WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1477

equality

n. /i.ˈkwɑː.lə.ti/ 平等;相等
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

equality 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 平等;相等 + 相等;等同 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 平等;相等
85% B2
2. 相等;等同
15% B1
  1. 义项 1 平等;相等 n. B2 85%

    the state of being equal, especially in status, rights, or opportunities

    这是 equality 最核心和常见的含义,特指社会、政治、法律层面的平等状态。需要注意的是,equality 强调的是结果或状态的平等,而非过程。在社会语境中,常与 gender equality(性别平等)、racial equality(种族平等)等搭配使用。值得注意的是,equality 侧重于形式上的平等对待,而 equity 则强调根据不同需求给予相应支持以实现公平,两者有细微差别。此词在人权、社会正义等话题中使用频率极高,属于正式用语。

  2. 义项 2 相等;等同 n. B1 15%

    the state of being the same in quantity, size, degree, or value

    这是 equality 在数学、科学等技术领域的用法,指数值、数量上的相等关系。这个含义相对基础,在日常对话中使用较少,更多出现在学术、技术文本中。与第一个词义的社会性内涵不同,这里的 equality 是客观的、可量化的概念。

PRONUNCIATION · 发音

/i.ˈkwɑː.lə.ti/ · 4 个音节 · 重音第二音节

equality 是 4 音节单词( e·qua·li·ty),发音 /i.ˈkwɑː.lə.ti/ ,主重音落在第二个音节 qua 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e /i/ e /i/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /i/,类似汉语拼音 yi 的韵母
qua 主重音 /ˈkwɑː/ q /k/ u /w/ a /ɑː/ qu 组合发 /kw/,a 在重读音节发长元音 /ɑː/(口型大且靠后)
li /lə/ l /l/ i /ə/ 字母 i 在非重读音节弱化为央元音 /ə/(schwa),发音极短且模糊
ty /ti/ t /t/ y /i/ 词尾 y 发 /i/,在快速连读中可能进一步弱化
音节与音标特点
  • 该词为四音节词,主重音落在第二音节 /ˈkwɑː/
  • 包含辅音丛 /kw/,需注意 q 后必接 u 形成此组合
  • 三个非重读音节中的元音字母均发生弱化:e→/i/、i→/ə/、y→/i/
  • 拼写音节 e-qual-i-ty 与语音音节 i.ˈkwɑː.lə.ti 的切分点不同,语音上 qu 作为辅音丛归入第二音节
自然拼读注意点
  • 字母 e 在非重读音节读 /i/,这是常见的弱读现象
  • 字母组合 qu 固定发 /kw/,u 不发元音而是作为辅音 /w/
  • 字母 a 在重读开音节(后接辅音+元音)中发长元音 /ɑː/
  • 字母 l 保持标准辅音 /l/
  • 字母 i 在非重读音节弱化为 schwa /ə/,这是英语中最常见的元音弱化
  • 词尾字母 y 发 /i/,符合 y 在词尾的典型发音规律
  • 整体拼写规则较规范,主要难点在于元音弱化和 qu 组合的掌握
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

equality 词族包含 3 个派生词/复合词( inequality / gender equality / racial equality )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • inequality 不平等;不等式
    • 由否定前缀 in- 加 equality 构成,表示「不平等」的状态
    • 在数学语境中特指「不等式」,是代数学的基础概念
    • 社会学语境中指社会资源、权利、机会的不均等分配
    • 重音在第三音节 /ˌɪnɪˈkwɒləti/,注意与 equality 的重音位置相同
  • gender equality 性别平等
    • 复合词结构:gender(性别)+ equality,表示不同性别间权利与机会的平等
    • 联合国可持续发展目标之一(SDG 5),是重要的国际社会议题
    • 涵盖教育、就业、政治参与等多个维度的平等权利
    • 作为固定搭配使用时通常不加冠词,如 promote gender equality
  • racial equality 种族平等
    • 复合词结构:racial(种族的)+ equality,指不同种族间的平等对待
    • 民权运动(Civil Rights Movement)的核心诉求
    • 涉及法律、教育、就业等领域消除种族歧视的社会目标
    • 常与 social justice(社会正义)、civil rights(民权)等词搭配使用
PHRASES · 常用短语

4 类共 7 个常用搭配

equality 的常用短语分 4 类: 平等类型(3 个,如 gender equality) / 法律与权利(2 个,如 equality before the law) / 数学与逻辑(1 个,如 sign of equality) / 倡导与实现(1 个,如 promote equality) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

