懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #682

recover

v. /rɪ.ˈkʌ.vər/ 恢复健康；康复
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

recover 共有 5 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 恢复健康；康复 + 找回；重新获得 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 恢复健康；康复
35% B1
2. 找回；重新获得
28% B2
3. 恢复（正常状态）
22% B2
4. 恢复镇定；重新控制（情绪）
10% C1
5. 赢回；挽回（败局）
5% C1
  1. 义项 1 恢复健康；康复 v. B1 35%

    to get better after an illness, injury, or period of weakness

    这是 recover 最常见的含义，表示从疾病、受伤或虚弱状态中恢复。需要注意的是，recover 强调的是一个逐渐好转的过程，而不是瞬间的痊愈。常与 from 搭配使用（recover from an illness）。在医疗语境中使用频率极高，既可以指身体上的康复，也可以指心理、情绪上的恢复。

  2. 义项 2 找回；重新获得 v. B2 28%

    to get back something that was lost, stolen, or taken away

    这个词义强调重新得到曾经失去的东西，可以是具体的物品（如失物、被盗物品），也可以是抽象的东西（如记忆、信心、损失）。在法律和商业语境中常用。注意 recover 作此义时是及物动词，直接接宾语，不需要介词。与汉语中的"追回"、"挽回"含义接近。

  3. 义项 3 恢复（正常状态） v. B2 22%

    to return to a normal state or level after a difficult period

    这个词义用于描述经济、市场、关系等从困难或低谷状态中恢复到正常水平。与第一个词义的区别在于，这里的主语通常不是人，而是经济体、市场、关系等抽象概念。常见搭配有 recover from a recession（从衰退中恢复）、the market is recovering（市场正在复苏）等。

  4. 义项 4 恢复镇定；重新控制（情绪） v. C1 10%

    to get control of your feelings, movements, or balance again

    这个词义较为正式，表示在受到惊吓、震惊或失去平衡后重新控制自己。常见搭配有 recover one's composure（恢复镇定）、recover one's balance（恢复平衡）等。这个用法在文学作品和正式场合中较常见，日常口语中使用较少。

  5. 义项 5 赢回；挽回（败局） v. C1 5%

    to win back a position or advantage that was lost in a game or competition

    这个词义主要用于体育竞技或竞争场景，表示在比赛或竞争中扭转劣势、挽回局面。虽然使用频率不高，但在体育评论和报道中经常出现。注意这个用法强调的是通过努力改变不利局面。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈkʌ.vər/ · 3 个音节 · 重音第二音节

recover 是 3 音节单词（ re·co·ver），发音 /rɪ.ˈkʌ.vər/ ，主重音落在第二个音节 co 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非字典音 /iː/ 或 /ɛ/
co 主重音 /ˈkʌ/ c /k/ o /ʌ/ 字母 o 在重读闭音节中发短元音 /ʌ/，类似"阿"音，注意口型要放松
ver /vər/ v /v/ e /ə/ r /r/ 字母 e 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短且模糊
音节与音标特点
  • 该词包含 3 个语音音节，主重音落在第二音节 /ˈkʌ/ 上
  • 两个非重读音节中的字母 e 均发生元音弱化现象：第一音节弱化为 /ɪ/，第三音节弱化为 /ə/
  • 字母 o 在重读闭音节中发 /ʌ/ 而非字母名音，体现了闭音节短元音规律
  • 词尾 -er 组合在非重读位置发 /ər/，构成 r-音色央元音
自然拼读注意点
  • 前缀 re- 中的字母 e 在非重读位置弱读为 /rɪ/，这是常见的前缀弱化现象
  • 字母 c 在元音 o 前发清辅音 /k/，符合 c 在 a/o/u 前发 /k/ 的基本规律
  • 字母 o 在重读闭音节（co-）中发短元音 /ʌ/，而非开音节长音 /oʊ/
  • 字母组合 -ver 中，v 保持 /v/ 发音，而 e 弱化为 /ə/，r 发 /r/，整体形成 /vər/
  • 拼写音节可视为 re-cov-er（三音节），与语音音节 /rɪ.ˈkʌ.vər/ 在划分边界上基本一致
  • 需注意两处元音弱化：非重读的 e 字母在不同位置分别弱化为 /ɪ/ 和 /ə/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

recover 词族包含 5 个派生词/复合词（ recovery / recoverable / unrecoverable / recovered / recovering ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • recovery 恢复；康复；追回
    • 由 recover 加名词后缀 -y 构成，表示动作或状态的结果
    • 词性从动词转为名词，表示恢复的过程或状态
    • 常用搭配：economic recovery（经济复苏）、make a full recovery（完全康复）
    • 可指身体康复、经济复苏、数据恢复等多个语境
  • recoverable 可恢复的；可追回的
    • 由 recover 加形容词后缀 -able 构成，表示'能够被…的'
    • 强调某物具有被恢复或追回的可能性
    • 常用于技术、法律、财务领域，如 recoverable costs（可追回的成本）、recoverable data（可恢复的数据）
  • unrecoverable 无法恢复的；无法追回的
    • 由否定前缀 un- 加 recoverable 构成
    • 表示完全失去恢复或追回的可能性
    • 常用于描述永久性损失，如 unrecoverable error（不可恢复的错误）、unrecoverable debt（无法追回的债务）
  • recovered 已康复的；已恢复的
    • recover 的过去分词形式，可用作形容词
    • 强调恢复的完成状态
    • 常见用法：fully recovered（完全康复）、recovered materials（回收材料）
  • recovering 正在康复的；恢复中的
    • recover 的现在分词形式，可用作形容词
    • 强调恢复的进行过程
    • 常用于描述正在康复的状态，如 recovering addict（正在戒瘾的人）、recovering economy（复苏中的经济）
PHRASES · 常用短语

5 类共 6 个常用搭配

recover 的常用短语分 5 类： 恢复健康类（2 个，如 recover from） / 找回、收回类（1 个，如 recover something from someone/somewhere） / 经济与市场类（1 个，如 recover lost ground） / 情绪与心态类（1 个，如 recover one's composure） / 成本与费用类（1 个，如 recover costs） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

恢复健康类

  • recover from 从…中恢复
    • 最核心、最高频的搭配，表示从疾病、伤害、困境等不利状态中恢复
    • from 后接具体的负面状态：recover from illness/injury/surgery（从疾病/受伤/手术中恢复）
    • 也可用于心理和经济层面：recover from shock/loss/recession（从震惊/损失/经济衰退中恢复）
    • 强调一个渐进的恢复过程，而非瞬间的改变
  • make a full recovery 完全康复
    • 医疗语境中的固定表达，强调彻底、完整的康复
    • full 可替换为 complete/good/speedy 等形容词，表达不同程度或速度的恢复
    • 常见句式：The patient is expected to make a full recovery（预计患者将完全康复）
    • recovery 作名词时的典型搭配，比单独使用 recover 更正式

找回、收回类

  • recover something from someone/somewhere 从某人/某处找回某物
    • 表示重新获得丢失、被盗或被扣押的物品
    • 常用于法律、警务语境：recover stolen property（找回被盗财物）
    • 也指从特定地点取回：recover data from a damaged disk（从损坏的磁盘中恢复数据）
    • 强调主动的寻回或追讨行动

经济与市场类

  • recover lost ground 挽回失地；弥补损失
    • 源自军事术语，现多用于商业和竞争语境
    • 指在竞争、市场份额或业绩下滑后重新获得优势地位
    • ground 可替换为具体内容：recover losses（弥补损失）、recover market share（收复市场份额）
    • 强调反弹和重新占据有利位置的过程

情绪与心态类

  • recover one's composure 恢复镇定
    • 指在受到惊吓、尴尬或情绪波动后重新镇静下来
    • composure 可替换为 balance/equilibrium，表示恢复心理平衡
    • 常见于描述公开场合的情绪管理：He paused to recover his composure before continuing（他停顿片刻以恢复镇定，然后继续）
    • 属于较正式的表达方式

成本与费用类

  • recover costs 收回成本
    • 商业和财务领域的标准表达，指通过销售或其他方式收回投入的成本
    • 可扩展为 recover costs from：从特定来源收回成本
    • 常见搭配：recover initial investment（收回初始投资）、recover legal costs（追回诉讼费用）
    • 强调经济上的回本和盈亏平衡
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 8 个同义词

下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 恢复健康；康复 v. · B1 · 35%

recuperate
recuperate 更正式，强调通过休息来恢复体力或健康，常用于较长时间的康复过程
heal
heal 更侧重于伤口、创伤的愈合，是一个更具体的物理过程

义项 2 找回；重新获得 v. · B2 · 28%

retrieve
retrieve 更强调经过努力或搜寻后取回，常用于信息、数据的获取
regain
regain 侧重于重新获得曾经拥有的东西，尤其是抽象事物（如控制权、地位）

义项 3 恢复（正常状态） v. · B2 · 22%

bounce back
bounce back 更口语化，强调快速、有力的恢复，带有积极的意味
rebound
rebound 常用于经济、市场等领域，强调在下跌后的反弹

义项 4 恢复镇定；重新控制（情绪） v. · C1 · 10%

regain
在这个语境中，regain 与 recover 基本可以互换，但 regain 稍微正式一些
collect oneself
collect oneself 是固定短语，专指恢复镇定，不用于恢复身体平衡
EXAMPLES · 精选例句

