export
5 个义项与使用频率
export 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 出口 + 输出 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 出口，输出（商品到国外） v. B1 45% to send goods to another country for sale
这是 export 最核心的经济贸易含义。需注意 export 作动词时发音为 /ɪkˈspɔːt/（英）/ɪkˈspɔːrt/（美），重音在第二音节；而作名词时发音为 /ˈekspɔːt/（英）/ˈekspɔːrt/（美），重音在第一音节。常与 to（目的国）和 from（出口国）搭配使用。在商业语境中属于正式用语，日常对话中较少使用。
-
义项 2 输出，导出（数据、文件等） v. B2 25% to save computer data in a format that can be used by another program
这是计算机领域的专业用法，指将数据从一个软件或系统转移到另一个。作动词时发音为 /ɪkˈspɔːt/（英）/ɪkˈspɔːrt/（美），重音在第二音节。常见搭配有 export to（导出到某格式/软件）、export as（导出为某格式）。这个用法在数字时代变得越来越常见，属于技术类正式用语。
-
义项 3 出口商品；出口 n. B1 20% a product that is sold to another country
作名词时发音为 /ˈekspɔːt/（英）/ˈekspɔːrt/（美），重音在第一音节，可以是可数名词（指具体的出口商品）或不可数名词（指出口这一行为或总体）。常见搭配有 major export（主要出口商品）、export industry（出口产业）。在经济新闻和商业报告中频繁出现。
-
义项 4 传播，输出（思想、文化等） v. C1 8% to spread or introduce ideas, culture, or values to another place
这是较为抽象的引申用法，指将非物质的东西（如文化、价值观、制度）传播到其他地方。作动词时发音为 /ɪkˈspɔːt/（英）/ɪkˈspɔːrt/（美），重音在第二音节。这个用法带有一定的政治或文化色彩，在国际关系、文化研究等语境中使用。需注意这种用法有时带有隐含的价值判断。
-
义项 5 输出品；被传播的事物 n. C1 2% something such as an idea or cultural product that is spread to other places
这是名词的引申用法，指被输出的非物质产品，如文化产品、思想体系等。作名词时发音为 /ˈekspɔːt/（英）/ˈekspɔːrt/（美），重音在第一音节。使用频率较低，多见于学术或评论性文章。
/ˈeks.pɔːrt/ · 2 个音节 · 重音第一音节
export 是 2 音节单词（ ex·port），发音 /ˈeks.pɔːrt/ ，主重音落在第一个音节 ex 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ex 主重音 | /ˈeks/ | e /e/ x /ks/ x 连续发出 /ks/，不要只读成 /s/ 或 /k/。 |
| port | /pɔːrt/ | p /p/ or /ɔːr/ t /t/ or 在这里读 /ɔːr/，r 音需要清晰发出。 |
- 该词有两个语音音节：/ˈeks/ 和 /pɔːrt/。
- 主重音在第一个音节。
- 字母 x 对应联合辅音 /ks/，形成第一个音节末尾的辅音群。
- 字母组合 or 对应 /ɔːr/，其中 r 参与元音的卷舌化发音。
- e 在重读闭音节中对应短元音 /e/。
- x 对应 /ks/，即先发 /k/，再紧接着发 /s/。
- p 对应 /p/。
- or 在这里对应 /ɔːr/，是带 r 音的元音组合。
- t 位于词尾，对应 /t/。
- 拼写上可看作 ex-port；语音上 x 发出的 /ks/ 与后面的 /p/相邻，形成 /ksp/ 的连续辅音连接。
5 个派生词与复合词
export 词族包含 5 个派生词/复合词（ exporter / exportable / exportation / re-export / reexport ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- exporter 出口商；输出者
- 派生词类型：名词后缀 -er 加在动词 export 后，表示「执行该动作的人或物」
- 构词逻辑：export（出口）+ -er（做…的人）→ 从事出口业务的人或公司
- 使用场景：主要用于国际贸易语境，指将商品销往国外的个人或企业
- 词性转换：从动词 export 派生为名词
- exportable 可出口的
- 派生词类型：形容词后缀 -able 加在动词 export 后，表示「能够被…的」
- 构词逻辑：export（出口）+ -able（能够的）→ 能够被出口的
- 语义特征：强调某物品或服务具备出口的条件或资格
- 词性转换：从动词 export 派生为形容词
- exportation 出口；输出
- 派生词类型：名词后缀 -ation 加在动词 export 后，表示「动作或过程」
- 构词逻辑：export + -ation（动作/状态）→ 出口的行为或过程
- 使用特点：较 export（作名词）更正式，多见于法律、贸易文件
- 词性转换：从动词 export 派生为抽象名词
- re-export 再出口；转口
- 复合词类型：前缀 re- 加在 export 前，表示「再次；重新」
- 构词逻辑：re-（再）+ export（出口）→ 将进口商品再次出口
- 贸易术语：指进口商品未经实质性加工就再次出口到第三国
