transfer
5 个义项与使用频率
transfer 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 转移；调动 + 转移；调动；换乘 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 转移；调动 v. B1 45% to move someone or something from one place, position, or person to another
这是 transfer 最核心的含义，表示物理位置或抽象概念的移动。需要注意的是，transfer 强调的是从一个明确的起点到另一个明确的终点的移动过程，通常涉及控制权或所有权的变更。在商务和技术语境中使用频繁，比 move 更正式。常见搭配包括 transfer to/from（转移到/从）、transfer ownership（转让所有权）。
-
义项 2 转移；调动；换乘 n. B1 35% the act of moving someone or something from one place to another, or the process of changing from one vehicle, place, or system to another
作为名词时，transfer 既可以指转移的行为本身，也可以指换乘（特别是在交通语境中）。在体育领域，transfer 特指球员转会。需要注意的是，在美式英语中也常用作"转学生"的意思。常见搭配：bank transfer（银行转账）、transfer student（转学生）、transfer fee（转会费）。
-
义项 3 转让；让与 v. C1 12% to officially give property, rights, or responsibilities to someone else
这个词义在法律和商业语境中特别常见，表示正式的权利、财产或责任的转让。与第一个词义相比，这个用法更强调法律效力和正式性。通常涉及合同、产权证书等法律文件。常见搭配：transfer ownership（转让所有权）、transfer rights（转让权利）、transfer title（转让产权）。这是较为正式和专业的用法。
-
义项 4 转印图案；转印贴纸 n. B2 5% a design or picture that can be moved from one surface to another, especially by heat or pressure
这是一个较为专业的用法，主要出现在印刷、工艺和服装设计领域。指的是可以从一个表面转移到另一个表面的图案或图片，通常通过加热或压力实现。常见于 T 恤印刷、陶瓷装饰等场景。常见搭配：heat transfer（热转印）、transfer paper（转印纸）、iron-on transfer（熨烫转印）。
-
义项 5 转接（电话） v. B1 3% to connect a telephone call to a different person or department
这是 transfer 在电信和客服领域的专门用法，表示将电话呼叫转接到另一个人或部门。这个用法在日常办公和客户服务场景中很常见。常见搭配：transfer a call（转接电话）、transfer to extension（转接到分机）。注意与 forward（转发）的区别：transfer 是即时转接，forward 通常指设置自动转发。
/træns.ˈfɜːr/ · 2 个音节 · 重音第二音节
transfer 是 2 音节单词（ trans·fer），发音 /træns.ˈfɜːr/ ，主重音落在第二个音节 fer 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| trans | /træns/ | t /t/ r /r/ a /æ/ n /n/ s /s/ 辅音丛 /tr/ 需连读，/æ/ 是短元音，口型扁平张大 |
| fer 主重音 | /ˈfɜːr/ | f /f/ er /ɜːr/ /ɜːr/ 是儿化长元音，舌位居中后缩，需保持足够长度 |
- 双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节以辅音丛 /ns/ 结尾，形成闭音节
- 第二音节含儿化音 /ɜːr/，是美式发音的典型特征
- 拼写上 trans- 和 fer 的界限清晰，语音上按 /træns.fɜːr/ 划分
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/，符合基本拼读规律
- 字母组合 er 在重读音节末尾发儿化音 /ɜːr/（美式），是 r 控制元音的典型情况
- 辅音字母 t、r、n、s、f 均按其常规音值发音，无不规则变化
- trans- 部分发 /træns/，fer 部分发 /fɜːr/
- 拼写可划分为 trans-fer，与语音音节划分一致
7 个派生词与复合词
transfer 词族包含 7 个派生词/复合词（ transferable / transference / transferee / transferor / nontransferable / transferability / retransfer ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- transferable 可转让的；可转移的
- 形容词后缀 -able 表示"能够被…的"，与 transfer 结合表示"能够被转移的
