emerge
4 个义项与使用频率
emerge 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 出现;浮现 + 显露;暴露(事实、问题等) ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 出现;浮现 v. B2 45% to appear or come out from somewhere, especially after being hidden or not visible
这是 emerge 最核心的物理意义,表示从某处出来、显露出来。需要注意的是,emerge 强调的是"逐渐显现"的过程,而非突然出现。它常用于描述从水中、黑暗中、隐蔽处等逐渐出来的动作。与"出现"相比,emerge 更强调从不可见到可见的转变过程,带有一定的戏剧性和渐进性。
-
义项 2 显露;暴露(事实、问题等) v. B2 30% (of facts, ideas, or problems) to become known or apparent
这个意义是 emerge 的抽象用法,表示事实、真相、问题等逐渐变得明朗、被人知晓。这是新闻报道和学术写作中的常见用法,强调信息从模糊到清晰的过程。常见搭配有 emerge that…(事实显露出…)、emerge as(显现为…)。注意这个用法通常不用于主动语态描述人的行为。
-
义项 3 崛起;兴起 v. C1 20% to develop or become successful, important, or powerful
这个意义描述事物或人物从默默无闻到成功、重要的发展过程。常用于描述新兴市场、新技术、新领袖等的崛起。emerge as 是这个意义下的典型搭配,表示"作为…而崛起"。这个用法强调的是一个渐进的成长和发展过程,而非突然的成功。
-
义项 4 摆脱;走出(困境) v. C1 5% to come out of a difficult or unpleasant experience
这个意义表示从困难、危机或不利局面中走出来、恢复过来。常用搭配是 emerge from,后接表示困境的名词。这个用法带有积极的含义,暗示成功克服了挑战。与 recover 相比,emerge 更强调"走出"的动作和过程,而非仅仅是恢复。
/ɪ.ˈmɜːrdʒ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
emerge 是 2 音节单词（ e·merge），发音 /ɪ.ˈmɜːrdʒ/ ，主重音落在第二个音节 merge 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| e | /ɪ/ | e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为短促的 /ɪ/ 音 |
| merge 主重音 | /ˈmɜːrdʒ/ | m /m/ er /ɜːr/ ge /dʒ/ er 组合发儿化元音 /ɜːr/；ge 在词尾发软音 /dʒ/ |
- 该词为双音节词，重音在第二音节
- 第一音节为弱读音节，元音弱化
- 第二音节包含 r 音化元音 /ɜːr/，是美式发音的典型特征
- 词尾 ge 构成塞擦音 /dʒ/，符合 g 在 e 前发软音的规律
- 词首 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/，而非其常见的 /e/ 或 /iː/ 音
- 字母 m 规则对应辅音 /m/
- er 组合在重读音节中发儿化元音 /ɜːr/，这是美式发音中 r 影响前面元音的典型表现
- 词尾 ge 中，g 在前元音字母 e 前发软音 /dʒ/（而非硬音 /ɡ/），e 不发音
- 拼写音节为 e-merge（按形态学），但语音音节按实际发音划分为 /ɪ.ˈmɜːrdʒ/
- 该词的拼写与发音整体较为规则，符合常见的字母组合发音规律
6 个派生词与复合词
emerge 词族包含 6 个派生词/复合词（ emergency / emergence / emergent / emerging / submerge / re-emerge ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- emergency 紧急情况；急诊
- 由 emerge + -ency 构成，-ency 是名词后缀，表示状态或性质
- 词义演变：从"突然出现的事"引申为"紧急状况"，强调突发性和需要立即处理的特点
- 常见搭配：emergency room（急诊室）、state of emergency（紧急状态）、emergency exit（紧急出口）
- 形容词形式 emergent 表示"新兴的、紧急的"，但 emergency 作定语时更常用（emergency measures 紧急措施）
- emergence 出现；浮现；兴起
- 由 emerge + -ence 构成，-ence 是名词后缀，表示行为、状态或过程
- 强调"出现"这一过程本身，多用于描述新事物、新现象、新趋势的产生
- 学术语境中常用：the emergence of new technologies（新技术的出现）
- 与 emergency 的区别：emergence 侧重过程和结果，emergency 侧重紧急性
- emergent 新兴的；紧急的；浮现的
- 由 emerge + -ent 构成，-ent 是形容词后缀，表示"处于…状态的"或"具有…性质的
- 双重词义：既可表示"新兴的、新出现的"（emergent markets 新兴市场），也可表示"紧急的"（较少用）
- 科学领域中指"涌现的"：emergent properties（涌现属性）指系统整体表现出部分不具备的特性
- 名词形式可用 emergence，但 emergent 本身也可作名词，指"水生植物"（植物学术语）
- emerging 新兴的；崭露头角的
- emerge 的现在分词形式，可作形容词使用
- 高频搭配：emerging economies/markets（新兴经济体/市场）、emerging technologies（新兴技术）
- 强调"正在出现"的动态过程，比 emergent 更强调进行态
- 作形容词时不表示"紧急"之意，专指"新兴、崭露头角"的含义