- 拼写形式：可写作 re-export 或 reexport，连字符形式更常见
- reexport 再出口；转口
- 拼写变体：re-export 的无连字符形式
- 使用趋势：reexport 逐渐被接受，但 re-export 仍是主流拼写
- 含义完全相同：两种拼写指同一贸易行为
5 类共 13 个常用搭配
export 的常用短语分 5 类： 出口贸易相关（3 个，如 export goods） / 计算机与数据操作（3 个，如 export data） / 政策与管理（3 个，如 export control） / 经济指标（2 个，如 export growth） / 动词短语（2 个，如 export to） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
出口贸易相关
-
export goods 出口商品 - 最基础的贸易搭配，goods 作为可数名词复数形式，指代各类可出口的商品
- 在商业文件、海关报表中属于高频表达
- 可替换为 export products，但 goods 更侧重有形商品，products 范围更广
-
export market 出口市场 - 指某个国家或地区销售本国产品的海外目标市场
- 常用于商业战略讨论，如 'expand export markets'（拓展出口市场）
- market 为单数时指整体概念，复数 markets 强调多个不同市场
-
export earnings 出口收益 - earnings 用复数形式，指通过出口贸易获得的外汇收入
- 经济报告中的标准术语，衡量国家贸易表现的重要指标
- 近义表达有 export revenue，但 earnings 更强调净收益
计算机与数据操作
-
export data 导出数据 - IT 领域的核心操作，指将数据从一个系统/格式转移到另一个
- 软件界面中常见的功能按钮文字，如 'Export Data to Excel'
- 与 import data（导入数据）构成对应关系
-
export file 导出文件 - 比 export data 更具体，强调导出的载体是完整文件
- 技术文档中常见，可以是 PDF、CSV、JSON 等各种格式
- 动词用法：export a file / export files
-
export settings 导出设置 - 软件配置管理中的标准操作，指保存并转移配置参数
- settings 用复数，因为通常涉及多个配置项
- 便于在不同设备或用户间同步偏好设置
政策与管理
-
export control 出口管制 - 政府对特定商品或技术出口实施的限制措施
- control 用单数表示整体制度，controls 复数指具体管制条款
- 涉及国家安全、战略物资等敏感领域
-
export licence / export license 出口许可证 - 英式拼写用 licence（名词），美式用 license
- 受管制商品出口前必须申请的官方文件
- 完整表达常见 apply for an export licence
-
export ban 出口禁令 - ban 作名词，指政府颁布的全面禁止出口的命令
- 通常针对特定国家、特定商品或特定时期
- 动词形式：impose an export ban（实施出口禁令）
经济指标
-
export growth 出口增长 - 宏观经济分析中的关键指标，衡量出口贸易的扩张速度
- growth 为不可数名词，常接百分比数据
- 对比表达：export decline（出口下降）
-
export volume 出口量 - volume 指出口商品的数量或总量，可以是重量、件数等
- 与 export value（出口额）形成数量与价值的对比
- 统计报告中常同时呈现这两个维度
动词短语
-
export to 向…出口/导出到 - to 后接目标国家、地区或系统
- 贸易语境：export to Europe（向欧洲出口）
- 技术语境：export to PDF（导出为 PDF 格式）
-
export from 从…出口/导出 - from 强调来源地或原始系统
- 完整结构常为 export…from…to…，说明流向
- 例：export goods from China to the US
按义项分组 · 6 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 出口，输出（商品到国外） v. · B1 · 45%
- ship
- ship 更侧重运输的物流过程，不一定涉及跨国贸易；export 特指跨境销售行为，强调商业目的。
- sell abroad
- sell abroad 是更口语化的表达，直接说明在国外销售；export 是正式的商业术语，涵盖整个出口流程。
- import 反义
- import 指从国外购入商品，是 export 的反向贸易行为；两者构成国际贸易的两个基本方向。
义项 2 输出，导出（数据、文件等） v. · B2 · 25%
义项 3 出口商品；出口 n. · B1 · 20%
- import 反义
- import 作名词指进口商品或进口行为，是贸易流向上的对立概念。
义项 4 传播，输出（思想、文化等） v. · C1 · 8%
- spread
- spread 是中性词，单纯指传播；export 在这个语境下暗示有意识、有组织的输出行为。
- disseminate
- disseminate 更正式，强调广泛传播信息或知识；export 则强调跨地域、跨文化的输出。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 export 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 出口，输出（商品到国外）（v.） B1 · 45%
-
Japan exports cars to countries all over the world.