- 常用于描述权利、技能、资产等可以从一方转移到另一方
- 重音在第二音节 /trænsˈfɜːrəbl/
- 派生名词形式为 transferability（可转让性）
- transference 转移；转让；（心理）移情
- 名词后缀 -ence 表示行为、状态或性质
- 在心理学领域有专门含义，指患者将对他人的情感转移到治疗师身上
- 重音在第二音节 /trænsˈfɜːrəns/
- 注意与 transfer 作名词时的区别：transference 更侧重过程和心理学术语
- transferee 受让人；被调任者
- 后缀 -ee 表示动作的接受者或承受者
- 法律和商业用语，指接受转让财产、权利或职位的人
- 与 transferor（转让人）构成对应关系
- 重音在最后一音节 /ˌtrænsfəˈriː/
- transferor 转让人；让与人
- 后缀 -or 表示动作的执行者
- 法律术语，指进行转让行为的一方
- 也可拼写为 transferrer，但 transferor 在法律文书中更常见
- 与 transferee 构成施受关系
- nontransferable 不可转让的
- 前缀 non- 表示否定
- 常见于票据、证件等场景，如 nontransferable ticket（不可转让的票）
- 也可拼写为 non-transferable（带连字符）
- 强调某物专属特定持有人，不得转移给他人
- transferability 可转移性；可转让性
- 由 transferable 加名词后缀 -ity 构成
- 抽象名词，表示可转移或转让的性质或程度
- 常用于讨论技能、学分、资格等的可迁移性
- 重音在第五音节 /ˌtrænsfərəˈbɪləti/
- retransfer 再转移；回转
- 前缀 re- 表示"再次、重新
- 指将已转移的事物再次转移，可能转回原处或转向第三方
- 可作动词或名词使用
- 在财产、资金流转等场景中使用
7 类共 15 个常用搭配
transfer 的常用短语分 7 类： 基本转移动作（2 个，如 transfer to） / 交通换乘（2 个，如 transfer flight） / 金融交易（3 个，如 bank transfer） / 体育运动（2 个，如 transfer window） / 教育与工作（2 个，如 transfer student） / 权力与所有权（2 个，如 transfer of power） / 技术与数据（2 个，如 data transfer） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本转移动作
-
transfer to 转移到；转学到；调往 - 表示从一个地点、机构或状态转移到另一个，是 transfer 最基础的搭配
- 可用于物理位置转移：transfer to another hospital（转院）
- 可用于工作调动：transfer to the London office（调到伦敦办公室）
- 可用于教育场景：transfer to a different school（转学）
- 可用于交通换乘：transfer to Line 2（换乘2号线）
-
transfer from A to B 从A转到B - 完整表达转移的起点和终点，强调两端的对比关系
- 常用于描述具体的转移路径：transfer funds from savings to checking（把钱从储蓄账户转到支票账户）
- 适用于各类资源、人员、权力的转移场景
交通换乘
-
transfer flight 转机航班 - 指需要换乘的航班，相对于 direct flight（直飞航班）
- 也可说 connecting flight，两者可互换
- 常见表达：book a transfer flight（预订转机航班）
-
transfer point 换乘点；中转站 - 指交通系统中可以换乘的地点
- 多用于公共交通：This station is a major transfer point（这个站是主要换乘站）
金融交易
-
bank transfer 银行转账 - 银行间或账户间的资金转移，是最常见的支付方式之一
- 可用作名词：pay by bank transfer（通过银行转账支付）
- 也可说 wire transfer，但 wire transfer 更多指电汇，通常用于较大金额或国际转账
-
transfer funds 转账；转移资金 - funds 是 money 的正式说法，多用于商业和金融语境
- 比 transfer money 更正式、更专业
- 常见于银行业务、财务报告中
-
electronic transfer 电子转账 - 通过电子系统完成的资金转移
- 缩写为 EFT (Electronic Funds Transfer)
- 与 cash payment（现金支付）或 check payment（支票支付）相对
体育运动
-
transfer window 转会窗口期 - 足球等职业体育中允许球员转会的特定时间段
- 是体育新闻中的高频词汇
- 例如：during the summer transfer window（在夏季转会窗口期间）
-
transfer fee 转会费 - 球员转会时支付给原俱乐部的费用
- 也可用于其他需要支付费用的转移场景，如 balance transfer fee（余额转账手续费）
教育与工作
-
transfer student 转学生 - 从一所学校转到另一所学校的学生
- 在美国教育体系中特指从社区大学转入四年制大学的学生
- 与 freshman（新生）、sophomore（二年级学生）等并列使用
-