18 条词典级精选例句

共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 recover 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 恢复健康；康复（v.） B1 · 35%

  1. She is recovering well from her surgery and should be able to go home next week.

    她手术后恢复得很好，下周应该就能出院了。

  2. It took him months to recover from the flu.

    他花了几个月时间才从流感中康复。

  3. The doctor said I need plenty of rest to recover fully.

    医生说我需要充分休息才能完全康复。

  4. He's still recovering from the shock of losing his job.

    他还在从失业的打击中恢复过来。

义项 2 · 找回；重新获得（v.） B2 · 28%

  1. The police recovered the stolen paintings from an abandoned warehouse.

    警方从一个废弃仓库里找回了被盗的画作。

  2. She never recovered the money she had lent to her friend.

    她再也没能要回借给朋友的那笔钱。

  3. The company is trying to recover its losses from last year.

    公司正试图挽回去年的损失。

  4. He managed to recover his lost files from the backup.

    他设法从备份中恢复了丢失的文件。

义项 3 · 恢复（正常状态）（v.） B2 · 22%

  1. The economy is slowly recovering from the recession.

    经济正在从衰退中缓慢复苏。

  2. Share prices recovered slightly after yesterday's sharp fall.

    股价在昨天大跌后略有回升。

  3. Their relationship never fully recovered after the argument.

    他们的关系在那次争吵后再也没能完全恢复。

  4. The housing market has recovered to pre-crisis levels.

    房地产市场已经恢复到危机前的水平。

义项 4 · 恢复镇定；重新控制（情绪）（v.） C1 · 10%

  1. She paused to recover her composure before continuing her speech.

    她停顿了一下以恢复镇定，然后继续演讲。

  2. He stumbled but quickly recovered his balance.

    他绊了一下，但很快恢复了平衡。

  3. It took her a moment to recover herself after hearing the shocking news.

    听到这个令人震惊的消息后，她花了一些时间才恢复镇定。

义项 5 · 赢回；挽回（败局）（v.） C1 · 5%

  1. The team recovered from a 2-0 deficit to win 3-2.

    球队从 0 比 2 落后的局面中扳回，最终以 3 比 2 获胜。

  2. She recovered the lead in the final lap of the race.

    她在比赛的最后一圈重新夺回了领先位置。

  3. The company hopes to recover lost market share with its new product line.

    公司希望通过新产品线挽回失去的市场份额。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

recover 在英语考试真题中的出现

本页是 recover 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。recover 在全部真题语料中出现 53 句（53 次，跨 37 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

recover 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 53 句（跨 37 套试卷），居真题词频榜第 682 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 5 个义项 ，前两个义项（恢复健康；康复35% + 找回；重新获得28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，recover 出现在 英语四级真题（13 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（35 句 · 21 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 recover 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 recover 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