日本向全世界各国出口汽车。
-
The company plans to export its products to the European market next year.
该公司计划明年将其产品出口到欧洲市场。
-
Brazil exports large quantities of coffee beans annually.
巴西每年出口大量咖啡豆。
-
They have been exporting textiles from India for over twenty years.
他们从印度出口纺织品已经二十多年了。
义项 2 · 输出，导出（数据、文件等）（v.） B2 · 25%
-
You can export the spreadsheet as a PDF file.
你可以将电子表格导出为 PDF 文件。
-
The software allows you to export your data to Excel.
该软件允许你将数据导出到 Excel。
-
Before upgrading, make sure to export all your contacts.
升级前，请务必导出所有联系人。
-
The video editing program can export files in multiple formats.
这款视频编辑程序可以导出多种格式的文件。
义项 3 · 出口商品；出口（n.） B1 · 20%
-
Oil is one of the country's main exports.
石油是该国的主要出口商品之一。
-
The government is encouraging exports to boost the economy.
政府正在鼓励出口以提振经济。
-
China's exports have grown significantly over the past decade.
过去十年中国的出口量显著增长。
-
Agricultural exports account for 30% of the nation's total export value.
农产品出口占该国出口总值的 30%。
义项 4 · 传播，输出（思想、文化等）（v.） C1 · 8%
-
Hollywood has successfully exported American culture worldwide.
好莱坞成功地向全世界输出了美国文化。
-
The country tried to export its political model to neighboring states.
该国试图将其政治模式输出到邻国。
-
Universities play a key role in exporting knowledge and innovation.
大学在输出知识和创新方面发挥着关键作用。
义项 5 · 输出品；被传播的事物（n.） C1 · 2%
-
K-pop has become one of South Korea's most successful cultural exports.
韩流已成为韩国最成功的文化输出品之一。
-
Democracy was seen as a key American export during the Cold War.
冷战期间,民主被视为美国的重要输出品。
export 在英语考试真题中的出现
本页是 export 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。export 在全部真题语料中出现 34 句（36 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 英语六级 CET6 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2017 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
export 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 34 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1104 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（出口45% + 输出25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，export 出现在 英语四级真题（9 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（22 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 export 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- export 是什么意思？
- export 的核心意思是"出口，输出（商品到国外）"（动词）和"输出，导出（数据、文件等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 出口，输出（商品到国外） (v. 45%, B1)——Japan exports cars to countries all over the world.（日本向全世界各国出口汽车。）；② 输出，导出（数据、文件等） (v. 25%, B2)——You can export the spreadsheet as a PDF file.（你可以将电子表格导出为 PDF 文件。）；③ 出口商品；出口 (n. 20%, B1)——Oil is one of the country's main exports.（石油是该国的主要出口商品之一。）；④ 传播，输出（思想、文化等） (v. 8%, C1)——Hollywood has successfully exported American culture worldwide.（好莱坞成功地向全世界输出了美国文化。）；⑤ 输出品；被传播的事物 (n. 2%, C1)——K-pop has become one of South Korea's most successful cultural exports.（韩流已成为韩国最成功的文化输出品之一。）。CEFR 整词难度 B1。