transfer credit 转学分 - 学生转学时，原学校已修学分在新学校被认可的部分
- 常见表达：transfer credits from community college（从社区大学转学分）
- 是美国教育系统中的重要概念
权力与所有权
-
transfer of power 权力交接；权力移交 - 政治领域的固定表达，指权力从一方转移到另一方
- 常见于政府换届、政权更迭的语境
- 例如：peaceful transfer of power（和平交接权力）
-
transfer ownership 转让所有权 - 法律和商业用语，指财产、资产所有权的转移
- 常用于房地产、企业股权等交易
- 也可说 transfer of ownership
技术与数据
-
data transfer 数据传输 - 计算机和通信领域的常用术语
- 指信息在设备、系统或网络之间的传递
- 相关概念：data transfer rate（数据传输速率）、data transfer speed（数据传输速度）
-
file transfer 文件传输 - 将文件从一个位置复制或移动到另一个位置
- 常见协议：FTP (File Transfer Protocol，文件传输协议）
- 日常使用：file transfer software（文件传输软件）
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 转移；调动 v. · B1 · 45%
- move
- move 是更通用的词，仅表示位置改变，不一定涉及正式的移交过程；transfer 则暗示更正式、有目的性的转移，常涉及权责变更
- relocate
- relocate 专指将人或机构搬迁到新地点，强调地理位置的永久性改变；transfer 的使用范围更广，可以是临时或永久的
- shift
- shift 强调位置或状态的改变，通常是渐进的或临时的；transfer 更强调完整的移交过程
义项 2 转移；调动；换乘 n. · B1 · 35%
- relocation
- relocation 作名词专指搬迁行为，通常是永久性的地点改变；transfer 含义更广，可以是临时的或各种类型的转移
- transition
- transition 强调从一个状态到另一个状态的过渡过程，更抽象；transfer 更具体，强调实际的移动或移交
义项 3 转让；让与 v. · C1 · 12%
义项 5 转接（电话） v. · B1 · 3%
- connect
- connect 强调建立连接，较为通用；transfer 在电话语境中特指转接到另一方
- put through
- put through 是非正式表达，意思与 transfer 相近，但更口语化
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 transfer 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 转移；调动（v.） B1 · 45%
-
The patient was transferred to a specialist hospital for further treatment.
病人被转到专科医院接受进一步治疗。
-
She transferred all the files from her old computer to the new one.
她把所有文件从旧电脑转移到了新电脑上。
-
The company decided to transfer him to the Beijing office.
公司决定把他调到北京办公室。
-
Please transfer the money to my account by Friday.
请在周五之前把钱转到我的账户上。
义项 2 · 转移；调动；换乘（n.） B1 · 35%
-
The transfer of power took place peacefully after the election.
选举后权力交接过程很平和。
-
You need to make a transfer at King's Cross to get to Cambridge.
你需要在国王十字站换乘才能到剑桥。
-
The football club paid a record transfer fee for the striker.
这家足球俱乐部为这名前锋支付了创纪录的转会费。
-
Electronic transfers are faster than sending checks by mail.
电子转账比邮寄支票快。
-
As a transfer student, she had to adjust to the new campus quickly.
作为转学生，她必须迅速适应新校园。
义项 3 · 转让；让与（v.） C1 · 12%
-
He transferred the property to his daughter before he died.
他去世前把财产转让给了女儿。
-
The company transferred all intellectual property rights to the buyer.
公司将所有知识产权转让给了买方。
-
You can transfer shares to another person through a broker.
你可以通过经纪人将股票转让给他人。
义项 4 · 转印图案；转印贴纸（n.） B2 · 5%
-
She bought some transfers to decorate her laptop case.