recover 是什么意思？
recover 的核心意思是"恢复健康；康复"（动词）和"找回；重新获得"（动词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 恢复健康；康复 (v. 35%, B1)——She is recovering well from her surgery and should be able to go home next week.（她手术后恢复得很好，下周应该就能出院了。）；② 找回；重新获得 (v. 28%, B2)——The police recovered the stolen paintings from an abandoned warehouse.（警方从一个废弃仓库里找回了被盗的画作。）；③ 恢复（正常状态） (v. 22%, B2)——The economy is slowly recovering from the recession.（经济正在从衰退中缓慢复苏。）；④ 恢复镇定；重新控制（情绪） (v. 10%, C1)——She paused to recover her composure before continuing her speech.（她停顿了一下以恢复镇定，然后继续演讲。）；⑤ 赢回；挽回（败局） (v. 5%, C1)——The team recovered from a 2-0 deficit to win 3-2.（球队从 0 比 2 落后的局面中扳回，最终以 3 比 2 获胜。）。CEFR 整词难度 B1。
recover 怎么读？音节和重音怎么分？
recover 读作 /rɪ.ˈkʌ.vər/，3 个音节 re·co·ver，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，而非字典音 /iː/ 或 /ɛ/；② co /ˈkʌ/ — 字母 o 在重读闭音节中发短元音 /ʌ/，类似"阿"音，注意口型要放松；③ ver /vər/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/（schwa），发音极短且模糊。发音特点：该词包含 3 个语音音节，主重音落在第二音节 /ˈkʌ/ 上；两个非重读音节中的字母 e 均发生元音弱化现象：第一音节弱化为 /ɪ/，第三音节弱化为 /ə/；字母 o 在重读闭音节中发 /ʌ/ 而非字母名音，体现了闭音节短元音规律；词尾 -er 组合在非重读位置发 /ər/，构成 r-音色央元音。自然拼读：前缀 re- 中的字母 e 在非重读位置弱读为 /rɪ/，这是常见的前缀弱化现象；字母 c 在元音 o 前发清辅音 /k/，符合 c 在 a/o/u 前发 /k/ 的基本规律；字母 o 在重读闭音节（co-）中发短元音 /ʌ/，而非开音节长音 /oʊ/；字母组合 -ver 中，v 保持 /v/ 发音，而 e 弱化为 /ə/，r 发 /r/，整体形成 /vər/；拼写音节可视为 re-cov-er（三音节），与语音音节 /rɪ.ˈkʌ.vər/ 在划分边界上基本一致；需注意两处元音弱化：非重读的 e 字母在不同位置分别弱化为 /ɪ/ 和 /ə/。
recover 怎么用？有哪些常见错误？
表"恢复健康；康复"（v.）时：这是 recover 最常见的含义，表示从疾病、受伤或虚弱状态中恢复。需要注意的是，recover 强调的是一个逐渐好转的过程，而不是瞬间的痊愈。常与 from 搭配使用（recover from an illness）。在医疗语境中使用频率极高，既可以指身体上的康复，也可以指心理、情绪上的恢复。表"找回；重新获得"（v.）时：这个词义强调重新得到曾经失去的东西，可以是具体的物品（如失物、被盗物品），也可以是抽象的东西（如记忆、信心、损失）。在法律和商业语境中常用。注意 recover 作此义时是及物动词，直接接宾语，不需要介词。与汉语中的"追回"、"挽回"含义接近。表"恢复（正常状态）"（v.）时：这个词义用于描述经济、市场、关系等从困难或低谷状态中恢复到正常水平。与第一个词义的区别在于，这里的主语通常不是人，而是经济体、市场、关系等抽象概念。常见搭配有 recover from a recession（从衰退中恢复）、the market is recovering（市场正在复苏）等。表"恢复镇定；重新控制（情绪）"（v.）时：这个词义较为正式，表示在受到惊吓、震惊或失去平衡后重新控制自己。常见搭配有 recover one's composure（恢复镇定）、recover one's balance（恢复平衡）等。这个用法在文学作品和正式场合中较常见，日常口语中使用较少。表"赢回；挽回（败局）"（v.）时：这个词义主要用于体育竞技或竞争场景，表示在比赛或竞争中扭转劣势、挽回局面。虽然使用频率不高，但在体育评论和报道中经常出现。注意这个用法强调的是通过努力改变不利局面。
recover 和 recuperate / heal / retrieve 有什么区别？
recuperate 更正式，强调通过休息来恢复体力或健康，常用于较长时间的康复过程heal 更侧重于伤口、创伤的愈合，是一个更具体的物理过程"找回；重新获得"义项的近义辨析：retrieve 更强调经过努力或搜寻后取回，常用于信息、数据的获取regain 侧重于重新获得曾经拥有的东西，尤其是抽象事物（如控制权、地位）"恢复（正常状态）"义项的近义辨析：bounce back 更口语化，强调快速、有力的恢复，带有积极的意味rebound 常用于经济、市场等领域，强调在下跌后的反弹"恢复镇定；重新控制（情绪）"义项的近义辨析：regain 在这个语境中，regain 与 recover 基本可以互换，但 regain 稍微正式一些collect oneself 是固定短语，专指恢复镇定，不用于恢复身体平衡
recover 的派生词和复合词有哪些？recoverable 和 unrecoverable 有什么区别？
recover 的 5 个派生词/复合词是 recovery（恢复；康复；追回）、recoverable（可恢复的；可追回的）、unrecoverable（无法恢复的；无法追回的）、recovered（已康复的；已恢复的）、recovering（正在康复的；恢复中的）。① recovery：由 recover 加名词后缀 -y 构成，表示动作或状态的结果；② recoverable：由 recover 加形容词后缀 -able 构成，表示'能够被…的'；③ unrecoverable：由否定前缀 un- 加 recoverable 构成；④ recovered：recover 的过去分词形式，可用作形容词；⑤ recovering：recover 的现在分词形式，可用作形容词。
recover 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 recover from（从…中恢复） 和 recover something from someone/somewhere（从某人/某处找回某物） 和 recover lost ground（挽回失地；弥补损失） 和 recover one's composure（恢复镇定） 和 recover costs（收回成本）。recover 共有 6 个常用搭配：恢复健康类 2 个——recover from（从…中恢复）、make a full recovery（完全康复）；找回、收回类 1 个——recover something from someone/somewhere（从某人/某处找回某物）；经济与市场类 1 个——recover lost ground（挽回失地；弥补损失）；情绪与心态类 1 个——recover one's composure（恢复镇定）；成本与费用类 1 个——recover costs（收回成本）。

本页数据最后更新：