- submerge 淹没；潜入水中
- 由前缀 sub-（下面）+ merge（emerge 的词根形式）构成
- 词义逻辑：sub- 表示向下，与 emerge（向上出现）形成反义关系
- 及物和不及物双重用法：submerge something（使某物淹没）、submerge in water（潜入水中）
- 派生词：submergence（淹没）、submerged（被淹没的）、submersible（可潜水的；潜水器）
- re-emerge 再次出现；重新浮现
- 由前缀 re-（再次）+ emerge 构成，带连字符或不带均可
- 强调某事物消失后再次出现：old problems re-emerged（老问题重新出现）
- 名词形式：re-emergence（再现；复发），常用于描述疾病、问题、趋势的重现
4 类共 9 个常用搭配
emerge 的常用短语分 4 类： 基本搭配（2 个，如 emerge from） / 描述性搭配（3 个，如 begin to emerge） / 特定语境搭配（2 个，如 emerge victorious） / 主语+emerge结构（2 个，如 pattern emerges） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本搭配
-
emerge from 从…出现/显现 - 最核心的搭配，表示从某个地方、状态或情况中出来或显现
- 既可指物理位置（emerge from the water 从水中浮出），也可指抽象概念（emerge from recession 走出衰退）
- 常用于描述经历困难后的状态转变，带有「摆脱、走出」的积极含义
- from 后可接具体地点、时间段、状态等多种类型的名词
-
emerge as 作为…出现；显现为 - 强调事物发展后呈现出的新身份、角色或特征
- 常用于描述经过一段时间或过程后，某人或某事物展现出的新面貌
- 典型用法：emerge as a leader（成为领导者）、emerge as the winner（成为赢家）
- as 后通常接名词或名词短语，表示新的身份定位
描述性搭配
-
begin to emerge 开始显现/浮现 - 强调某事物开始变得明显或可见的过程
- 常用于描述事实、真相、趋势等逐渐清晰的情况
- begin 可替换为 start，含义基本相同
- 多用于描述抽象事物的显现过程
-
slowly emerge 缓慢显现 - 副词 slowly 修饰 emerge，强调显现过程的渐进性
- 常用于描述复杂情况、真相或事物发展的缓慢揭示
- slowly 可替换为 gradually、progressively 等表示渐进的副词
-
clearly emerge 清晰显现 - 强调显现的明确程度，事物变得清楚可辨
- 多用于描述事实、模式、趋势等变得明显的情况
- clearly 可替换为 plainly 等表示清晰的副词
特定语境搭配
-
emerge victorious 胜利出现；获胜 - 固定表达，描述经过竞争或斗争后取得胜利
- victorious 作为形容词修饰主语的状态，不是修饰 emerge 本身
- 这种「emerge + 形容词」结构表示以某种状态出现或结束
- 类似结构还有 emerge unscathed（毫发无损地脱身）、emerge stronger（变得更强大）
-
emerge unscathed 毫发无损地脱身 - 表示经历危险或困难后安然无恙
- unscathed 意为「未受伤的、完好无损的」
- 常用于描述从事故、冲突、危机中平安脱险
- 类似「emerge + 形容词」的结果状态表达
主语+emerge结构
-
pattern emerges 模式显现 - 描述规律或模式逐渐变得明显
- pattern 可替换为 picture（情况）、consensus（共识）、truth（真相）等抽象名词
- 这类搭配强调原本不清晰的事物逐渐显露
- 多用于分析、研究或观察的语境
-
details emerge 细节浮现 - 常用于新闻报道或调查语境，表示更多信息逐渐公开
- details 可替换为 facts（事实）、information（信息）、evidence（证据）
- 强调信息的逐步披露过程
按义项分组 · 7 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 出现;浮现 v. · B2 · 45%
- appear
- appear 是更通用的词,仅表示"出现、显现",不强调从某处出来的过程;emerge 则特别强调从隐蔽、包围或覆盖的状态中出来。
- surface
- surface 多用于从水下或地下浮出水面,使用场景更具体;emerge 的使用范围更广,可用于各种"出现"的情境。
义项 2 显露;暴露(事实、问题等) v. · B2 · 30%
- come to light
- come to light 是短语动词,更口语化,强调之前被隐藏的事实被发现;emerge 更正式,且强调逐渐显现的过程。
- transpire
- transpire 较为正式,多用于书面语,侧重于事件的发生或真相的揭露;emerge 使用更广泛,语域更灵活。
义项 3 崛起;兴起 v. · C1 · 20%
- rise
- rise 更强调向上的运动和地位的提升,可以是快速的;emerge 则强调从无到有、从不显眼到显著的渐进过程。
- develop
- develop 是更广泛的发展概念,不特别强调从隐匿到显著的转变;emerge 则特别强调这种"浮现、崭露头角"的过程。
义项 4 摆脱;走出(困境) v. · C1 · 5%
- recover
- recover 强调恢复到之前的状态;emerge from 则强调走出困境的动作,不一定意味着完全恢复,但暗示情况在好转。
- sink into 反义
- sink into 表示陷入某种状态(通常是负面的),与 emerge from(从…中走出)形成相反的方向性。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 emerge 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 出现;浮现（v.） B2 · 45%
-
The sun emerged from behind the clouds.