- export 怎么读？音节和重音怎么分？
- export 读作 /ˈeks.pɔːrt/，2 个音节 ex·port，重音在第一个音节。逐音节：① ex /ˈeks/ — x 连续发出 /ks/，不要只读成 /s/ 或 /k/；② port /pɔːrt/ — or 在这里读 /ɔːr/，r 音需要清晰发出。发音特点：该词有两个语音音节：/ˈeks/ 和 /pɔːrt/；主重音在第一个音节；字母 x 对应联合辅音 /ks/，形成第一个音节末尾的辅音群；字母组合 or 对应 /ɔːr/，其中 r 参与元音的卷舌化发音。自然拼读：e 在重读闭音节中对应短元音 /e/；x 对应 /ks/，即先发 /k/，再紧接着发 /s/；p 对应 /p/；or 在这里对应 /ɔːr/，是带 r 音的元音组合；t 位于词尾，对应 /t/；拼写上可看作 ex-port；语音上 x 发出的 /ks/ 与后面的 /p/相邻，形成 /ksp/ 的连续辅音连接。
- export 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"出口，输出（商品到国外）"（v.）时：这是 export 最核心的经济贸易含义。需注意 export 作动词时发音为 /ɪkˈspɔːt/（英）/ɪkˈspɔːrt/（美），重音在第二音节；而作名词时发音为 /ˈekspɔːt/（英）/ˈekspɔːrt/（美），重音在第一音节。常与 to（目的国）和 from（出口国）搭配使用。在商业语境中属于正式用语，日常对话中较少使用。表"输出，导出（数据、文件等）"（v.）时：这是计算机领域的专业用法，指将数据从一个软件或系统转移到另一个。作动词时发音为 /ɪkˈspɔːt/（英）/ɪkˈspɔːrt/（美），重音在第二音节。常见搭配有 export to（导出到某格式/软件）、export as（导出为某格式）。这个用法在数字时代变得越来越常见，属于技术类正式用语。表"出口商品；出口"（n.）时：作名词时发音为 /ˈekspɔːt/（英）/ˈekspɔːrt/（美），重音在第一音节，可以是可数名词（指具体的出口商品）或不可数名词（指出口这一行为或总体）。常见搭配有 major export（主要出口商品）、export industry（出口产业）。在经济新闻和商业报告中频繁出现。表"传播，输出（思想、文化等）"（v.）时：这是较为抽象的引申用法，指将非物质的东西（如文化、价值观、制度）传播到其他地方。作动词时发音为 /ɪkˈspɔːt/（英）/ɪkˈspɔːrt/（美），重音在第二音节。这个用法带有一定的政治或文化色彩，在国际关系、文化研究等语境中使用。需注意这种用法有时带有隐含的价值判断。表"输出品；被传播的事物"（n.）时：这是名词的引申用法，指被输出的非物质产品，如文化产品、思想体系等。作名词时发音为 /ˈekspɔːt/（英）/ˈekspɔːrt/（美），重音在第一音节。使用频率较低，多见于学术或评论性文章。
- export 和 ship / sell abroad / save as 有什么区别？
- ship 更侧重运输的物流过程，不一定涉及跨国贸易；export 特指跨境销售行为，强调商业目的。sell abroad 是更口语化的表达，直接说明在国外销售；export 是正式的商业术语，涵盖整个出口流程。"输出"义项的近义辨析：save as 侧重另存为某个格式或位置；export 更强调数据从一个系统转移到另一个系统的过程。transfer 泛指任何形式的转移；export 特指以特定格式输出数据，通常涉及格式转换。"传播"义项的近义辨析：spread 是中性词，单纯指传播；export 在这个语境下暗示有意识、有组织的输出行为。disseminate 更正式，强调广泛传播信息或知识；export 则强调跨地域、跨文化的输出。
- export 的反义词是什么？
- export 的反义词按义项区分：表"出口"时是 import，表"输出"时是 import，表"出口商品；出口"时是 import。具体用法：import 指从国外购入商品，是 export 的反向贸易行为；两者构成国际贸易的两个基本方向。import 在计算机语境中指导入数据到当前程序；export 则是将数据输出到外部。import 作名词指进口商品或进口行为，是贸易流向上的对立概念。
- export 的派生词和复合词有哪些？exportable 和 exportation 有什么区别？
- export 的 5 个派生词/复合词是 exporter（出口商；输出者）、exportable（可出口的）、exportation（出口；输出）、re-export（再出口；转口）、reexport（再出口；转口）。① exporter：派生词类型：名词后缀 -er 加在动词 export 后，表示「执行该动作的人或物」；② exportable：派生词类型：形容词后缀 -able 加在动词 export 后，表示「能够被…的」；③ exportation：派生词类型：名词后缀 -ation 加在动词 export 后，表示「动作或过程」；④ re-export：复合词类型：前缀 re- 加在 export 前，表示「再次；重新」；⑤ reexport：拼写变体：re-export 的无连字符形式。
- export 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 export goods（出口商品） 和 export data（导出数据） 和 export control（出口管制） 和 export growth（出口增长） 和 export to（向…出口/导出到）。export 共有 13 个常用搭配：出口贸易相关 3 个——export goods（出口商品）、export market（出口市场）、export earnings（出口收益）；计算机与数据操作 3 个——export data（导出数据）、export file（导出文件）、export settings（导出设置）；政策与管理 3 个——export control（出口管制）、export licence / export license（出口许可证）、export ban（出口禁令）；经济指标 2 个——export growth（出口增长）、export volume（出口量）；动词短语 2 个——export to（向…出口/导出到）、export from（从…出口/导出）。