regions，指"经济衰退地区

经济依赖与关系

  • economically dependent 经济上依赖的
    • dependent 后通常接 on/upon，构成完整表达 economically dependent on
    • 可描述个人对家庭的依赖、国家对某种资源的依赖、地区对特定产业的依赖等多层次关系
    • 经济学中涉及"路径依赖"（path dependence）、"资源诅咒"等理论分析时常用
    • 反义表达为 economically independent，强调财务自主性

成本与价格维度

  • economically attractive 经济上有吸引力的
    • attractive 在商业语境中意为"值得投资的、有利可图的
    • 常用于投资分析、市场营销，强调某种选择在财务回报上的优势
    • 相比 profitable 更委婉，侧重潜在价值而非已实现利润

抽象理论与学术表达

  • economically rational 经济理性的
    • rational 源自经济学"理性人假设"（rational actor model），指个体追求效用最大化的决策行为
    • 这是新古典经济学的基石概念，假定人们在信息完备条件下做出最优选择
    • 行为经济学对此提出挑战，认为人类决策常受认知偏误影响而偏离经济理性
    • 学术论文中常见表达，如 economically rational behavior、economically rational choice
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 在经济上；从经济角度 adv. · B2 · 55%

financially
financially 更侧重于金融、财务、资金方面，范围相对较窄；而 economically 涵盖更广，包括整体经济体系、贸易、产业等宏观层面。

义项 2 节俭地；节约地 adv. · B2 · 45%

efficiently
efficiently 强调效率和有效性，可用于时间、精力等各种资源；economically 更特指节约资源、避免浪费，尤其是金钱和物质方面。
frugally
frugally 侧重于简朴、节俭的生活方式，带有克制消费的意味；economically 更中性，强调合理高效地使用资源，不一定意味着克制。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 economically 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 在经济上；从经济角度（adv.） B2 · 55%

  1. The project is economically viable and will create hundreds of jobs.

    该项目在经济上是可行的，将创造数百个就业机会。

  2. Many economically disadvantaged families struggle to afford healthcare.

    许多经济困难的家庭难以负担医疗费用。

  3. China has grown economically at an impressive rate over the past decades.

    过去几十年中国在经济上以惊人的速度增长。

  4. The region is economically dependent on tourism and agriculture.

    该地区在经济上依赖旅游业和农业。

义项 2 · 节俭地；节约地（adv.） B2 · 45%

  1. LED bulbs use electricity more economically than traditional bulbs.

    LED 灯泡比传统灯泡更节约用电。

  2. She manages her household economically, never wasting food or supplies.

    她节俭地管理家务，从不浪费食物或日用品。

  3. The new engine runs more economically, reducing fuel consumption by 20%.

    新发动机运行更经济，减少了 20% 的燃料消耗。

  4. Writing concisely means expressing ideas economically without unnecessary words.

    简洁写作意味着用词精炼，不用不必要的词语表达思想。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

economically 在英语考试真题中的出现

本页是 economically 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。economically 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 12 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

economically 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 12 套试卷），居真题词频榜第 1927 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adv.， 共 2 个义项 ，前两个义项（在经济上；从经济角度55% + 节俭地；节约地45%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，economically 出现在 英语四级真题（4 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 economically 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 economically 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

economically 是什么意思？
economically 的核心意思是"在经济上；从经济角度"（副词）和"节俭地；节约地"（副词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 在经济上；从经济角度 (adv. 55%, B2)——The project is economically viable and will create hundreds of jobs.（该项目在经济上是可行的，将创造数百个就业机会。）；② 节俭地；节约地 (adv. 45%, B2)——LED bulbs use electricity more economically than traditional bulbs.（LED 灯泡比传统灯泡更节约用电。）。CEFR 整词难度 B2。
economically 怎么读？音节和重音怎么分？
economically 读作 /ˌiː.kə.ˈnɑː.mɪ.kli/，5 个音节 e·co·no·mi·cally，重音在第三个音节。逐音节：① e /ˌiː/ — 字母 e 在此发长元音 /iː/，需保持音质稳定并适当延长；② co /kə/ — 字母 o 弱化为央元音 /ə/，发音要轻短；③ no /ˈnɑː/ — 重读字母 o 发 /ɑː/，注意与前一个音节中弱化的 o 区分；④ mi /mɪ/ — 字母 i 发短元音 /ɪ/，发音短促，不要读成长元音 /iː/；⑤ cally /kli/ — 字母 a 不发音，字母组合 ll 发 /l/，词尾 y 发 /i/；注意 /kl/ 辅音群的顺畅衔接。发音特点：该词共 5 个语音音节，主重音在第 3 音节 /ˈnɑː/，次重音在第 1 音节 /ˌiː/；同一字母 o 在不同音节中发音不同：第 2 音节弱化为 /ə/，第 3 音节在重读音节中发 /ɑː/；词尾字母组合 -ally 在实际发音中压缩为一个音节 /li/，其中 a 不发音，ll 发 /l/，y 发 /i/；末尾音节 /kli/ 以 /kl/ 辅音群开头，需要保持两个辅音之间的连续过渡。自然拼读：词首字母 e 在拼写音节 e- 中发长音 /iː/，属于不完全符合常见短元音规则的词首发音，需要整体记忆；字母 c 在字母 o 和 a 前均发 /k/；本词中的两个 c 分别出现在 co 和 ca 中，都对应 /k/；字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/，而重读音节中的 o 发 /ɑː/；同一字母在本词中的发音受重音影响而不同；后缀 -ically 可按 -ic + -al + -ly 理解；其中 i 对应 /ɪ/，c 对应 /k/，a 不发音，ll 对应 /l/，词尾 y 对应 /i/；拼写音节通常划分为 e-co-nom-i-cal-ly，共 6 个；实际语音音节为 /ˌiː.kə.ˈnɑː.mɪ.kli/，共 5 个，词尾 -ally 的拼写音节在发音中发生压缩；该词的主重音落在 -ic 前的音节 /ˈnɑː/，后面的 /mɪkli/ 均为非重读音节。
economically 怎么用？有哪些常见错误？
表"在经济上；从经济角度"（adv.）时：这个词义强调从经济层面、财务角度或商业视角来看待某件事。常用于讨论国家、地区、行业或个人的经济状况、经济可行性等。需要注意的是，它侧重客观的经济分析，而非主观的节俭行为。常见搭配包括 economically viable（经济上可行的）、economically developed（经济发达的）、economically disadvantaged（经济困难的）等。表"节俭地；节约地"（adv.）时：这个词义强调高效使用资源、避免浪费的方式。可用于描述生产过程、个人消费习惯或资源管理等。注意与 cheaply（便宜地）的区别：economically 强调效率和性价比，而非单纯追求低价。常见搭配如 use economically（节约使用）、operate economically（经济运行）、economically efficient（经济高效的）。
economically 和 financially / efficiently / frugally 有什么区别？
financially 更侧重于金融、财务、资金方面，范围相对较窄；而 economically 涵盖更广，包括整体经济体系、贸易、产业等宏观层面。"节俭地；节约地"义项的近义辨析：efficiently 强调效率和有效性，可用于时间、精力等各种资源；economically 更特指节约资源、避免浪费，尤其是金钱和物质方面。frugally 侧重于简朴、节俭的生活方式，带有克制消费的意味；economically 更中性，强调合理高效地使用资源，不一定意味着克制。
economically 的派生词和复合词有哪些？economic 和 economical 有什么区别？
economically 的 10 个派生词/复合词是 economy（经济；节约）、economic（经济的；经济学的）、economical（节约的；经济实惠的）、economist（经济学家）、economics（经济学）、uneconomical（不经济的；浪费的）、uneconomic（不合算的；无利可图的）、socioeconomic（社会经济的）、microeconomic（微观经济的）、macroeconomic（宏观经济的）。① economy：economically 的词根形式，来自希腊语 oikonomia（家庭管理）；② economic：形容词形式，由 economy + -ic 构成；③ economical：形容词形式，由 economy + -ical 构成；④ economist：名词，由 economy + -ist（表示从事某职业或研究的人）构成；⑤ economics：名词，由 economic + -s 构成；⑥ uneconomical：形容词，由 un-（否定前缀）+ economical 构成；⑦ uneconomic：形容词，由 un- + economic 构成；⑧ socioeconomic：复合形容词，由 socio-（社会的）+ economic 构成；⑨ microeconomic：复合形容词，由 micro-（微小的）+ economic 构成；⑩ macroeconomic：复合形容词，由 macro-（宏大的）+ economic 构成。
economically 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 economically viable（经济上可行的） 和 economically developed（经济发达的） 和 economically dependent（经济上依赖的） 和 economically attractive（经济上有吸引力的） 和 economically rational（经济理性的）。economically 共有 9 个常用搭配：经济可行性与效益 3 个——economically viable（经济上可行的）、economically feasible（经济上可行的）、economically efficient（经济上高效的）；经济发展程度描述 3 个——economically developed（经济发达的）、economically disadvantaged（经济困难的、弱势的）、economically depressed（经济萧条的）；经济依赖与关系 1 个——economically dependent（经济上依赖的）；成本与价格维度 1 个——economically attractive（经济上有吸引力的）；抽象理论与学术表达 1 个——economically rational（经济理性的）。

本页数据最后更新：