她买了一些转印贴纸来装饰笔记本电脑外壳。
-
The T-shirt has a colorful transfer design on the front.
这件 T 恤前面有一个彩色的转印图案。
-
You can make custom transfers using special printer paper.
你可以用特殊的打印纸制作定制转印图案。
义项 5 · 转接（电话）（v.） B1 · 3%
-
Please hold while I transfer you to the sales department.
请稍等，我给您转接到销售部。
-
Can you transfer this call to Mr. Johnson's office?
你能把这个电话转接到约翰逊先生的办公室吗？
-
The receptionist transferred my call to the wrong extension.
接待员把我的电话转到了错误的分机。
transfer 在英语考试真题中的出现
本页是 transfer 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。transfer 在全部真题语料中出现 47 句（47 次，跨 24 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 46%
- 英语六级 CET6 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 41%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
transfer 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 47 句（跨 24 套试卷），居真题词频榜第 789 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（转移；调动45% + 转移；调动；换乘35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 15 个固定搭配 。 分考试看，transfer 出现在 英语四级真题（24 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 4 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 transfer 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- transfer 是什么意思？
- transfer 的核心意思是"转移；调动"（动词）和"转移；调动；换乘"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 转移；调动 (v. 45%, B1)——The patient was transferred to a specialist hospital for further treatment.（病人被转到专科医院接受进一步治疗。）；② 转移；调动；换乘 (n. 35%, B1)——The transfer of power took place peacefully after the election.（选举后权力交接过程很平和。）；③ 转让；让与 (v. 12%, C1)——He transferred the property to his daughter before he died.（他去世前把财产转让给了女儿。）；④ 转印图案；转印贴纸 (n. 5%, B2)——She bought some transfers to decorate her laptop case.（她买了一些转印贴纸来装饰笔记本电脑外壳。）；⑤ 转接（电话） (v. 3%, B1)——Please hold while I transfer you to the sales department.（请稍等，我给您转接到销售部。）。CEFR 整词难度 B1。
- transfer 怎么读？音节和重音怎么分？
- transfer 读作 /træns.ˈfɜːr/，2 个音节 trans·fer，重音在第二个音节。逐音节：① trans /træns/ — 辅音丛 /tr/ 需连读，/æ/ 是短元音，口型扁平张大；② fer /ˈfɜːr/ — /ɜːr/ 是儿化长元音，舌位居中后缩，需保持足够长度。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节以辅音丛 /ns/ 结尾，形成闭音节；第二音节含儿化音 /ɜːr/，是美式发音的典型特征；拼写上 trans- 和 fer 的界限清晰，语音上按 /træns.fɜːr/ 划分。自然拼读：字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/，符合基本拼读规律；字母组合 er 在重读音节末尾发儿化音 /ɜːr/（美式），是 r 控制元音的典型情况；辅音字母 t、r、n、s、f 均按其常规音值发音，无不规则变化；trans- 部分发 /træns/，fer 部分发 /fɜːr/；拼写可划分为 trans-fer，与语音音节划分一致。