太阳从云层后面露了出来。
-
A figure emerged from the shadows at the end of the alley.
一个人影从巷子尽头的阴影中走了出来。
-
The diver emerged from the water gasping for air.
潜水员从水中浮出来,大口喘着气。
-
After hours in the meeting room, they finally emerged looking exhausted.
在会议室待了几个小时后,他们终于走了出来,看起来疲惫不堪。
义项 2 · 显露;暴露(事实、问题等)（v.） B2 · 30%
-
New evidence has emerged that could change the outcome of the trial.
新证据已经浮现,可能会改变审判结果。
-
It emerged that the company had been hiding its financial problems for years.
事实显露出这家公司多年来一直隐瞒其财务问题。
-
Several key themes emerged from our research.
我们的研究中浮现出几个关键主题。
-
The truth finally emerged after months of investigation.
经过数月调查,真相终于水落石出。
义项 3 · 崛起;兴起（v.） C1 · 20%
-
China has emerged as a major economic power in recent decades.
近几十年来,中国已崛起为一个主要经济强国。
-
She emerged as the leading candidate after the first debate.
第一场辩论后,她成为了领先的候选人。
-
New technologies are emerging that could revolutionize healthcare.
正在兴起的新技术可能会彻底改变医疗保健。
-
The city emerged from the war as a center of culture and innovation.
这座城市从战争中崛起,成为文化和创新的中心。
义项 4 · 摆脱;走出(困境)（v.） C1 · 5%
-
The country is slowly emerging from recession.
这个国家正在慢慢走出经济衰退。
-
She emerged from the crisis stronger and more confident.
她从危机中走了出来,变得更强大、更自信。
-
The team emerged from a difficult season with renewed determination.
球队从艰难的赛季中走了出来,带着重新燃起的决心。
emerge 在英语考试真题中的出现
本页是 emerge 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。emerge 在全部真题语料中出现 75 句（75 次，跨 59 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 英语六级 CET6 32 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 47%
- 考研英语 考研 25 句真题语料
- 出现规模
- 25 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 17 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 68%
emerge 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 75 句（跨 59 套试卷），居真题词频榜第 423 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（出现;浮现45% + 显露;暴露(事实、问题等)30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，emerge 出现在 英语四级真题（18 句 · 16 套试卷）、英语六级真题（32 句 · 24 套试卷）、考研英语真题（25 句 · 19 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 emerge 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- emerge 是什么意思？
- emerge 的核心意思是"出现;浮现"（动词）和"显露;暴露(事实、问题等)"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 出现;浮现 (v. 45%, B2)——The sun emerged from behind the clouds.（太阳从云层后面露了出来。）；② 显露;暴露(事实、问题等) (v. 30%, B2)——New evidence has emerged that could change the outcome of the trial.（新证据已经浮现,可能会改变审判结果。）；③ 崛起;兴起 (v. 20%, C1)——China has emerged as a major economic power in recent decades.（近几十年来,中国已崛起为一个主要经济强国。）；④ 摆脱;走出(困境) (v. 5%, C1)——The country is slowly emerging from recession.（这个国家正在慢慢走出经济衰退。）。CEFR 整词难度 B2。
- emerge 怎么读？音节和重音怎么分？