平等类型

  • gender equality 性别平等
    • 指男女在权利、机会、资源分配等方面享有平等地位
    • 是当代社会运动和政策制定的核心议题之一
    • 常见搭配:promote/achieve/advance gender equality(促进/实现/推进性别平等)
    • 相关概念包括 pay equality(同工同酬)和 equal opportunities(平等机会)
  • racial equality 种族平等
    • 指不同种族群体在法律、社会、经济等方面享有平等待遇
    • 与民权运动、反歧视立法密切相关
    • 常与 fight for/struggle for/demand 等动词搭配,强调争取的过程
    • social equality(社会平等)是其上位概念
  • equality of opportunity 机会平等
    • 强调每个人应获得相同的起点和发展机会,而非结果的绝对相同
    • 是自由主义政治哲学的核心原则之一
    • 常用于教育、就业等语境
    • 与 equality of outcome(结果平等)形成对比,后者强调最终结果的均等

法律与权利

  • equality before the law 法律面前人人平等
    • 法律原则,表示所有人不分身份地位,在法律适用上享有平等地位
    • 也可表达为 equality under the law
    • 是现代法治国家的基本原则
    • before 在此强调「在……面前」的状态,突出法律的公正性
  • equal rights 平等权利
    • 虽然是 equal 而非 equality,但与 equality 语义紧密关联,是其具体体现
    • 指公民享有相同的法定权利,不受歧视
    • 常见于 equal rights movement(平权运动)、equal rights amendment(平等权利修正案)
    • rights 用复数强调权利的多样性和全面性

数学与逻辑

  • sign of equality 等号
    • 指数学符号「=」
    • 更常见的说法是 equal sign 或 equals sign
    • sign 在数学语境中指符号、记号
    • equality 在数学中表示「相等」这一关系或性质

倡导与实现

  • promote equality 促进平等
    • 表示推动、倡导平等的实现
    • promote 强调积极的推进动作,常用于政策、教育、社会运动等语境
    • 其他常见动词搭配:achieve equality(实现平等)、ensure equality(确保平等)、pursue equality(追求平等)
    • 这些动词搭配体现了从倡导到实现的不同阶段
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 平等;相等 n. · B2 · 85%

equity
equity 强调根据实际情况给予不同的支持以达到公平的结果,而 equality 强调给予相同的对待或机会;equity 更注重实质公平,equality 更注重形式平等
parity
parity 多用于技术性或数量上的对等关系,如薪资对等、地位对等,语域较 equality 更正式和专业
fairness
fairness 是更广泛的公平概念,包含公正、合理等多重含义,而 equality 特指平等这一具体状态
inequality 反义
inequality 是 equality 的直接反义词,指不平等的状态或现象
discrimination 反义
discrimination 强调基于某些特征(如种族、性别)的差别对待行为,是破坏平等的具体表现形式

义项 2 相等;等同 n. · B1 · 15%

equivalence
equivalence 更强调等价性或可互换性,常用于逻辑、数学等抽象领域,而 equality 更直接地表示相等
sameness
sameness 是非正式用语,强调完全一致或相同,而 equality 在技术语境中更精确和专业
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 equality 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 平等;相等(n.) B2 · 85%

  1. The constitution guarantees equality before the law for all citizens.

    宪法保障所有公民在法律面前人人平等。

  2. Gender equality in the workplace remains a challenge in many countries.

    许多国家的职场性别平等仍然是一个挑战。

  3. The civil rights movement fought for racial equality and social justice.

    民权运动为种族平等和社会正义而斗争。

  4. Achieving equality of opportunity requires addressing systemic barriers.

    实现机会平等需要解决系统性障碍。

  5. The organization promotes equality and inclusion in education.

    该组织倡导教育中的平等和包容。

义项 2 · 相等;等同(n.) B1 · 15%

  1. The equation shows the equality of both sides when x equals 5.

    当 x 等于 5 时,方程式显示两边相等。

  2. Mathematical equality is represented by the equals sign (=).

    数学上的相等用等号(=)表示。

  3. The experiment demonstrated the equality of energy before and after the reaction.

    实验证明了反应前后能量相等。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

equality 在英语考试真题中的出现

本页是 equality 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。equality 在全部真题语料中出现 25 句(25 次,跨 17 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

equality 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句(跨 17 套试卷),居真题词频榜第 1477 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(平等;相等85% + 相等;等同15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,equality 出现在 英语四级真题(11 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(9 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(5 句 · 4 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 equality 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 equality 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