- transfer 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"转移；调动"（v.）时：这是 transfer 最核心的含义，表示物理位置或抽象概念的移动。需要注意的是，transfer 强调的是从一个明确的起点到另一个明确的终点的移动过程，通常涉及控制权或所有权的变更。在商务和技术语境中使用频繁，比 move 更正式。常见搭配包括 transfer to/from（转移到/从）、transfer ownership（转让所有权）。表"转移；调动；换乘"（n.）时：作为名词时，transfer 既可以指转移的行为本身，也可以指换乘（特别是在交通语境中）。在体育领域，transfer 特指球员转会。需要注意的是，在美式英语中也常用作"转学生"的意思。常见搭配：bank transfer（银行转账）、transfer student（转学生）、transfer fee（转会费）。表"转让；让与"（v.）时：这个词义在法律和商业语境中特别常见，表示正式的权利、财产或责任的转让。与第一个词义相比，这个用法更强调法律效力和正式性。通常涉及合同、产权证书等法律文件。常见搭配：transfer ownership（转让所有权）、transfer rights（转让权利）、transfer title（转让产权）。这是较为正式和专业的用法。表"转印图案；转印贴纸"（n.）时：这是一个较为专业的用法，主要出现在印刷、工艺和服装设计领域。指的是可以从一个表面转移到另一个表面的图案或图片，通常通过加热或压力实现。常见于 T 恤印刷、陶瓷装饰等场景。常见搭配：heat transfer（热转印）、transfer paper（转印纸）、iron-on transfer（熨烫转印）。表"转接（电话）"（v.）时：这是 transfer 在电信和客服领域的专门用法，表示将电话呼叫转接到另一个人或部门。这个用法在日常办公和客户服务场景中很常见。常见搭配：transfer a call（转接电话）、transfer to extension（转接到分机）。注意与 forward（转发）的区别：transfer 是即时转接，forward 通常指设置自动转发。
- transfer 和 move / relocate / shift 有什么区别？
- move 是更通用的词，仅表示位置改变，不一定涉及正式的移交过程；transfer 则暗示更正式、有目的性的转移，常涉及权责变更relocate 专指将人或机构搬迁到新地点，强调地理位置的永久性改变；transfer 的使用范围更广，可以是临时或永久的shift 强调位置或状态的改变，通常是渐进的或临时的；transfer 更强调完整的移交过程"转移；调动；换乘"义项的近义辨析：relocation 作名词专指搬迁行为，通常是永久性的地点改变；transfer 含义更广，可以是临时的或各种类型的转移transition 强调从一个状态到另一个状态的过渡过程，更抽象；transfer 更具体，强调实际的移动或移交"转让；让与"义项的近义辨析：assign 强调正式指定或分配，常用于任务、权利的分配；transfer 更强调所有权或控制权的完全移交convey 是法律术语，专指财产或产权的正式转让；transfer 使用范围更广，不仅限于法律语境"转接（电话）"义项的近义辨析：connect 强调建立连接，较为通用；transfer 在电话语境中特指转接到另一方put through 是非正式表达，意思与 transfer 相近，但更口语化
- transfer 的派生词和复合词有哪些？transference 和 transferee 有什么区别？
- transfer 的 7 个派生词/复合词是 transferable（可转让的；可转移的）、transference（转移；转让；（心理）移情）、transferee（受让人；被调任者）、transferor（转让人；让与人）、nontransferable（不可转让的）、transferability（可转移性；可转让性）、retransfer（再转移；回转）。① transferable：形容词后缀 -able 表示"能够被…的"，与 transfer 结合表示"能够被转移的；② transference：名词后缀 -ence 表示行为、状态或性质；③ transferee：后缀 -ee 表示动作的接受者或承受者；④ transferor：后缀 -or 表示动作的执行者；⑤ nontransferable：前缀 non- 表示否定；⑥ transferability：由 transferable 加名词后缀 -ity 构成；⑦ retransfer：前缀 re- 表示"再次、重新。
- transfer 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 transfer to（转移到；转学到；调往） 和 transfer flight（转机航班） 和 bank transfer（银行转账） 和 transfer window（转会窗口期） 和 transfer student（转学生） 和 transfer of power（权力交接；权力移交） 和 data transfer（数据传输）。transfer 共有 15 个常用搭配：基本转移动作 2 个——transfer to（转移到；转学到；调往）、transfer from A to B（从A转到B）；交通换乘 2 个——transfer flight（转机航班）、transfer point（换乘点；中转站）；金融交易 3 个——bank transfer（银行转账）、transfer funds（转账；转移资金）、electronic transfer（电子转账）；体育运动 2 个——transfer window（转会窗口期）、transfer fee（转会费）；教育与工作 2 个——transfer student（转学生）、transfer credit（转学分）；权力与所有权 2 个——transfer of power（权力交接；权力移交）、transfer ownership（转让所有权）；技术与数据 2 个——data transfer（数据传输）、file transfer（文件传输）。