- emerge 读作 /ɪ.ˈmɜːrdʒ/，2 个音节 e·merge，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为短促的 /ɪ/ 音；② merge /ˈmɜːrdʒ/ — er 组合发儿化元音 /ɜːr/；ge 在词尾发软音 /dʒ/。发音特点：该词为双音节词，重音在第二音节；第一音节为弱读音节，元音弱化；第二音节包含 r 音化元音 /ɜːr/，是美式发音的典型特征；词尾 ge 构成塞擦音 /dʒ/，符合 g 在 e 前发软音的规律。自然拼读：词首 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/，而非其常见的 /e/ 或 /iː/ 音；字母 m 规则对应辅音 /m/；er 组合在重读音节中发儿化元音 /ɜːr/，这是美式发音中 r 影响前面元音的典型表现；词尾 ge 中，g 在前元音字母 e 前发软音 /dʒ/（而非硬音 /ɡ/），e 不发音；拼写音节为 e-merge（按形态学），但语音音节按实际发音划分为 /ɪ.ˈmɜːrdʒ/；该词的拼写与发音整体较为规则，符合常见的字母组合发音规律。
- emerge 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"出现;浮现"（v.）时：这是 emerge 最核心的物理意义,表示从某处出来、显露出来。需要注意的是,emerge 强调的是"逐渐显现"的过程,而非突然出现。它常用于描述从水中、黑暗中、隐蔽处等逐渐出来的动作。与"出现"相比,emerge 更强调从不可见到可见的转变过程,带有一定的戏剧性和渐进性。表"显露;暴露(事实、问题等)"（v.）时：这个意义是 emerge 的抽象用法,表示事实、真相、问题等逐渐变得明朗、被人知晓。这是新闻报道和学术写作中的常见用法,强调信息从模糊到清晰的过程。常见搭配有 emerge that…(事实显露出…)、emerge as(显现为…)。注意这个用法通常不用于主动语态描述人的行为。表"崛起;兴起"（v.）时：这个意义描述事物或人物从默默无闻到成功、重要的发展过程。常用于描述新兴市场、新技术、新领袖等的崛起。emerge as 是这个意义下的典型搭配,表示"作为…而崛起"。这个用法强调的是一个渐进的成长和发展过程,而非突然的成功。表"摆脱;走出(困境)"（v.）时：这个意义表示从困难、危机或不利局面中走出来、恢复过来。常用搭配是 emerge from,后接表示困境的名词。这个用法带有积极的含义,暗示成功克服了挑战。与 recover 相比,emerge 更强调"走出"的动作和过程,而非仅仅是恢复。
- emerge 和 appear / surface / come to light 有什么区别？
- appear 是更通用的词,仅表示"出现、显现",不强调从某处出来的过程;emerge 则特别强调从隐蔽、包围或覆盖的状态中出来。surface 多用于从水下或地下浮出水面,使用场景更具体;emerge 的使用范围更广,可用于各种"出现"的情境。"显露;暴露(事实、问题等)"义项的近义辨析：come to light 是短语动词,更口语化,强调之前被隐藏的事实被发现;emerge 更正式,且强调逐渐显现的过程。transpire 较为正式,多用于书面语,侧重于事件的发生或真相的揭露;emerge 使用更广泛,语域更灵活。"崛起;兴起"义项的近义辨析：rise 更强调向上的运动和地位的提升,可以是快速的;emerge 则强调从无到有、从不显眼到显著的渐进过程。develop 是更广泛的发展概念,不特别强调从隐匿到显著的转变;emerge 则特别强调这种"浮现、崭露头角"的过程。"摆脱;走出(困境)"义项的近义辨析：recover 强调恢复到之前的状态;emerge from 则强调走出困境的动作,不一定意味着完全恢复,但暗示情况在好转。
- emerge 的反义词是什么？
- emerge 的反义词按义项区分：表"摆脱;走出(困境)"时是 sink into。具体用法：sink into 表示陷入某种状态(通常是负面的),与 emerge from(从…中走出)形成相反的方向性。
- emerge 的派生词和复合词有哪些？emergence 和 emergent 有什么区别？
- emerge 的 6 个派生词/复合词是 emergency（紧急情况；急诊）、emergence（出现；浮现；兴起）、emergent（新兴的；紧急的；浮现的）、emerging（新兴的；崭露头角的）、submerge（淹没；潜入水中）、re-emerge（再次出现；重新浮现）。① emergency：由 emerge + -ency 构成，-ency 是名词后缀，表示状态或性质；② emergence：由 emerge + -ence 构成，-ence 是名词后缀，表示行为、状态或过程；③ emergent：由 emerge + -ent 构成，-ent 是形容词后缀，表示"处于…状态的"或"具有…性质的；④ emerging：emerge 的现在分词形式，可作形容词使用；⑤ submerge：由前缀 sub-（下面）+ merge（emerge 的词根形式）构成；⑥ re-emerge：由前缀 re-（再次）+ emerge 构成，带连字符或不带均可。
- emerge 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 emerge from（从…出现/显现） 和 begin to emerge（开始显现/浮现） 和 emerge victorious（胜利出现；获胜） 和 pattern emerges（模式显现）。emerge 共有 9 个常用搭配：基本搭配 2 个——emerge from（从…出现/显现）、emerge as（作为…出现；显现为）；描述性搭配 3 个——begin to emerge（开始显现/浮现）、slowly emerge（缓慢显现）、clearly emerge（清晰显现）；特定语境搭配 2 个——emerge victorious（胜利出现；获胜）、emerge unscathed（毫发无损地脱身）；主语+emerge结构 2 个——pattern emerges（模式显现）、details emerge（细节浮现）。