equality 是什么意思?
equality 的核心意思是"平等;相等"(名词)和"相等;等同"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 平等;相等 (n. 85%, B2)——The constitution guarantees equality before the law for all citizens.(宪法保障所有公民在法律面前人人平等。);② 相等;等同 (n. 15%, B1)——The equation shows the equality of both sides when x equals 5.(当 x 等于 5 时,方程式显示两边相等。)。CEFR 整词难度 B2。
equality 怎么读?音节和重音怎么分?
equality 读作 /i.ˈkwɑː.lə.ti/,4 个音节 e·qua·li·ty,重音在第二个音节。逐音节:① e /i/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /i/,类似汉语拼音 yi 的韵母;② qua /ˈkwɑː/ — qu 组合发 /kw/,a 在重读音节发长元音 /ɑː/(口型大且靠后);③ li /lə/ — 字母 i 在非重读音节弱化为央元音 /ə/(schwa),发音极短且模糊;④ ty /ti/ — 词尾 y 发 /i/,在快速连读中可能进一步弱化。发音特点:该词为四音节词,主重音落在第二音节 /ˈkwɑː/;包含辅音丛 /kw/,需注意 q 后必接 u 形成此组合;三个非重读音节中的元音字母均发生弱化:e→/i/、i→/ə/、y→/i/;拼写音节 e-qual-i-ty 与语音音节 i.ˈkwɑː.lə.ti 的切分点不同,语音上 qu 作为辅音丛归入第二音节。自然拼读:字母 e 在非重读音节读 /i/,这是常见的弱读现象;字母组合 qu 固定发 /kw/,u 不发元音而是作为辅音 /w/;字母 a 在重读开音节(后接辅音+元音)中发长元音 /ɑː/;字母 l 保持标准辅音 /l/;字母 i 在非重读音节弱化为 schwa /ə/,这是英语中最常见的元音弱化;词尾字母 y 发 /i/,符合 y 在词尾的典型发音规律;整体拼写规则较规范,主要难点在于元音弱化和 qu 组合的掌握。
equality 怎么用?有哪些常见错误?
表"平等;相等"(n.)时:这是 equality 最核心和常见的含义,特指社会、政治、法律层面的平等状态。需要注意的是,equality 强调的是结果或状态的平等,而非过程。在社会语境中,常与 gender equality(性别平等)、racial equality(种族平等)等搭配使用。值得注意的是,equality 侧重于形式上的平等对待,而 equity 则强调根据不同需求给予相应支持以实现公平,两者有细微差别。此词在人权、社会正义等话题中使用频率极高,属于正式用语。表"相等;等同"(n.)时:这是 equality 在数学、科学等技术领域的用法,指数值、数量上的相等关系。这个含义相对基础,在日常对话中使用较少,更多出现在学术、技术文本中。与第一个词义的社会性内涵不同,这里的 equality 是客观的、可量化的概念。
equality 和 equity / parity / fairness 有什么区别?
equity 强调根据实际情况给予不同的支持以达到公平的结果,而 equality 强调给予相同的对待或机会;equity 更注重实质公平,equality 更注重形式平等parity 多用于技术性或数量上的对等关系,如薪资对等、地位对等,语域较 equality 更正式和专业fairness 是更广泛的公平概念,包含公正、合理等多重含义,而 equality 特指平等这一具体状态"相等;等同"义项的近义辨析:equivalence 更强调等价性或可互换性,常用于逻辑、数学等抽象领域,而 equality 更直接地表示相等sameness 是非正式用语,强调完全一致或相同,而 equality 在技术语境中更精确和专业
equality 的反义词是什么?
equality 的反义词按义项区分:表"平等;相等"时是 inequality 和 discrimination。具体用法:inequality 是 equality 的直接反义词,指不平等的状态或现象discrimination 强调基于某些特征(如种族、性别)的差别对待行为,是破坏平等的具体表现形式
equality 的派生词和复合词有哪些?gender equality 和 racial equality 有什么区别?
equality 的 3 个派生词/复合词是 inequality(不平等;不等式)、gender equality(性别平等)、racial equality(种族平等)。① inequality:由否定前缀 in- 加 equality 构成,表示「不平等」的状态;② gender equality:复合词结构:gender(性别)+ equality,表示不同性别间权利与机会的平等;③ racial equality:复合词结构:racial(种族的)+ equality,指不同种族间的平等对待。
equality 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 gender equality(性别平等) 和 equality before the law(法律面前人人平等) 和 sign of equality(等号) 和 promote equality(促进平等)。equality 共有 7 个常用搭配:平等类型 3 个——gender equality(性别平等)、racial equality(种族平等)、equality of opportunity(机会平等);法律与权利 2 个——equality before the law(法律面前人人平等)、equal rights(平等权利);数学与逻辑 1 个——sign of equality(等号);倡导与实现 1 个——promote equality(促进平等)。

本页数据最后更新: